Hvad er oversættelsen af " MERELY MEANS " på dansk?

• indikerer blot
• betyder blot
• kun betyder
• betyder bare
• indebærer simpelthen

Eksempler på brug af Merely means på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It merely means that if you see a file name with.
Det betyder blot, at hvis du ser et filnavn med.

Production plants are to them merely means to create that wealth.
Produktionsvirksomhed er for dem blot et middel til skabe denne rigdom.

It merely means that those are the conditions for the specific research currently being carried out.
Det betyder blot, at det er betingelserne for den forskning, der foregår i øjeblikket.

His Geology is funny stuff; but that merely means that he was not in advance of his age.
Hans geologi er noget sludder; men det beviser jo bare, at han ikke var forud for sin tid i saa maade.

It merely means some people- it could mean just a little handful of Abraham's children and grandchildren.”.
Det betyder bare nogle“folk”- det kunne betyde en lille håndfuld af Abrahams børn og børnebørn.”.

If bloggers are classified nihilists, it merely means that they stopped believing in the media.
Hvis bloggere klassificeres som nihilister, betyder det blot, at de er holdt op med at tro på medierne.

This merely means Anavar has the capacity to not only aid in lowering body-fat yet maintaining muscle mass tissue while on a calorie limited diet;
Dette indikerer blot Anavar har kapacitet til ikke kun hjælpe med at minimere krop-fedt endnu beskytter muskelvæv, mens på en kaloriefattig diæt plan;

That new inspiration- without which to translate merely means to paraphrase into another language.
Den nye inspiration- uden hvilken oversættelse ikke betyder andet end at omskrive på et andet sprog.

Essentially, this merely means that no generation must, or should, live at the expense of another.
Det betyder i sin essens blot, at ingen generation må eller bør leve på bekostning af en anden.

Clicking this button does not discard the changes you have made. It merely means you do not wish to connect to any networks at this time.
At klikke på denne knap kasserer ikke de ændringer du har gjort. Det betyder kun at du ikke vil forbinde til noget netværk for øjeblikket.

This merely means Anavar has the ability to not only help in minimizing body-fat but preserving muscle cells while on a calorie limited diet regimen;
Det betyder blot Anavar har evnen til ikke kun at hjælpe med at sænke organ-fedt imidlertid bibeholdes muskelvæv, mens på en kalorieindhold diæt regime;

But anyone who thinks that preparing for enlargement merely means creating new posts has failed to recognise the problem.
Men hvis man tror, at forberedelse af udvidelsen kun betyder, at der skal oprettes nye stillinger, så har man ikke forstået problemet.

This merely means Anavar has the capacity to not only help in reducing body-fat but protecting muscle mass tissue while on a calorie limited diet regimen;
Dette indikerer blot Anavar har kapacitet til ikke kun hjælpe med at minimere krop-fedt endnu beskytter muskelvæv, mens på en kaloriefattig diæt plan;

He published An American Bible, shocking many of the religious, yet explaining that the word"bible" merely means"book," not necessarily implying sacred writings, unless the word"HOLY" is prefaced.
Han udgav En Amerikansk Bibel, forbavsende meget af indholdet var religiøst, og alligevel forklarede han, at ordet"bibel" kun betyder"bog", og at det ikke nødvendigvis indebar, at det var hellige skrifter, hvis ikke ordet"HELLIG" stod foran.

This merely means Anavar has the ability to not only aid in lowering body-fat yet maintaining muscle mass tissue while on a calorie limited diet regimen;
Dette indebærer simpelthen Anavar har evnen til ikke alene støtte i faldende body-fedt, men bevare muskelceller, mens på en kalorie begrænset kost regime;

I want to remind you that in the most democratic societies decisions can be made either by simple majority or by qualified majority or by unanimity, and the fact that we have unanimity when making decisions in the Council does not imply the use of a right of veto; it merely means we have to try harder for everyone to agree.
Jeg vil gerne minde Dem om, at i de mest demokratiske samfund kan beslutninger enten træffes ved simpelt flertal, ved kvalificeret flertal eller ved enstemmighed, og det, at der skal være enstemmighed for at træffe beslutninger i Rådet, betyder ikke, at der udøves en vetoret, det betyder simpelthen, at der skal gøres en større indsats, for at alle bliver enige.

This merely means Anavar has the ability to not only aid in minimizing body-fat however preserving muscle mass tissue while on a calorie restricted diet plan;
Dette indebærer simpelthen Anavar har kapacitet til at ikke alene støtte i faldende krop-fedt endnu beskytter muskelvæv, mens på en kaloriefattig diæt regime;

In other countries, like the Netherlands, this merely means that an MEP cannot be prosecuted on the grounds of statements made in the parliamentary debate or in questions as an MEP.
I andre lande, såsom Nederlandene, betyder det kun, at et parlamentsmedlem ikke kan retsforfølges på grundlag af udtalelser, som er fremsat i den parlamentariske debat eller i spørgsmål som parlamentsmedlem.

This merely means Anavar has the capacity to not only help in decreasing body-fat however maintaining muscle mass tissue while on a calorie restricted diet;
Dette indikerer blot Anavar har kapacitet til ikke alene støtte i at sænke kroppens fedtindhold dog beskytte muskelmasse væv, mens på en kaloriefattig diæt regime;

Democracy, laws and human rights are merely means that the people can use to control the executive branch and thereby ensure that it works for the real purpose, which is the best for the people.
Demokrati, love og menneskerettigheder er blot midler, som folket kan bruge til at kontrollere den udøvende magt med og derved sikre, at den arbejder for det egentlige formål, som er samfundets bedste.

To blog merely means to quickly point to news fact through a link and a few sentences that explain why the blogger found this or that factoid interesting or remarkable, or is disagrees with it.
At blogge betyder bare, at man hurtigt henleder læserens opmærksomhed på nyheden gennem et link og et par få sætninger, der forklarer, hvorfor bloggeren fandt lige netop den oplysning interessant, bemærkelsesværdig, eller hvorfor han eller hun er uenig i den.

I As"Scythian,""Scuthi," or"Skuthai," merely means"dwellers in booths"- i.e., nomads- the name, through Hebrew, does not necessarily determine the ethnic affinities of those to whom it was applied, except when accomplished by other evidence.
I Eftersom"skytere","Scuthi" eller"Skuthai" ganske enkelt betyder"hytteboere"- d.v.s. nomader- så har navnet, gennem dets hebraiske betydning, ikke nødvendigvis noget at sige om, hvem dem, det anvendtes om, var etnisk beslægtede med, udover når det var underbygget af andre beviser.

I merely meant that, uh, your questioning is just a formality.
Jeg mente blot at Deres udsagn udelukkende er en formalitet.

I merely meant that finally you will be among peers who understand you.
Jeg mente blot, at du endelig vil være blandt ligesindede, der forstår dig.

Of loyalty?- Enough politics.- I merely meant.
Nok politik.- Jeg mente bare… Loyalitet?

They merely mean that, in our view, there has yet to be a public, open, objective debate across Europe on this question, which we believe is absolutely essential.
De betyder blot, at vi mener, at der stadig på europæisk plan er et helt uomgængeligt behov for en åben og ærlig offentlig debat om disse spørgsmål.

However, this merely meant as meeting point and the meeting should take place a little bit aside, so regular visitors can still find their way to the booth.
Dette er dog kun tænkt som et mødested og mødet bør finde sted lidt afsides, så almindelige besøgende stadig kan finde vej til standen.

Given that you have phoned me here… and wanted to know how you are. I merely meant, I have been up all night worrying about you.
Nu du ringede til mig her… Jeg mente bare, at jeg bekymrede mig for dig hele natten.

And wanted to know how you are. I merely meant, I have been up all night worrying about you Given that you have phoned me here.
Nu du ringede til mig her… Jeg mente bare, at jeg bekymrede mig for dig hele natten.

Given that you have phoned me here-- I merely meant, I have been up all night worrying about you and wanted to know how you are.
Nu du ringede til mig her… Jeg mente bare, at jeg bekymrede mig for dig hele natten.

Hvordan man bruger "merely means" i en Engelsk sætning

You think he merely means biological determinism?

The Mirror merely means he was expensive.

Kendoka merely means one who practices kendo.

Digitization for us not merely means converting exis..

The word "angel" or "angels" merely means "messenger".

It merely means that some motion is helpful.

Fine citizenship not merely means to follow rules.

Legalisation merely means greater competition for market share.

Today it merely means “spending your neighbors $$”.

It merely means she got it exactly right.

Hvordan man bruger "kun betyder, betyder blot, indikerer blot" i en Dansk sætning

Få din egen hyggekrog i haven Det er vigtigt at haven ikke kun betyder mere arbejde for dig.

En arbejdsløshedskasse betyder blot, at det er en forsikring mod arbejdsløshed.

Dette indikerer blot at der skal en uddybende undersøgelse til få at skærpe brugerprofilen i senere faser af udviklingsprojektet.

Kersey er ikke, som seriens danske titel indikerer, blot en m and der ser rødt.

Er det ikke kun betyder fravжr af sygdom, eller er konstant misoprostol uden recept nda, jf.

De indikerer blot, at hans traditionsbundne konservatisme kan blive en afgørende faktor, der muligvis vil kunne sikre en opretholdelse af de allerede afgjorte højesteretssager.

Et visum indikerer blot, at en amerikansk konsulær til har fastslået, at du er berettiget til at ansøge om visum i USA for et bestemt formål.

Nemlig at julen også betyder eksamenstid på DTU, hvilket i år dog kun betyder 2 eksaminer for mig.

Vi ved allesammen, at et besøg hos tandlægen kun betyder én ting.

Det betyder blot, at det er vigtigt at kunne se og mærke forskel.