Eksempler på brug af Beundrer mest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det jeg beundrer mest.
The thing i admire most.For de minder mig om den, jeg beundrer mest.
Cause they remind me of the person that I admire most.Det jeg beundrer mest, er din tapperhed.
The thing I admire most is your courage.Den person, jeg beundrer mest.
The person I admire most.Det, han beundrer mest hos Dem, er Deres ry hos damerne.
What he admires most about you is your reputation with the ladies.Jeg ved ikke, hvad jeg beundrer mest.
I do not know which I admire more.Den person, jeg beundrer mest, er min mor, fordi hun altid kæmper.
The person I admire most…"… is my mother, because she is a fighter.Jeg ved ikke, hvad jeg beundrer mest.
I do not know which I admire more Ms. Bennet.Min far, som jeg beundrer mest… så op til mr Jason Ryder, som vi hædrer her i aften.
Det er en af de ting, jeg beundrer mest hos hende.
It's one of the things I most admire about her.Når I stemmer, så tænk på, hvilke kvaliteter, I beundrer mest.
When voting you want to think about the qualities you admire most.For at blive ven med den mand, jeg beundrer mest i verden. Men mor, denne tur er min sidste chance.
But, Mother, this road trip is my last chance to become friends with the man I admire most in the world.Skal I være respektløse overfor ham, vi alle beundrer mest.
You will have to be able to show disrespect to the man we all admire most.For at blive ven med den mand, jeg beundrer mest i verden. Men mor, denne tur er min sidste chance.
To become friends with the man I admire most in the world. But, mother, this road trip is my last chance.Selvom jeg ikke er ateist,ateister er troende, jeg beundrer mest.
While I am not an Atheist,Atheists are the believers I admire most.Min far, som jeg beundrer mest… så op til mr Jason Ryder, som vi hædrer her i aften.
It's because my father, Hans troskab mod kongen og landet er noget af det, jeg beundrer mest.
Is one of the things I admire most about him. His dedication to King and country.En af de hellige, jeg beundrer mest, er, hvad vi fejrer i dag, Johannes af Korset, Jeg mener, det bør llamárselo, San Juan of Love.
One of the saints I admire most is what we celebrate today, John of the Cross, I think it should llamárselo, San Juan of Love.Er Deres evne til at formidle menigmands røst. Det, jeg beundrer mest.
Is the way you have captured the voice of the common people. Yes, and what I most admire.Jeg har det virkelig skidt med at den person, jeg beundrer mest i verden den kvinde, jeg respekterer mere end nogen anden foragter mig.
I am uncomfortable with the reality that the person I most admire, the woman I respect more than any other, despises me.En af de palæstinensiske politikere, som jeg beundrer mest, en meget fornuftig politiker, henviste for nylig til begge siders krigeriske indstilling og det sørgelige faktum, at begge samfund tilsyneladende er låst fast i et forhold, hvor det eneste, det tilsyneladende handler om, er, at påføre den anden side yderligere smerte.
One of the Palestinian politicians whom I most admire, a voice of sanity and reason, referred recently to the deafening sound of war drums on both sides and to the bitter fact that both communities seem to be locked in an embrace in which all that seems to matter is causing pain to the other side.Der er ikke nogen, jeg beundrer mere end Bill Guarnere og Joe Toye.
I don't know anybody I admire more… than Bill Guarnere and Joe Toye.Der er ingen, jeg beundrer mere.
There's no man I more admire.En mand jeg beundrer meget.
A man who I admire greatly.Min første gæst er en pige, som jeg beundrer meget.
My first guest tonight is a gal that I admire highly.Her kan du beundre meget vigtige samlinger af 20. og 21.? rhundrede.
Here you can admire very important collections of 20th and 21st centuries.Der er ingen, jeg beundrer mere end Dem men jeg lovede min kone at lade være.
There is no one in this race I admire more than you, but I promised my wife that I would sit this cycle out.Jeg ville sige, du er min mor, en kvinde,jeg elsker og beundrer mere end nogen anden, men jeg ved ikke, hvem den her kvinde er.
I would say that you're my mom,a woman that I love and admire more than anyone else, but I don't know who this woman is.Hvis I er interesserede i kultur,kan I beundre mere end 400 arkæologiske seværdigheder, for eksempel de berømte kulturskatte som Troy, Efesos, Pergamon, Hagia Sofia eller Topkapi-paladset.
If you are interested in culture,you can admire more than 400 archeological sights, for example the famous treasures such as Troy, Ephesus, Pergamon, Hagia Sofia or Topkapi Palace.Som udlænding hjalp det mig til at forstå bedre og beundre mere den japanske kultur og livsstil.
As a foreigner, it helped me understand better and admire more the Japanese culture and way of life.
