Hvad er oversættelsen af " BEUNDRER JER " på engelsk?

Eksempler på brug af Beundrer jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg beundrer jer.
I admire you both.
Jeg spurgte, fordi jeg beundrer Jer.
The reason i asked you is because i admire you.
Vi beundrer jer stort.
We admire you greatly.
Jeg fortalte lige Baronen, hvor meget jeg beundrer jer.
I was just telling the Baron how much I admire you.
Så, jeg beundrer jer.
So, I admire you.
Jeg beundrer jer for at rejse vestpå. -Norge.
I admire you making the journey west.
Jeg ved godt,hvem I er, og jeg beundrer jer.
I'm very well-versed in the league,sir. I-- I'm an admirer.
Nej, de beundrer jer.
No, they're admiring you.
Jeg beundrer jer, for at beskytte dette fine samfund af husvogne.
I admire you all, for protecting this fine trailer park community.
Vi og alle de andre Stjerne Lysråd står og beundrer jer, mens I færdes mellem livets skyttegrave.
We and all the other Star Councils of Light stand and admire you as you walk among the trenches of life.
Jeg beundrer jer begge sammen.- Ja.
I so admire you both.- Yes.
Nej. -Jeg beundrer jer. Wow.
Wow. No.- I admire you.
Jeg beundrer jer virkelig, at tage sådan en chance.
I really admire you guys taking a chance like that.
Jeg beundrer jer begge for at være fortalere for.
And I admire what you both have been doing to advocate for the.
Vi beundrer jer, jeres styrke, jeres skønhed, jeres mod og jeres retfærdighedssans.
We admire you, little ones, your strength, your beauty, your courage and your sense of justice.
Selvom jeg beundrer jer, må jeg holde med Jeanne Weaver. Er vores sande mission gået i vasken?
And so as much as I admire what you have done I can't help but to agree with Jeanne Weaver and wonder if somehow our real mission has been lost?
Hvilke kvaliteter beundrer I hos Angelina Jolie?
What qualities do you guys admire about Angelina Jolie?
Et af de værktøjer, vi virkelig beundrer i Drive Genius er“Find dubletter”.
One of the tools we really admire in Drive Genius is“Find Duplicates”.
Hans unikke stil kan beundres i adskillige bygninger og monumenter spredt over hele Barcelona.
His unique style can be appreciated in numerous buildings and monuments scattered throughout Barcelona.
Vi ønsker, at I ved, hvor elskede og beundrede I er.
We want you to know how loved and admired that you are.
Beundrer i båden og dens småøer selv i løbet af månederne af maj og oktober.
Admires in boat and its smaller islands even during the months of May and October.
Throgh dette vises som urokliwa og positiv, fordiderfra kan vi beundrer i tilføjelse Bystrą(248 m) er det højeste punkt af den vestlige Tatras.
Throgh this appears as urokliwa and favorable,because from there we can admire in addition Bystrą(248 m) is the highest peak of the Western Tatras.
Den er beundret i produktionsverdenen for sit strømlinede design og problemfri integration med DAWs.
It is revered in the production world for its streamlined design and seamless integration with DAWs.
Pragt af udsmykning kunne ramme den uerfarne fantasi,men selv det, beundre i de første par sekunder, og derefter sank i ubehageligt at gå tabt.
Splendor of decoration could hit the inexperienced imagination,but even it, admire in the first few seconds, then sank into uncomfortable being lost.
Når han kommer for på hin Dag at herliggøres i sine hellige og beundres i alle dem, som have troet; thi troet blev vort Vidnesbyrd til eder.
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe(because our testimony among you was believed) in that day.
Her har det arkitektoniske geni forlod det mest oplagte tegn på sin kunst,som i dag kan vi beundre i bygninger med umiskendelig elegance.
Here the architectural genius has left the most obvious sign of its art,which today we can admire in buildings of unmistakable elegance.
Denne engang store hersker etablerede et imperium, som han troede folk ville beundre i generationer;
This once-great ruler established an empire that he thought people would admire for generations;
I Dreyers manuskript og researchmetoder i forhold til Maria Stuartskimtes spor af den samme strategi, som Kracauer beundrede i Vredens dag.
If we now turn to Dreyer's research methods for Maria Stuart, and his screenplay,we see traces of the strategy which Kracauer identified and admired in Day of Wrath.
Der så jeg højst værdifulde lærreder,som jeg for størstedelen havde beundret i europæiske privatsamlinger og på maleriudstillinger.
I saw works of great value,the greater part of which I had admired in the special collections of Europe, and in the exhibitions of paintings.
Spineller blev udvundet i miner i det nordlige Afghanistan ogvar især beundret i Iran og Indien.
Spinel was mined in northern Afghanistan andwas especially admired in Iran and India.
Resultater: 30, Tid: 0.0451

Hvordan man bruger "beundrer jer" i en Dansk sætning

Beundrer jer der kan sige det ligeud!!
Jeg lyder måske meget skeptisk, men misforstå mig ikke - jeg beundrer jer for at have lavet denne side.
Jeg beundrer jer for alt jeres hårde arbejde og alle jeres initiativer.
Jeg beundrer jer for jeres tålmodighed, jeg havde nok haft det som Signe, det kan ikke gå hurtigt nok.
Jeg beundrer jer, der kaster jer ud i syprojekter.
Jeg synes den er svær, med jeg beundrer jer, der tør?
Jeg beundrer jer som familie og ønsker jer alt det bedste fremover.
Socialt, og det er det jeg beundrer jer mest for, har 12.
Jeg kom til at lære jer rigtig godt at kende, og jeg har lært så meget af jer og jeg beundrer jer meget.
Jeg er en trofast følger at familien fra bryggen og beundrer jer at i vælger at dele så meget af jeres familie foran hele danmark.

Hvordan man bruger "admire you" i en Engelsk sætning

People admire you for your achievements.
I really admire you for doing so!
I truly respect and admire you two.
Others will admire you for it.
I truly admire you and your courage.
I admire you for sharing your faith.
Admire you Blue Ribbon Birthday Card!
I admire you and cheer you on.
Many people admire you for this.
I admire you for braving the cold!
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk