Hvad er oversættelsen af " BEVÆGER SIG LANGSOMT " på engelsk?

• moves slowly
• is moving slow
• moving slowly
• move slowly
• slowly move

Eksempler på brug af Bevæger sig langsomt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han bevæger sig langsomt.
Means he's moving slow.

Er der stadig varmt, men det er til at bære, hvis man bevæger sig langsomt.
Evening At five it is still hot, but bearable if you move slowly.

De bevæger sig langsomt.
But they're moving slowly.

Alle stjernerne i jeres galakse bevæger sig langsomt rundt om centrum.
All the stars in your galaxy are slowly moving around the center.

Bevæger sig langsomt inden i.
Very slowly, moving around… inside.

Gletsjere bevæger sig langsomt.
Glaciers move slowly.

Bevæger sig langsomt, er uopmærksom og træg.
Slow moving. Inattentive.

Trafikken bevæger sig langsomt.
Traffic is moving slow.

Bevæger sig langsomt, er uopmærksom og træg.
Slow moving. Dull. Inattentive.

Betyr, at han bevæger sig langsomt.
Means he's moving slow.

Det er beklageligvis sådan, at fremskridt i disse henseender bevæger sig langsomt.
It is lamentably so that progress in those respects is moving slowly.

Jorden bevæger sig langsomt.
The earth moves slowly.

Start fra det fjerneste hjørne lå betonen, bevæger sig langsomt hen mod døren.
Start from the far corner lay the concrete, moving slowly toward the door.

Han bevæger sig langsomt, men virker okay.
He's moving slowly, but seems okay.

Maradjøngade bøjer sig forover og bevæger sig langsomt fremad og ligner en blå bil.
Entwistle bends forward and moves slowly forward and resembles a blue car.

Tiden bevæger sig langsomt, og det er allerede ved at ske.
Time moves slowly, and it's already happening.

Fine, minutiøst opbyggede harmonier med et enkelt eller to instrumenter, der bevæger sig langsomt op og ned.
Fine, meticulously built-up harmonies with just one or two instruments that move slowly up and down.

Ondskaben bevæger sig langsomt.
Evil is a slow moving organism.

Mere abstrakt mærker man vindens kraft i heftige, krydrede klange, der bevæger sig langsomt fra side til side.
More abstractly, one feels the power of the wind in intense, powerfully coloured sounds that move slowly from side to side.

Fortælleren bevæger sig langsomt hen mod stolen.
The storyteller moves slowly to the chair.

Når en båd er på en kurs højere end bidevind og ligger stille eller bevæger sig langsomt, må den vrikke for at bringe sig på en bidevindkurs.
When a boat is above a close-hauled course and either stationary or moving slowly, she may scull to turn to a close-hauled course.

Europa bevæger sig langsomt, sagde Robert Schuman engang.
Europe moves slowly, as Robert Schuman once said.

Christiana bevæger sig langsomt.
Still moving slowly. Christiana's.

Objektet blev bevæger sig langsomt og syntes at være omkring 100-200 meter over jorden: ca. 50-60 m i længde, 20-30 ft dybe og omkring 10-15 ft tyk alle skøn.
The object was moving slowly and appeared to be about 100-200 feet above the ground, approximately 50-60 ft in length, 20-30 ft deep and about 10-15 ft thick all estimates.

Fungerer bedst, hvis man bevæger sig langsomt hen over skærmen.
Works best if you move slowly across the screen.

Bjergene i Hawaii bevæger sig langsomt hen over det, der kaldes en hot spot. Det vil sige de langsomt bevæger sig henover en enorm vulkansk aktivitets kerne, der har eksisteret der i millioner af år.
The mountains of Hawaii slowly move over what is called a hot spot, that is to say it slowly moves over a tremendous volcanic core of activity that has existed there for millions of years.

Park My Suv er om bevæger sig langsomt men præcist.
Park My Suv is about moving slowly but accurately.

De blå monstre bevæger sig langsomt, men de røde er meget hurtige.
The blue monsters move slowly, but the red ones are very fast.

Kameraet roterer omkring TIE dannelse og bevæger sig langsomt op og ned for at afsløre stadigt skiftende udsigt.
The camera rotates around the TIE formation and moves slowly up and down to reveal ever changing.

Flegmatikeren bevæger sig langsomt og roligt af sted, med en lidt udflydende motorik.
Flegmatikeren moves slowly and steadily away, with a slightly blurred motor skills.

Hvordan man bruger "bevæger sig langsomt" i en Dansk sætning

Hans tunge fodskridt bevæger sig langsomt væk fra mig, og en dør smækkes.

Turen tilbage til kysten forgår med Skyrail Cableway – en 7,5 km svævebane, der bevæger sig langsomt hen over regnskovens tag.

Bjørnen bevæger sig langsomt med hyppige stop, står på bagbenene og indsnuser duften (bjørne, der angriber, står aldrig på bagbenene).

Den 19-årige Zakaria bevæger sig langsomt, men sikkert ud på et radikalt og farligt spor, der kan koste ham og hans familie alt.

Tyste kolonner af sektmedlemmer bevæger sig langsomt fremad til den store balje med frugtsaft, der er spædet op med cyankalium og sovepiller.

Klipperesultatet bliver bedst med det højeste tilladte motoromdrejningstal, se tekniske data, (klingerne roterer hurtigt) og lav hastighed (maskinen bevæger sig langsomt).

Banden bevæger sig langsomt gennem Amerika på fornemmeste vis, med guld, død og ødelæggelse til følge.

Pindsvin er nataktive dyr, der oftest bevæger sig langsomt omkring.

Jeg ser mig selv ovenfra som en lille rød prik, der bevæger sig langsomt mod strømmen på en radarskærm.

Hvordan man bruger "moving slowly" i en Engelsk sætning

I’ve been moving slowly this week.

It was moving slowly toward the west.

Loitering; moving slowly and falling behind.

You may be moving slowly but surely.

They were all moving slowly eastwards.

Procession moving slowly through the crowd.

Same thing when moving slowly through town.

Things are moving slowly but surely.

Accidents and moving slowly while motorcyclists.

Okay, but moving slowly and carefully.