Hvad er oversættelsen af " BEVÆGER SIG MEGET HURTIGT " på engelsk?

• move very quickly
• is moving very fast
• moves very rapidly

Eksempler på brug af Bevæger sig meget hurtigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han bevæger sig meget hurtigt.
He's moving very fast.

Jeg føler det som om alting bevæger sig meget hurtigt.
I feel like everything seems to be moving so fast.

Science bevæger sig meget hurtigt.
Science moves very rapidly.

Galileo har mulighed for at blive et stort europæisk projekt, men teknologien bevæger sig meget hurtigt.
Galileo has the potential to be a great European project, but technology moves very fast.

Bolden bevæger sig meget hurtigt.
The ball is moving very fast.

Men, hr. kommissær, De vil nok give mig ret i, at Deres idéer bevæger sig meget hurtigt på dette område.
However, Commissioner, you will agree that your ideas are progressing very fast in this area.

Disse gutter ikke bevæger sig meget hurtigt, men de er dødbringende.
These guys dont move very fast, but they are deadly.

Jeg vil opfordre hver enkelt af jer til ikke at beslutte tidligt, hvad der inden for videnskaben, hvad specialitet for videnskab du har i sinde at gøre din egen. Science bevæger sig meget hurtigt.
I urge each one of you not to decide prematurely what field of science, what speciality of science you are going to make your own. Science moves very rapidly.

Floden bevæger sig meget hurtigt, og dit udsyn til stenen er forvrænget.
The river is moving very quickly and your view of that pebble is distorted.

Men vi må erkende, at nye operativsystem Windows bevæger sig meget hurtigt, og klatre op ad stigen trin ydeevne.
But we must recognize that the new operating system Windows move very quickly and climb some steps on the ladder performance.

Bolden bevæger sig meget hurtigt. Så du er nødt til at tænke i bevægelse før rammer bolden.
The ball is moving very fast. So, you have to think the move before hitting the ball.

Inuit rejser med kajak og andre slags både om sommeren, mens de bevæger sig meget hurtigt med hundeslæde eller snescooter over havets frosne overflade om vinteren.
Inuit travel by kayak and other forms of boat in summer while in winter they can move very quickly by dogsledge or snow-scooter over the frozen surface of the sea.

De bevæger sig meget hurtigt på området, og kun én chance for at give det at ramme dem loyal, et knusende slag.
They move very quickly in the field, and only one chance to give it to hit them loyal, a crushing blow.

Dette kan ske, når markedet bevæger sig meget hurtigt eller er meget illikvidt.
This may happen when the market moves very quickly or is very illiquid.

Science bevæger sig meget hurtigt. der er ingen liv, det er muligt at blive levet på denne planet, der er mere behageligt og mere givende end den samlede aktivitet i undervisning og forskning… Må jeg opfordre hver enkelt af Dem at forberede dig til ikke blot at være en videnskabsmand, men for at være en videnskabsmand-borger.
Science moves very rapidly. there is no life that is possible to be lived on this planet that is more pleasant and more rewarding than the combined activity of teaching and research. may I urge every single one of you to prepare yourself not only to be a scientist, but to be a scientist-citizen.

Med denne livsstil forbinder havet dem snarere end at adskille dem. Inuit rejser med kajak og andre slags både om sommeren, mens de bevæger sig meget hurtigt med hundeslæde eller snescooter over havets frosne overflade om vinteren.
With this way of life, the sea links islands rather than divides them. Inuit travel by kayak and other forms of boat in summer while in winter they can move very quickly by dogsledge or snow-scooter over the frozen surface of the sea.

Vandet bevæger sig meget hurtigt, konstant skiftende retning, står over for hindringer og rumlen i spabadet.
The water is moving very fast, constantly changing direction, facing obstacles and rumbling in the whirlpool.

Det er nu nødvendigt, at alle kommer hurtigt i sving, for helt ærligt har jeg bemærket, at markederne bevæger sig meget hurtigt og meget hurtigere end os på dette punkt og i denne demokratiske tid, og myndighederne er nødt til at arbejde meget hurtigt..
It is now necessary for everyone to get swiftly to work because, frankly, I note that the markets are moving very quickly, much more quickly than us, in this, our time of democracy, and the authorities need to work very quickly..

Mit marsvin bevæger sig meget hurtigt og hedder derfor"Schumi"- det er opkaldt efter Schumacher- men det svarede ikke.
He moves very quickly- which is why he is called'Schumi', after Schumacher- but he did not reply.

På grund af dette, butikken bevæger sig meget hurtigt, og bà ̧r klare ganske godt i miljà ̧er, hvor SEO er vigtig, men vil vakle når den har behov for at administrere store produkt baser.
Because of this, the store moves very fast, and should fare pretty well in environments where SEO is important, but will falter when it needs to manage huge product bases.

Den bevæger sig meget hurtigere end os på nogle områder.
It is going much faster than us in certain areas.

Og derefter bevægede de sig, meget hurtigt, tænk, mod.
And then they moved, very quickly, mind, towards.

Spillet bevæger sig meget hurtigere med video keno og på den web-baserede kasinoer.
The game moves much faster with video keno and on the Web-based casinos.

Billeder kan bevæge sig meget hurtigere.
The pictures are moving much faster.

Det er afgørende, at vi ikke skaber gemmesteder for de kriminelle, der kan bevæge sig meget hurtigt med deres oplysninger og ekspertise fra medlemsstat til medlemsstat.
It is absolutely essential that we leave no hiding-place for criminals, who can move very quickly with their information and their expertise from one Member State to another.

Han kan ikke bevæge sig meget hurtigt og de vil jage ham og finde ham.
He can't move very fast and they will hunt him and find him.

Begivenhederne i de sidste uger har vist hvordan tingene kan bevæge sig meget hurtigt.
The events of the past few weeks have shown how things can move very quickly.

Du kan bevæge sig meget hurtigt iført det og vaske det nemt i vaskemaskinen.
You can move very fast wearing it and wash it easily in the washing machine.

Maskinernes indfà ̧relse har dog ledt til situationer, hvor prisen kan bevæge sig meget hurtigt i begge retninger, hvilket også skete forleden.
However, the introduction of the machines has led to situations where the price can move very quickly in both directions, which also happened the other day.

Der var folk i deres biler, unge på cykler, som bevægede sig meget hurtigt, og efterlod et spor af destruktion efter sig..
There were people in their cars, youngsters on bicycles, moving very rapidly, leaving a trail of destruction behind them.