Hvad er oversættelsen af " BEVOKSET " på engelsk?

• covered
• overgrown
• vegetated

Eksempler på brug af Bevokset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her er ret bevokset.
It's pretty thick through here.

De lavere dele af Ruwenzori er bevokset med tæt tropisk regnskov, der gennemstrømmes af rivende floder. Der er fantastisk frodigt overalt, hvilket først og fremmest skyldes en meget rigelig nedbør det regner ca. 300 dage om året.
The lower parts of Ruwenzori are covered with dense tropical rain forest separated by powerful rivers. Everywhere, there is an immense fertility due to the very heavy rainfall all year round as an average, it rains 300 days during the year.

Formering: Rognene bliver lagt i juni-juli i grundt bevokset vand.
Reproduction: Eggs laid in June-July in shallow weedy water.

De lavere dele af Ruwenzori er bevokset med tæt tropisk regnskov, der gennemstrømmes af rivende floder.
The lower parts of Ruwenzori are covered with dense tropical rain forest separated by powerful rivers.

Der var ingen is ved polerne, og polarområderne var bevokset med nåle- og løvtræer.
There was no ice at the poles, and polar regions were covered with conifers and deciduous trees.

Det er rimeligt at antage, at landjorden dengang var bevokset med forskellige primitive mosser, alger, lav og bakterier, som i almindelighed var så bløde, at de ikke efterlod sig fossiler.
It is reasonable to assume that the land at that time was covered with different primitive mosses, algae, lichens and bacteria, which in general were so soft that they left no fossils.

Da Sokrates og Platon gik rundt i Athens gader var de græske bjerge bevokset med skov.
When Socrates and Plato walked around in the streets of Athens, the Greek mountains were covered with forest.

Rede: I en lavgrundet fordybning på tør, sparsomt bevokset terræn, omhyggeligt foret med tørt græs eller blade.
Nest: In a shallow depression on dry, sparsely vegetated terrain, carefully lined with dried grass or leaves.

Isdækket på Antarktis smeltede igen bort, de arktiske tundraområder blev igen bevokset med fyrreskov.
The ice cover on Antarctica melted away again, and the Arctic tundra areas were once again covered with pine forest.

På visse betingelser kan omstillingen fra vinarealer bevokset med hybridsorter på Azorerne og Madeira fortsættes.
The conversion of vineyards planted with hybrid varieties can be continued in the Azores and Madeira under certain circumstances.

Og så det hele så æstetisk tiltalende, havnefronten bør regelmæssigt renses for ukrudt og bevokset med træer.
And so it all looked aesthetically pleasing, the waterfront should be regularly cleaned of weeds and overgrown with trees.

Udbredelse: På klippegrund og sparsomt bevokset jord på arktiske højdedrag.
Distribution: On rocky and sparsely vegetated ground on arctic fells.

Den primære kandidat blandt de Oligocæne aber til at være primaternes direkte forfader siges at være Aegyptopithecus Zeuxis fra Fayum i Ægypten, som dengang var bevokset med subtropisk skov.
The prime candidate to be the primates' direct ancestor among the Oligocene apes is said to be Aegyptopithecus Zeuxis from Fayum in Egypt, which by then was overgrown by subtropical forest.

Det er en skråning, der vel er en fyrretyve favne, men den er bevokset med græs og med masser af lunder hele vejen ned.
It is a slope with a width of forty fathoms, but it is well covered by grass and with a lot of puffins all the way downwards.

De lavere skråninger, sammen med de mindre bjerge- Tassili og Acacus mod nord, Ennedi og Air mod syd- var bevokset med oliven, enebær og aleppofyr.
The lower slopes, along with the smaller mountains- Tassili and Acacus to the north, Ennedi and Air to the south- were covered with olive, juniper and Aleppo pine.

Det er gennem disse grafik-afspilleren er nedsænket i en virtuel verden bevokset med grønt græs, med sprøjt havet og de glitrende stjerner på nattehimlen.
It is through these graphics player is immersed in a virtual world overgrown with green grass, with the splashing sea and the glittering stars of the night sky.

Er et 260 hektar stort fredet hedelandskab ved Dronningmølle(ca. 6 km fra hotellet på vejen mod Hornbæk) bevokset med lyng, enebærbuske og fyrretræer.
Ruslands Bakker” is a 260 hectare preserved heath landscape next to Dronningmølle(6 km from the hotel on the way towards Hornbæk), covered with heather, juniper and pine wood.

Med hensyn til den første underafdeling leverede den flere prøver på den sære fisk, der meget passende kunne kaldes tudsefisk, en fisk med stort hoved, snart furet af dybe huler, snart ophovnet med fremspring; strittende af pigge og bevokset med knolde har den uregelmæssige og hæslige horn; dens krop og hale er forsynet med hårdhudede steder; dens torne volder farlige sår; den er afskyelig og forfærdelig.
As to the first sub-class, it gives several specimens of that singular-looking fish appropriately called a'sea-frog,' with large head, sometimes swollen with protuberances, bristling with spikes, and covered with tubercles; it has irregular and hideous horns; its body and tail are covered with callosities; its sting makes a dangerous wound; it is both repugnant and horrible to look at.

Om sommeren er den meget synlig i landskabet, ofte i svagt bevoksede grus pletter.
In summer they stand out in the landscape, often in scantly vegetated gravel patches.

Disse poetiske ture flette gennem naturskønne dale mellem storslået, bevoksede bjerge.
These poetic tours weave through scenic valleys between magnificent, vegetated mountains.

Byen er omgives af tæt bevoksede bakker og fem større bjerge.
The city is surrounded by heavily forested hills and five major mountains.

Foretrækker at yngle i sparsomt bevoksede blandede og nåleskove.
Prefers to breed in sparsely wooded mixed and coniferous forest.

Vores pladser til campingvogne, autocampere og telte er store, plane og bevoksede.
Our camping pitches for caravans, motor homes and tents are spacious, flat and grassy.

Bevoksede skrog er således langsommere, kan forbruge mere energi til de fremskridt og den til tider aggressive muslingerne kan endda skade den ydre hud.
Hulls are covered by slower, can consume more energy for the progress and the sometimes aggressive shells even damage the outer skin.

Fjeld-Høgeurt undgår aktivt næringsrig jord, så den er en glad vandrer på ellers sparsomt bevoksede områder.
Alpine sweetgrass actively avoids rich ground, so it is a joyful wanderer in otherwise scantily vegetated areas.

De mange små marker omgivet af lave diger- formentlig bevoksede- blev erstattet af større marker, hvor man kunne lade kvæget græsse i månederne efter høst.
The many small fields surrounded by low dykes- probably overgrown- were replaced by larger fields, where they could let the cattle graze in the months after harvest.

Disse poetiske ture flette gennem naturskønne dale mellem storslået, bevoksede bjerge. Også, en side bemærkning for golf elskere, der tilfældigvis er fans af film, herunder King Kong(2017), dette sted er ofte valgt til spillefilm.
These poetic tours weave through scenic valleys between magnificent, vegetated mountains. Also, a side note for golf lovers who happen to be fans of movies, including King Kong(2017), this place is often chosen to feature films.

Topiary kunst bliver hvert år til allepopulære og meget ofte på træerne skiftende specielle rammer kommer i forskellige former, som er bevoksede af de samme vinstokke eller andre enårige.
Topiary art becomes every year to allpopular and very often on the trees changing special frames come in different shapes, which are vegetated by the same vines or other annuals.

En tur længere inde i de centrale bjerge("cumbres") viser, hvor alsidig denne lille ø er. Her ser man maleriske landsbyer og rigt bevoksede slugter i kontrast til de flade, tørre klitter mod syd.
A trip further inland, into the central mountains(the“cumbres”) will show just how versatile this small island is as picturesque agricultural villages and richly vegetated ravines contrast with the flat, arid dunes left behind in the south.

Bevoksede skrog er således langsommere, kan forbruge mere energi til de fremskridt og den til tider aggressive muslingerne kan endda skade den ydre hud. Det er imidlertid kendt i lang tid, at giften af anti-fouling er komponenter af fødekæden, som ved udgangen og fiske-forbrugende mennesker.
Hulls are covered by slower, can consume more energy for the progress and the sometimes aggressive shells even damage the outer skin. However, it is known for a long time, that the poison of anti-fouling are components of the food chain, is also at the end of the fish consuming human.

Hvordan man bruger "bevokset" i en Dansk sætning

På højbundsarealer, der er bevokset med nåletræ, forsøges naturlig foryngelse i forbindelse med en naturnær strukturhugst i bevoksninger, der skønnes egnede til dette.

Græs- og lyngklædt høj i ager, delvis bevokset med buske.

Fra plateauet er der stejle skrænter ned mod Fladsåen bevokset med krat.

Tæt bevokset med træer og buske, i plantning.

Bevokset med et enkelt stort træ og græs, i skov.

Her er klinten bevokset med naturskov, mest forkrøblede bøge.

Vi kunne kun følge sporet ca. 20 meter, så forsvandt det på en grøn bevokset bund.

Bevokset med et enkelt stort træ og græs.

Borgbanken ligger højt over den omkringliggende eng, og banken er i dag bevokset med store træer.

Nu bevokset med gamle granner og løvkrat i granplantage.

Hvordan man bruger "overgrown, covered, vegetated" i en Engelsk sætning

Very shadowy and overgrown with trees.

Overgrown eyelashes can also cause irritation.

They covered church leadership and membership.

Reserved, covered parking for three cars.

Vegetated banks, Pine Tree Brook, Milton.

Ours was unfortunately overgrown and silty.

Diagnostic and research areas covered include.

This pit was covered with garbage.

canvas covered kapok and wood infill.

Asking price for the overgrown lot?