Eksempler på brug af Vegetated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Distribution: On rocky and sparsely vegetated ground on arctic fells.
Alpine sweetgrass actively avoids rich ground,so it is a joyful wanderer in otherwise scantily vegetated areas.
Fjeld-Høgeurt undgår aktivt næringsrig jord, såden er en glad vandrer på ellers sparsomt bevoksede områder.Nest: In a shallow depression on dry,sparsely vegetated terrain, carefully lined with dried grass or leaves.
Rede: I en lavgrundet fordybning på tør,sparsomt bevokset terræn, omhyggeligt foret med tørt græs eller blade.These poetic tours weave through scenic valleys between magnificent, vegetated mountains.
Disse poetiske ture flette gennem naturskønne dale mellem storslået, bevoksede bjerge.In the very early Holocene, northern Europe became vegetated by an open and light birch forest mixed with aspen, willow, mountain ash and pine.
I den første begyndelse af Holocæn blev Nordeuropa bevokset med en åben og lys birkeskov blandet med asp, pil, røn og fyr.In summer they stand out in the landscape,often in scantly vegetated gravel patches.
Om sommeren er den meget synlig i landskabet,ofte i svagt bevoksede grus pletter.These poetic tours weave through scenic valleys between magnificent, vegetated mountains. Also, a side note for golf lovers who happen to be fans of movies, including King Kong(2017), this place is often chosen to feature films.
Disse poetiske ture flette gennem naturskønne dale mellem storslået, bevoksede bjerge. Også, en side bemærkning for golf elskere, der tilfældigvis er fans af film, herunder King Kong(2017), dette sted er ofte valgt til spillefilm.So, in order to reduce the amount of sand required and the entailed maintenance,Curley's group often included vegetated islands in these sandy regions.
Så, med henblik på at reducere mængden af sand kræves, og det indebar vedligeholdelse,Curley gruppe ofte inkluderet vegetation øer i disse sandede områder.The exhibition's newly produced work entitled From order to chaos/ENTROPIA is a multi-storey organic construction, vegetated by peat moss and specific grasses of the heaths of Jutland. The audience will be walking among plantation and up staircase systems to the roof construction and the skylight.
Udstillingens nyproducerede værk med titlen Fra orden mod kaos/ ENTROPIA er en fleretagers organisk konstruktion, beplantet af klyner og særlige græsarter fra den jyske hede. Publikum får her mulighed for at bevæge sig mellem beplantningen og op af trappesystemer til tagkonstruktionen og ovenlyset.It was noted that the nomadicBushmen,(who call it Xhoba) at the stem of the Hoodia plant to stave off hunger during long hunting trips in the sparsely vegetated area.
Det blev bemærket, at de nomadiske Buskmand,(hvem kalder det Xhoba)spiste stængel af Hoodia anlægget for at afværge sult under lange jagt ture i området tyndt vegetated.The exhibition's newly produced work entitled From order to chaos/ENTROPIA is a multi-storey organic construction, vegetated by peat moss and specific grasses of the heaths of Jutland.
Udstillingens nyproducerede værk med titlen Fra orden mod kaos/ ENTROPIA er en fleretagers organisk konstruktion, beplantet af klyner og særlige græsarter fra den jyske hede.The bunkering is large. So, in order to reduce the amount of sand required and the entailed maintenance,Curley's group often included vegetated islands in these sandy regions.
Den bunkring er stort. Så, med henblik på at reducere mængden af sand kræves, og det indebar vedligeholdelse,Curley gruppe ofte inkluderet vegetation øer i disse sandede områder.Topiary art becomes every year to allpopular and very often on the trees changing special frames come in different shapes,which are vegetated by the same vines or other annuals.
Topiary kunst bliver hvert år til allepopulære og meget ofte på træerne skiftende specielle rammer kommer i forskellige former,som er bevoksede af de samme vinstokke eller andre enårige.A trip further inland, into the central mountains(the“cumbres”)will show just how versatile this small island is as picturesque agricultural villages and richly vegetated ravines contrast with the flat, arid dunes left behind in the south.
En tur længere inde i de centrale bjerge("cumbres")viser, hvor alsidig denne lille ø er. Her ser man maleriske landsbyer og rigt bevoksede slugter i kontrast til de flade, tørre klitter mod syd.The observation point above it provides beautiful views of the island and of the oldest golf course in Spain, situated next to the crater. A trip further inland, into the central mountains(the“cumbres”)will show just how versatile this small island is as picturesque agricultural villages and richly vegetated ravines contrast with the flat, arid dunes left behind in the south.
Fra dets observationspunkt har man en smuk udsigt over øen og af de ældste golfbaner i Spanien, der ligger ved siden af krateret. En tur længere inde i de centrale bjerge("cumbres")viser, hvor alsidig denne lille ø er. Her ser man maleriske landsbyer og rigt bevoksede slugter i kontrast til de flade, tørre klitter mod syd.Will the professor vegetate with them before or after his break?
Skal professoren vegetere hos dem før eller efter pausen?The melody vegetates without actually developing.
Melodikken vegeterer uden egentlig at udvikle sig.A vegetating, contemplative first movement and an action-packed second movement.
En vegeterende, kontemplativ førstesats og en handlingspræget andensats.You can vegetate smaller pieces of trellis work or stakes with climbing strawberries.
Du kan tilplante mindre stykker tremmeværk eller opsatser med kravlende jordbær.Should the professor vegetate with them before or after the break?
Skal professoren vegetere hos dem før eller efter pausen?You can't just sit and vegetate.
Du kan ikke bare sidde og vegetere.Darkness embraces us while we vegetate and look at the water.
Aftenmørket sænker sig, mens vi vegeterer og kigger på vandet.Come on, let's have a hit of backgammon before we vegetate.
Spring comes to Poland from the west- the temperature rises andplants begin vegetating.
Lastly, the hanging principle also work in the opposite direction:You can vegetate smaller pieces of trellis work or stakes with climbing strawberries.
Til sidst fungerer princippet med hængeplanter også modsat:Du kan tilplante mindre stykker tremmeværk eller opsatser med kravlende jordbær.The"early spring" lasts for a month from the end of February in the west or from late March around Suwalki. Spring comes to Poland from the west- the temperature rises andplants begin vegetating.
Det"tidlige forår" varer en måned fra slutningen af februar i vest eller fra slutningen af marts omkring Suwalki. Foråret kommer til Polen fra vest- temperaturen stiger ogplanter begynder at blomstre.
