Eksempler på brug af Bibelen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og Bibelen.
Det står i Bibelen.
Det er Bibelen, men ikke på latin.
It is the Bible, but not in Latin.David fra Bibelen.
David from the Bible.I Bibelen, hjertet er hele vores indre menneske.
In the Scriptures, the heart is our entire inner man.
Folk også translate
De er fra Bibelen.
They're from the bible.Mange uskyldige ægtefæller har fundet stor trøst i Bibelen.
Many innocent mates have found comfort in the Scriptures.Jeg sagde, Bibelen siger.
I said"The Bible says.Han beder og citerer Bibelen.
Læser du Bibelen, Teal'c?
You read the Bible, Teal'c?Jamen de står ikke i Bibelen.
But they're not in the Bible.Hun citerer bibelen for mig.
She's quoting scriptures to me.Jeg foreslår, du læser Bibelen.
I suggest you read the Bible.There linje i Bibelen, der siger.
There's a line in the Bible that says.Det er ikke engang fra bibelen.
That's not even from the Bible.Bibelen fortæller om en mand, der bliver plyndret og efterladt.
There's scripture, tells of a traveler, beaten, robbed, left at the side of the road.Jacob er fra Bibelen.
Jacob" is from the Bible.Dette syn på tingene finder vi ikke i bibelen.
This view has no basis in Scripture.Har du læst Bibelen, Pete?
You read the Bible, Pete?Du kender alle fortællingerne i bibelen.
Yoυ know every story in Scripture.Men hvad siger Bibelen om frelse?
But what do the scriptures say about salvation?Den idé er ældre end Bibelen.
Which is an idea older than the Bible.Job plejer ikke at citere bibelen i sine meddelelser.
Job is not given to quoting scripture in his communications.Trappister. De læser bare bibelen.
Har du ikke læst Bibelen, O'Neill?
Have you not read the Bible, O'Neill?Du læser Blake, som Fanden læser Bibelen.
You read Blake like the devil reads the Bible.Tro er også mere end at have tillid til, at bibelen er inspireret af Gud.
Believing is also more than having confidence that the Scriptures are divinely inspired.Nu sluger du alt fra sonetter til Bibelen.
Now you devour everything from sonnets to scripture.Ja, han er stor i Bibelen.
Yeah, he's big in the Bible.Der står"udnævnt af selveste Gud" i Bibelen.
It says"proclaimed by God himself" in the scriptures.
