Hvad er oversættelsen af " BIDRAGER TIL AT UDVIKLE " på engelsk?

• helps develop
• contributes to the development
• contribute to developing
• help develop

Eksempler på brug af Bidrager til at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en grænse ingen alder, underholdende, der bidrager til at udvikle koncentration afspiller.
It is a no age limit, entertaining, that helps develop concentration Player.

Dette bidrager til at udvikle, hvad du har at lære på det område ved at hjælpe dig på kurset.
This helps develop what you have learn on the range by assisting you on the course.

Det er en ingen aldersgrænse, underholdt, der bidrager til at udvikle koncentration af afspilleren.
It is a no age limit, entertaining, that helps develop concentration of the player.

Fællesskabet bidrager til at udvikle og fremme omkostningseffektiv og effektiv søtransport i OLT ved.
The Community shall contribute to the development and promotion of cost-effective and efficient maritime transport services in the OCTs, by.

Så er vi med i virksomhedens ekspansion og bidrager til at udvikle salg og markedsføring.
Then we can be part of the company's expansion and contribute to developing sales and marketing.

Lær sprog i udlandet« bidrager til at udvikle færdigheder inden for fremmedsprog blandt Europas stadigt mere mobile borgere.
Learning by moving' helps develop language skills among Europe's increasingly mobile citizens.

Omkring en halv snes butikker er desuden et godt niveau for os. Så er vi med i virksomhedens ekspansion og bidrager til at udvikle salg og markedsføring.
Around ten stores is also a good level for us. Then we can be part of the company's expansion and contribute to developing sales and marketing.

De værdier, der formidles gennem idræt, bidrager til at udvikle viden, motivation, færdigheder og præstationsvilje.
The values conveyed through sport help develop knowledge, motivation, skills and readiness for personal effort.

Nettet bidrager til at udvikle de forskellige aspekter af kriminalitetsforebyggelse på EU-niveau og støtter kriminalpræventive aktiviteter på lokalt og nationalt niveau.
The Network shall contribute to developing the various aspects of crime prevention at Union level and shall support crime prevention activities at local and national level.

Kommissionen mente desuden, at støtten bidrager til at udvikle den pågældende region.
The Commission also took theview that the aid would contribute to the development of the region concerned.

Møderne bidrager til at udvikle bedre gensidig forståelse, koordinering og samspil i spørgsmål om forbedring af arbejdsvilkår.
The meetings help to develop a better mutual understanding, co ordination and interaction on issues in relation to the improvement of working conditions.

Stævner og fælles aktiviteter på mange planer bidrager til at udvikle fællesskabet på tværs af by- og landegrænser.
Conferences and the wide variety of activities help develop a sense of community that traverses city and national borders.

TEN-T-midlerne bidrager til at udvikle EU's grænseoverskridende infrastruktur i form af direkte finansielle tilskud til forskellige projekter.
TEN-T funding contributes to the development of EU cross-border infrastructure in the form of direct financial grants for various projects.

Jeg er enig i, at kunst er et udtryk for kultur, og at kunst bidrager til at udvikle et lands kulturelle rigdom samt samfundet generelt.
I agree that art is a manifestation of culture and helps develop a country's cultural wealth, as well as society in general.

Idrætsaktiviteter bidrager til at udvikle fysiske, intellektuelle og sociale færdigheder, hvilket er grunden til, at idræt bør udøves inden for undervisningssystemet og i andre sociale aspekter.
Sporting activity helps to develop physical, intellectual and social skills, which is why sport should be practised both within the education system and in other aspects of social life.

Formålet med pilotprojektet er at finansiere initiativer, som bidrager til at udvikle beskæftigelsespolitikker og social integration af autistiske personer.
The objective of the pilot project is to fund initiatives which help develop policies for employment and social integration of people suffering from autism.

Projektet bidrager til at udvikle og godkende franske jobsøgendes faglige og sproglige færdigheder(minimum»studentereksamen« til»student +2«) via praktikophold i europæiske virksomheder.
The project contributes to develop and validate professional and linguistic skills of French jobseekers(with at least a"Baccalauréat" to a"bac +2") thanks to placements in European firms.

Les Palaces de France, som findes i forskellige franske regioner, deler fælles værdier og en dynamik, som bidrager til at udvikle den franske attraktionskraft og dens indflydelse i udlandet.
Present in different regions of France, the Palaces de France share common values and a dynamic that contributes to developing the attractiveness of France and its influence abroad.

Det er en grænse ingen alder, underholdende, der bidrager til at udvikle koncentration afspiller. og, men det har nogle detaljer for at forbedre, Det er en fremragende spil for lidt distraheret og glemme hverdagens stress.
It is a no age limit, entertaining, that helps develop concentration Player. Y, but it has some details to improve, It is an excellent game for a little distracted and forget the daily stress.

Spil til piger Room Makeover giver mulighed for at foretage skift eller endda oprette deres drøm plads fra bunden- det er et meget interessant og berigende lektioner, fordi det bidrager til at udvikle kreativitet og fantasi.
Games for girls Room Makeover providing the ability to make shifts or even create their dream room from scratch- this is a very interesting and enriching lessons, because it contributes to the development of creativity and imagination.

For børn, er dette spil godt, fordi det bidrager til at udvikle logisk tænkning, hurtig handling og hjælper med at lære farverne.
For children, this game is good because it helps to develop logical thinking, speed of action and helps to learn the colors.

Den 11. marts besluttede Kommissionen at godkende et program om koordinering af de forskellige havforskningsinitiativer i Tyskland, som bidrager til at udvikle en fælles begrebsramme for sådanne aktiviteter.
On 11 March the Commission authorised a programme relating to the coordination of the various marine research activities being pursued in Germany and contributing to the development of a common conceptual framework with regard to such activities.

Dette bidrager til at udvikle de mekanismer og institutioner, som er nødvendige for at gennemføre strukturfondene efter tiltrædelsen, støttet af investeringer eller gavebistandsordninger med regional eller sektorspecifik fokus.
This will help develop the mechanisms and institutions necessary to implement the Structural Funds after accession, supported by investment or grant schemes with a regional or sectoral focus.

Danida Market Development Partnerships promoverer kommercielt orienterede partnerskaber, der bidrager til at udvikle markeder og fremmer lokal økonomisk vækst og beskæftigelse i udviklingslande.
Danida Market Development Partnerships promotes commercially oriented partnerships that help to develop markets and promote local economic growth and employment in developing countries.

Det bidrager til at udvikle bryst væv samt udvide brysterne ved at udvide kanalerne, der linker til brystvorten området sammen med stige de fedtholdige celler og også ledbånd, der tilvejebringer bryster deres støtte og også danner.
It helps to establish breast cells and also enlarge the breasts by extending the ducts that connect to the nipple, along with rise the cellulite and also ligaments which give breasts their assistance and also form.

I perioden 1999 2004 vil EU afsæt te i alt 410 mio. EUR til projekter, der bidrager til at udvikle og befæste demokratiet og øger respekten for menneskerettighe derne og de grundlæggende fri hedsrettigheder.
The EU will provide in total €410 mio between 1999 2004 for projects which help to develop and consoli date democracy and support the respect of human rights and funda mental freedoms.

Hr. formand, som formand med ansvar for trafik i Den Tværpolitiske Gruppe om Bæredygtig Udvikling glæder jeg mig over enhver lov og ethvert program på fællesskabsplan, der bidrager til at udvikle jernbanenettene og fremme miljøvenlig trafik.
Mr President, as the Chairman responsible for Traffic in the Intergroup on Sustainable Development, I welcome each community-level law and programme that contributes to the development of railway networks and promotes environmentally friendly traffic.

Ud over denne kategori af spil er racing, arkader og spil i andre genrer, der bidrager til at udvikle smidighed, reaktionshastighed og beslutsomhed, kvaliteter, der er vigtige for den moderne unge generation.
In addition to this category of games is racing, arcades and games of other genres that contribute to develop agility, reaction speed and determination, qualities that are important for the modern young generation.

De individuelle mobilitetsstipendier(IMG'er) tildeles med henblik på at støtte individuelle besøg fra partnerlande i EU medlemsstater eller vice versa, som bidrager til at udvikle de videregående uddannelsesinstitutioner i partnerlandene.
Individual Mobility Grants(IMG) are awarded to support individual visits from the partner countries to the EU Member States, or vice-versa, which contribute to the development of higher education institutions in the partner countries.

Jeg stemte for denne betænkning, fordi statistikker om turisme efter min mening bidrager til at udvikle en mere effektiv politik og udgør et nyttigt værktøj, som kan understøtte beslutningsprocesserne i virksomheder og den private sektor.
I voted for this report because I believe that tourism statistics contribute to the development of more effective policy and represent a useful tool for supporting the decision-making processes of companies and the private sector.

Hvordan man bruger "bidrager til at udvikle" i en Dansk sætning

Forskningsprojektet bidrager til at udvikle indsatsen omkring modtagelse og løsladelse af indsatte. (Modelfoto: Sine Fiig/KORA) Den gode løsladelse begynder med den gode indsættelse.

Udbredelsen af brændselscellesystemer på nye markeder bidrager til at udvikle produktionsbasen, øge produktionsvolumen og herved bidrage til at reducere brændselscelleomkostninger.

At børns idræt, leg og bevægelse bidrager til at udvikle et engagerende fællesskab med andre børn og voksne.

Både det fysiske og det virtuelle rum bidrager til at udvikle læringscenteret som et lærested, værested og værksted.

Og vores medarbejdere har en stærk faglighed, der bidrager til at udvikle vores kunders bundlinje.

Skitsebogen går på skift mellem os, hvor vi begge bidrager til at udvikle idéen, indtil vi har fundet en fælles udgangspunkt,« fortæller Jerôme Clynckemaillie.

Skitsebogen går på skift mellem os, hvor vi begge bidrager til at udvikle idéen, indtil vi har fundet en fælles udgangspunkt.

LDF bidrager til at udvikle og fastholdeen professionel konkurrencestrukturindenfor folkedans i Danmark såvelsom internationalt.c.

Undervisningen i fagets forskellige områder bidrager til at udvikle kursisternes sproglige og kulturelle viden og bevidsthed samt deres almene læringskompetence.

Bidrager til at udvikle barnets koordination og logisk tænkning.

Hvordan man bruger "helps develop, contribute to developing, contributes to the development" i en Engelsk sætning

Helps develop mental and physical dexterity.

Helps develop dexterity and creativity skills.

Playing hopscotch helps develop this skill.

You can contribute to developing and maintaining the area.

Contributes to the development of the organisation’s strategic plan.

This blood fat contributes to the development of atherosclerosis.

Manufacturers contribute to developing new flavors and tastes of these treats.

Sustainable infrastructure contributes to the development of a society.

These traits all contribute to developing good leadership abilities.

plans to contribute to developing nations to combat climate change.