Hvad er oversættelsen af " BIDRAGER VÆSENTLIGT " på engelsk?

• contributes significantly
• contribute substantially
• contribute significantly
• contribute considerably to

Eksempler på brug af Bidrager væsentligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Landbruget bidrager væsentligt til fattigdomsreduktion.
Agriculture contributes signifi-cantly to poverty reduction.

Af lande og forretningsområder, der bidrager væsentligt med.
Countries and areas of business that contribute significantly with.

Den bidrager væsentligt til at hæve befolkningens levestandard.
It contributes significantly towards raising the standard of living of the population.

Alt i alt er jeg enig i, at forordningen bidrager væsentligt til større vejsikkerhed i Europa.
All in all, I agree that the regulation contributes significantly to greater road safety in Europe.

Dette bidrager væsentligt til Europas skifte hen imod en videnbaseret økonomi.
This contributes greatly to Europe's shift towards a knowledge-based economy.

Det er ingen hemmelighed, at økonomiske faktorer bidrager væsentligt til succes for enhver virksomhed.
It's no secret that economic factors contribute significantly to the success of any company.

Små landbrug bidrager væsentligt til fødevaresikkerheden i de regioner, hvor de findes.
Small farmers make a significant contribution to food security in the regions where they operate.

Et stigende antal videnskabelige afhandlinger indikerer, at brachyury bidrager væsentligt til udviklingen af chordoma.
A growing body of literature suggests that it contributes significantly to chordoma pathogenesis.

Dette materiale bidrager væsentligt til det faktum, at drengene ikke bliver ondt.
This material contributes significantly to the fact that the boys do not get hurt.

Takket være dets unikke sammensætning, denne blanding bidrager væsentligt til dannelsen af børns immunitet.
Thanks to its unique composition, this mixture contributes significantly to the formation of children's immunity.

Strukturfondene bidrager væsentligt til udviklingen af SMV'er under mål 1.
The Structural Funds are making a considerable contribution to the development of small firms under Objective 1.

Det er en af de ledende komponenter i den ekstracellulære matrix og bidrager væsentligt til celleproliferation og migration.
It is one of the chief components of the extracellular matrix and contributes significantly to cell proliferation and migration.

Servomotorerne derimod bidrager væsentligt til energieffektiviteten hos de elektriske og hybride ARBURG-maskiner.
The servo motors in turn contribute significantly to the energy efficiency of ARBURG's electric and hybrid machines.

Derudover er der også en stilfuld dekoration giver god på et sidebord og bidrager væsentligt til en komfortable værelse atmosfære.
In addition, there is also a stylish decoration makes good on a side table and contributes significantly to a comfortable room atmosphere.

De bidrager væsentligt til havets rigdom, og deres ødelæggelse har betydelige konsekvenser for fiskeriet.
They contribute substantially to marine resources and their destruction would have serious consequences for the fishing industry.

Den lille størrelse bidrager væsentligt til kvalitetssikring.
The small size contributes significantly to quality assurance.

Bidrager væsentligt til opretholdelsen af skov, så det bliver rentabelt, bidrage til at reducere skovbrande….
Contributes significantly to the maintenance of woodland, as this becomes profitable, helping to reduce forest fires….

Den samlede effekt bidrager væsentligt til luftforureningen.
The cumulative effect contributes significantly to air pollution.

De bidrager væsentligt til en vellykket strålebehandling gennem deres høje densitet og høj afskærmning evne mod X-stråler og gamma stråler.
They contribute significantly to successful radiotherapy through their high density and high shielding capability against X-rays and gamma rays.

Denne turisme, sammen med landbrugsøkonomien, bidrager væsentligt til lokale og statslige indtægter.
This tourism, along with the agricultural economy, contributes significantly to local and state revenues.

Disse to forslag bidrager væsentligt til at gennemføre et af de fire centrale principper i det indre marked for fri udveksling af tjenesteydelser.
These two proposals contribute considerably to the implementation of one of the four key principles of the internal market for the freedom to provide services.

Her kommer Weidemann maskinerne til deres ret og bidrager væsentligt til at gøre hotellerne attraktive.
The machines from Weidemann are utilised for applications here and contribute considerably to the attractiveness of the hotels.

Den bidrager væsentligt til udgivelsen og det er nu tredje gang i træk at regentparrets fond yder støtte til Vikingeskibsmuseets publikationer.
It contributes significantly to the publication and this is now the third consecutive time that the royal couple's foundation has provided funding for the Viking Ship Museum's publications.

Det er kendt, at fondsejede virksomheder bidrager væsentligt til produktion, eksport og beskæftigelse.
Businesses owned by foundations are recognised as contributing significantly to manufacturing, export and employment.

Der udbetales en tillægspræmie til landbrugere i områder, hvor fåre- eller gedehold udgør en traditionel aktivitet eller bidrager væsentligt til økonomien i landdistrikterne.
A supplementary premium shall be paid to farmers in areas where sheep and goat production constitutes a traditional activity or contributes significantly to the rural economy.

Denne lovgivningspakke bidrager væsentligt til Kommissionens forenklingsprogram.
This legislative package makes an important contribution to the Commission's simplification programme.

Det er vigtigt at anerkende, at også mindre partier, ikke mindst i forbindelse med udvidelsen, bidrager væsentligt til det europæiske demokrati.
It is important to recognise that smaller parties too contribute substantially to European democracy, especially in connection with enlargement.

Ingen af disse metabolitter bidrager væsentligt til fesoterodins antimuskarine aktivitet.
None of these metabolites contribute significantly to the antimuscarinic activity of fesoterodine.

Cambodia er på mange måder et land stærkt præget af borgerkrigen i 70'erne, og dette bidrager væsentligt til det generelle fattigdomsbillede i landet.
Cambodia is in many ways still highly influenced by the civil war in the 70'ties and this contributes significantly to the general picture of poverty in the country.

Som en førende udbyder af ADAC bidrager væsentligt til, Relief, Sikre sikkerheden på alle områder af mobile liv.
As a leading provider of ADAC contributes significantly to, Relief, Ensure safety and security in all areas of mobile life.

Hvordan man bruger "bidrager væsentligt" i en Dansk sætning

Fastfood og sodavand og for fede og sukkerrige mellemmåltider bidrager væsentligt til overvægten.

En innovation som kunsten, modsat hvad jeg tidligere har troet, faktisk bidrager væsentligt til.

Mange af de nye skud på stammen har hjemme i mindre byer og på små øer, og det bidrager væsentligt til den lokale sammenhængskraft, mener Bryggeriforeningen.

Udøvelse af myndighedsopgaver efter reglerne i habitatbekendtgørelsen bidrager væsentligt til at sikre Ramsarkonventionens bestemmelser om, at der skal administreres således at beskyttelsen af områderne fremmes.

Disse virksomheder bidrager væsentligt til den unikke magt ved innovation af Brainport og dens høje tæthed af patenter.

Detaljen med kun at have to dybe skuffer kombineret med indvendige skuffer bidrager væsentligt til det stilrene design.

Mange af bryggerierne opstår i mindre byer og på små øer, og de bidrager væsentligt til både lokal sammenhængskraft, beskæftigelse og økonomi.

Socialt bevis, uanset om det er fra berømtheder eller nære venner, bidrager væsentligt til effektiviteten af ​​vidnesbyrd.

De ressourcer, der benyttes i dansk primær landbrugsproduktion, præsterer et højt udbytte og bidrager væsentligt i positiv retning til konkurrenceevnen.

Der er et forholdsmæssigt stort indhold af phytosteroler, n-alkaner og fedtsyrer, som bidrager væsentligt til totalkulbrinteindholdet.

Hvordan man bruger "contribute significantly, contribute substantially, contributes significantly" i en Engelsk sætning

Going to contribute significantly to the company’s growth.

They contribute substantially to the development of their home countries.

Fisheries and aquaculture contribute substantially to reducing poverty and hunger.

Artificially drained watersheds contribute substantially to these nutrient loads.

Environmental factors can contribute significantly to eye worry.

Fuel also contributes significantly to your mining costs.

They also contribute significantly to safeguarding vulnerable children.

These latter measures did not however contribute substantially to risk.

TEAMS contributes significantly to case resolution rates.

Photographs and other images can contribute substantially to an article.