Hvad er oversættelsen af " BILAG I TIL DENNE BESLUTNING " på engelsk?

• annex i to this decision

Eksempler på brug af Bilag i til denne beslutning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bilag I til denne beslutning gennemgås på ny inden den 1. maj 2004.
Annex I to this Decision should be reviewed before 1 May 2004.

Bilag II affattes som angivet i bilag I til denne beslutning.
Annex II is replaced by Annex I to the present Decision;

Bilag I til denne beslutning bør gennemgås på ny, inden denne beslutning finder anvendelse.
Annex I to this Decision should be reviewed before the date of application.

Bilag D, kapitel I, affattes som bilag I til denne beslutning.
Annex D, Chapter I is replaced by Annex I to this Decision.

Bilag I til denne beslutning indeholder en liste over de rederier, som er medlemmer af rederikomitéerne.
Annex I to this Decision lists the shipping companies thac are members of the shipowners' committees.

For produktionsanlæg under jorden benyttes formular A.1 og B.1 i bilag I til denne beslutning.
Forms A.1 and B.1 in Annex I to this Decision for underground production units;

Bilag I til denne beslutning indeholder en liste over aktive stoffer, der hører ind under denne kategori.
Annex I to this Decision lists active substances which fall into this category.

Teksterne til konventionen og protokollen er anfoert i bilag I til denne beslutning.
The texts of the Convention and of the Protocol appear in Annex I to this Decision.

De aktive stoffer, der er opført i bilag I til denne beslutning, optages ikke i bilag I til direktiv 91/414/EØF.
The active substances listed in Annex I to this Decision shall not be included in Annex I to Directive 91/414/EEC.

I del C, afsnit II, erstattes oversigtstabellen af tabellen i bilag I til denne beslutning.
In part C, Section II, the correspondence table is replaced by the table in Annex I to this Decision.

Listen over godkendte lande i bilag I til denne beslutning bør tages op til revision senest 12 måneder efter anvendelsesdatoen.
The list of approved countries referred to in Annex I to this Decision should be reviewed no later than 12 months after the date of application.

Udførelsen af de i EDCTP-programmet fastsatte aktiviteter, som er beskrevet i bilag I til denne beslutning, og.
The carrying out of the activities under the EDCTP Programme described in Annex I to this Decision; and.

Listen i bilag I til denne beslutning er en foreløbig liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område, som omhandlet i artikel 4, stk. 2, tredje afsnit, i direktiv 92/43/EØF.
The list contained in Annex I to this Decision shall constitute the initial list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region in accordance with the third subparagraph of Article 4(2) of Directive 92/43/EEC.

Afgræsningerne af de produktionsområder, der skal benyttes, samt de pågældende koder er anført i bilag I til denne beslutning.
The limits of the production areas to be set and their respective codes are set out in Annex I to this Decision.

Sammen med beretningen forelægger Kommissionen passende forslag til revision af bilag I til denne beslutning på grundlag af den tekniske udvikling og de indhøstede erfaringer.
Together with that report, the Commission shall submit appropriate proposals for revision of Annex I to this Decision on the basis of technical developments and experience gained.

Den i artikel 17, litra a, i forordning(EF) nr. 1348/2000 omhandlede håndbog er indeholdt i bilag I til denne beslutning.
The manual referred to in point(a) of Article 17 of Regulation(EC) No 1348/2000 is Annex I to this Decision.

Det er sikkert også bekendt, at en nordeuropæisk gasrørledning i henhold til bilag I til denne beslutning er et projekt af europæisk interesse og dermed hører til den kategori af projekter, som er prioriteret højst.
I also assume the honourable Member is aware that, in accordance with Annex I to this Decision, a North European gas pipeline is categorised under'projects of European interest': the category of projects given the highest priority.

Alle gelatinesendinger til konsum skal være ledsaget af et sundhedscertifikat som vist i bilag I til denne beslutning.
Every consignment of gelatine intended for humam consumption shall be accompanied by the health certificate as set out in the Annex I to this Decision.

Rugeæg, som kommer fra tredjelande eller dele deraf, der er opført i kolonne B i del I i bilag I til denne beslutning, og som opfylder kravene i modellen til sundhedscertifikat, jf. model B i del II i bilag I til denne beslutning..
Hatching eggs, coming from third countries or parts thereof listed in column B of part I of Annex I to this Decision and conforming to the requirements laid down in the model animal health certificate set out as Model B in part II of Annex I to this Decision;.

Vejledningen til brug for udarbejdelse af kortsigtede handlingsplaner i overensstemmelse med artikel 7 i direktiv 2002/3/EF er anført i bilag I til denne beslutning.
The guidance with regard to the drawing up of short-term action plans in accordance with Article 7 of Directive 2002/3/EC shall be as set out in Annex I to this Decision.

Kommissionen har dog endnu ikke haft mulighed for at rådføre sig om rapporterne om de andre aktive stoffer, der er nævnt i bilag I til denne beslutning, bl.a. om datakravene, med eksperter i medlemsstaterne eller med anmeldere i medfør af artikel 7, stk. 3, i forordning(EØF) nr. 3600/92.
However it has not been possible yet for the Commission to undertake consultations on the reports or in particular on the data requirements for the other active substances mentioned in Annex I to this Decision with experts of the Member States or with any notifier as permitted in Article 7(3) of Regulation(EEC) No 3600/92.

Bilag I til beslutning 2001/781/EF(håndbog i henhold til artikel 17, litra a), i forordning(EF) nr. 1348/2000 ændres i overensstemmelse med bilag I til denne beslutning.
Annex I to Decision 2001/781/EC(manual referred to in point(a) of Article 17 of Regulation(EC) No 1348/2000) is amended in accordance with Annex I to this Decision.

Slagtefjerkræ og fjerkræ til genopbygning af fuglevildtbestande, som kommer fra tredjelande eller dele deraf, der er opført i kolonne D i del I i bilag I til denne beslutning, og som opfylder kravene i modellen til sundhedscertifikat, jf. model D i del II i bilag I til denne beslutning..
Slaughter poultry, and poultry for restocking game supplies, coming from third countries or parts thereof listed in column D of part I of Annex I to this Decision and conforming to the requirements laid down in the model animal health certificate set out as Model D in part II of Annex I to this Decision..

De medlemmer af rederikomitéerne, som er opregnet i bilag I til denne beslutning, har overtrådt bestemmelserne i EØF-Traktatens artikel 85, stk. 1, ved inden for rammerne af hver af disse komitéer at foretage en fordeling af de ladninger, der transporteres med linjeskib på de bilaterale ruter mellem på den ene side Frankrig og på den anden side Gabon, Guinea, Mali, Cameroun, Senegal, Bénin, Den Centralafrikanske Republik, Burkina Faso, Togo, Congo og Niger.
The enterprises that are members of the shipowners' committees, a list of which is attached as Annex 1 to this Decision, have infringed Article 85(1) of the EEC Treaty by sharing, within each committee, cargoes carried by liner vessel in bilateral trade between France, on the one hand, and Gabon, Guinea, Mali, Cameroon, Senegal, Benin, Central African Republic, Burkina Faso, Togo, Congo and Niger on the other.

Medlemsstaterne sørger for, at godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, som indeholder de aktive stoffer, der er opført i bilag I til denne beslutning, trækkes tilbage senest den 31. marts 2004.
Member States shall ensure that authorisations for plant protection products containing the active substances listed in Annex I to this Decision are withdrawn by 31 March 2004 at the latest.

Ved udarbejdelsen af de i stk. 1 og 2 nævnte rapporter tages der hensyn til de målsætninger, der er opstillet i bilag I til denne beslutning, og til artikel 2, stk. 4, i afgørelse 90/221/Euratom, EØF.
The reports referred to in paragraphs 1 and 2 shall be established having regard to the objectives set out in Annex Í to this Decision and in accordance with Article 2(4) of Decision 90/221/Euratom, EEC.

Del C erstattes af teksten i bilag II til denne beslutning.
Part C is replaced by the text in Annex II to this Decision.

For produktionsanlæg over jorden benyttes formular A.2 og B.2 i bilag II til denne beslutning.
Forms A.2 and B.2 in Annex II to this Decision for opencast production units.

De forskellige kategorier af udgifter hidrørende fra strukturomlægning i kulindustrien er defineret i bilag 1 til denne beslutning.
Categories of costs arising from the restructuring of the coal industry are defined in Annex 1 to this Decision.

Bilag II affattes som angivet i bilag III til denne beslutning.
Annex II is replaced by the text in Annex III to this Decision.

Hvordan man bruger "bilag i til denne beslutning" i en Dansk sætning

De dyr og produkter, der er opført på listen i bilag I til denne beslutning, underkastes veterinærkontrol ved grænsekontrolsteder i overensstemmelse med direktiv 91/496/EØF og 97/78/EF. 2.

De mangler, der er blevet fremhævet i den foreliggende sag, forekommer navnlig i fjerde afsnit i bilag I til denne beslutning. 163.

Af hensyn til en rationel fællesskabslovgivning bør listen i bilag I til denne beslutning også omfatte dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande.

Hvordan man bruger "annex i to this decision" i en Engelsk sætning

Annex I to this Decision should be reviewed before 1 May 2004.