Hvad er oversættelsen af " BILATERAL " på engelsk?

• bilateral

Eksempler på brug af Bilateral på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men målingen er bilateral.
But it's a bilateral reading.

Bilateral formular udvikler hurtigt nok.
Bilateral form develops quickly enough.

Traumatiseret bilateral amputation af benene.
Traumatised bilateral amputation of the legs.

Markering af enkelt lunge eller bilateral lyd.
Individual lung or bilateral sound selection.

Det er en bilateral horisontal ansigtsskade.
It's a bilateral horizontal facial injury.

Skal vi bruge multilateral eller bilateral støtte?
Should we be using multilateral aid or bilateral aid?

Traumatiseret bilateral amputation af benene.
Traumatized bilateral amputation of the legs.

Bilateral carotispuls samme puls venstre og højre.
Bilateral carotid pulses same pulse left and right.

Over 17 milliarder i bilateral handel alene sidste år.
More than $17 billion in bilateral trade.

En bilateral specificeret kode hvis den er anvendelig.
A bilateral specified code if applicable.

Hentet 31. marts 2012.^ Bulgaria- Bilateral Relations.
Retrieved 31 March 2012.^"Bulgaria- Bilateral Relations.

Bilateral femoral puls samme puls venstre og højre.
Bilateral femoral pulses same pulse left and right.

EU og Montenegro underskriver bilateral WTO-tiltrædelsesaftale.
The EU and Montenegro sign a bilateral WTO accession agreement.

Bilateral brystbevægelse med spontan vejrtrækning.
Bilateral chest movement with spontaneous breathing.

Jeg ser på dem i både en bilateral og en multilateral sammenhæng.
I am addressing these in both a bilateral and multilateral context.

Bilateral mastektomi? Ja, patienten har en lang vej for sig.
Yeah, the patient has a long road ahead. Bilateral mastectomy.

Partnerskabs- og samarbejdsaftalen EF/Usbekistan og bilateral handel med tekstiler.
EC-Uzbekistan partnership and cooperation agreement and bilateral trade in textiles.

Unilateral eller bilateral obstruktion af nasal luftstrømning.
Unilateral or bilateral obstruction of nasal air flow.

Der er nogle, der ønsker at fjerne den liberale handel, gøre en ende på WTO og vende tilbage til bilateral, reguleret handel.
There are some who would like to eliminate free trade, abolish the WTO and return to bilaterally regulated trade.

Bilateral mid-axillær& mid-claviculær sider tilgængelig for dekompression.
Bilateral midaxillary and midclavicular sites available for decompression.

Canada har accepteret at løse forskellen mod en bilateral lovgivningsmæssig dialog om bioteknologiske spørgsmål.
Canada has agreed to resolve the difference in exchange for a bilateral regulatory dialogue on biotechnology issues.

Bilateral deltoid, ventral gluteal, dorsal gluteal injektion og injektionssted på lår.
Bilateral deltoid, ventral gluteal, dorsal gluteal and thigh injection sites.

Fællesskabets"normale" fødevarehjælp og fødevarenødhjælp leveres på både bilateral og multilateral basis.
In the case of both"normal" and emergency food aid the Community provides some on a bilateral and some on a multilateral basis.

Tilladelsen gaelder i alle de beroerte medlemsstater som bilateral eller multilateral aftale i medfoer af kodeksens artikel 97, stk. 2, litra a.
The authorization shall be valid in all the Member States concerned as a bilateral or multilateral arrangement referred to in Article 97(2)(a) of the Code.

Det er en udfordring, vi sammen må tage op ved at intensivere det sikkerhedsmæssige samarbejde på bilateral og multilateral basis.
It is a challenge that we must face together by intensifying security cooperation on a bilateral and multilateral basis.

Bilateral eller multilateral limit med et beløb på nul behandles, som om der ikke var sat nogen limit. Limits mellem nul og1 mio.
A bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. Limits between zero and EUR 1 million are not possible.

SOM ERINDRER OM betydningen af, at der indledes en regelmæssig bilateral og multilateral dialog om emner af fælles interesse.
RECALLING the importance of opening a regular political dialogue in bilateral and multilateral contexts on issues of common interest.

I denne fælles handlingsplan for EU og USAnævnes der ca. 120 bilaterale samarbejdsområder, og det fastsættes bl.a., at der om to år vilblive udarbejdet en ny bilateral konvention omteknologisk samarbejde.
This joint EU-US action plandetails some 120 areas for bilateral cooperationand envisagesinter aliaa new bilateraltechno-logical cooperation agreement in two years'time.

Med henblik herpå vil en konkret dialog mellem AVS-staterne og EØF, både bilateral og multilateral(for eksempel i det i artikel 108 omhandlede udvalg) være absolut nødvendig·.
Substantive discussions between the ACP and the EEC, both bilaterally and multilaterally(e.g. in the Article 108 Committee) would be indispensable for this purpose.

Koordineringen mellem fællesskabsstøtte og organerne for bilateral støtte består i det væsentlige i en konstant udveksling af oplysninger, som er fortsat meget regelmæssig i 1972.
Coordination between Community aid and that of organizations for multilateral aid was also continued in 1972 by regular exchanges ofinformation and coordination meetings with IBRD, UNDP, UNESCO.

Hvordan man bruger "bilateral" i en Dansk sætning

Law of symmetry, som er den tyske fysiolog Eduard Plüger’s anden lov, om at specifik påvirkning af den ene side af kroppen har bilateral effekt.

Mr Jarl Kaare Frijs Madsen Danmarks konsulat er en bilateral mission i New York og promoverer Danske interesser i Amerikas Forenede Stater.

Bilateral otitis media udvikler sig i et barn ofte nok, som det auditive rør har en næsten vandret stilling, er bredere og kortere.

Tanzania og Danmark har for nylig indgået en bilateral aftale om overførsel af mistænkte for pirateri.

Desuden kan en medlemsstat, der har indgået en bilateral aftale med en anden medlemsstat, ophæve fritagelserne i henhold til stk. 1, litra b) og c).

Desuden vil topmødet give nye impulser til forhandlingerne om en bilateral handels- og investeringsaftale.

Bilateral bistand, NGO-bistand, klimaprojekter og udvikling gennem FN-systemet nedprioriteres dramatisk.

Men det betyder ikke, at en bilateral mellemørebetændelse hos voksne er en sjælden sygdom.

Estlands konsulat er en bilateral mission i Aalborg og promoverer Estlands interesser i Danmark.

Risiko for selv-behandling af otitis Behandling af bilateral otitis omfatter en række foranstaltninger, hvis størrelse bestemmes på grundlag af specialiserede fysisk undersøgelse af patienten og andre forskningsmetoder.

Hvordan man bruger "bilateral" i en Engelsk sætning

She does have bilateral arcus senilis.

Bilateral trade you might well say.

This did not preclude bilateral initiatives.

Computes bilateral and multilateral index numbers.

They include bilateral and multilateral disputes.

Bilateral circumferential thigh liposuction was performed.

Upward gaze palsy and bilateral papillodema.

Bilateral upper and lower eyelid blepharoplasty.

Cerebral angiography confirmed bilateral ICA dissection.

These are bilateral and multilateral channels.