Hvad er oversættelsen af " BINDE TIL " på engelsk?

• bind to
• tie to
• tying to
• bond to

Eksempler på brug af Binde til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kunne ikke binde til sokkel:% 1.
Could not bind to socket: %1.

Centrale escape grædende gran formularer skal binde til støtte.
Central escape weeping spruce forms must tie to the support.

Høje sorter binde til pæle drevet ned i jorden.
Tall varieties tie to stakes driven into the ground.

Typiske eksempler på ioner, der kan binde til ionbyttere er.
Typical examples of ions that can bind to ion exchangers are.

Høje sorter binde til pà le drevet ned i jorden.
Tall varieties tie to stakes driven into the ground.

Ved injektion vil det radioaktivt mærkede stof binde til kræftvæv.
When injected, the radiolabelled compound binds to malignant cancer tissue.

Det kan stærkt binde til en række materialer….
It can strongly bond to a variety of materials' surface.

Den mest effektive form for polushtambovogo vokser i træerne, binde til bålet.
The most effective form of polushtambovogo grow in trees, tying to the stake.

Optager kobei skal binde til pindene, indtil de ikke er forbundet.
Shoots kobei should tie to the pegs until such time as they are not intertwined.

Du kan også blødgøre majsen med citronskræl, som skal binde til et dampet ben i tre nætter.
You can also soften the corn with lemon peels, which need to be tied to a steamed leg for three nights.

Underlaget skal binde til PU-skummet, og det skal være let at rulle ud og rive over i hånden.
The backing should bond to the PU foam and it should be easy to unwind and tearable by hand.

Stilke af høje sorter binde til indsatser.
The stems of tall varieties tie to stakes.

Du kan skære binde til nogen af de programmer med et klik på x-ikonet ved siden af det.
You can cut the tie to any of the applications with a click on the x-icon next to it.

Antioxidanter er forbindelser, der kan binde til og neutralisere frie radikaler.
Antioxidants are compounds that can bind to and neutralize free radicals.

Kompakt busk, når binde til den støtte, når en højde på 20-25 cm, rørformede blomster op til 2,5 cm i diameter, kraftig og lang blomstring.
Compact bush, when tying to the support reaches a height of 20-25 cm, tubular flowers up to 2.5 cm in diameter, profuse and long blooming.

Rabat, tilbagediskonteres stedet binde til butikken for yderligere indkøb.
Discount shall be discounted rather than tying to the store for further purchases.

Enzymer kan også binde til DNA og af disse er polymeraserne, som kopierer DNA-basesekvensen i transskription og DNA-replikation, særligt vigtige.
Enzymes can also bind to DNA and of these, the polymerases that copy the DNA base sequence in transcription and DNA replication are particularly important.

Angiv området af porte, som INDI- serveren vil binde til, når nye drivere startes.
Specify range of ports that INDI Server will bind to when starting new drivers.

Binde til haner en barbermaskine i én eller begge ben, således at sammenstød ikke er uendelige, Selv om de bliver grusom, på haner er bedste taberen halt.
Bind to the roosters a razor in one or both legs so that the clashes are not endless, Although they become cruel, at the roosters best loser is lame.

Det er ikke noget, man kan skjule eller begrave eller binde til en raket i håb om, at det forsvinder.
Or bury, That's not something you can hide, or strap to a rocket, hoping it will disappear.

Hertil kommer, at hormonelle lægemidler påvirker tilstanden af endometriumet og transformerer det således, at den befrugtede celle ikke kan binde til livmodervæggen.
In addition, hormonal drugs affect the state of the endometrium, transforming it so that the fertilized cell can not attach to the wall of the uterus.

Høje sorter binde til pà le drevet ned i jorden. I den nà ringsrige jord fodret hver 6-8, og den sparsomme hver 3-4 uger med en løsning komplet gødning.
Tall varieties tie to stakes driven into the ground. In the nutrient-rich soil fed every 6-8, and the scarce every 3-4 weeks with a solution complete fertilizer.

For at gøre dette skal det keratinerede område dampes i varmt vand og binde til det citronhud med pulp.
To do this, the keratinized area should be steamed in hot water and tied to it lemon skin with pulp.

Binde til haner en barbermaskine i én eller begge ben, således at sammenstød ikke er uendelige, Selv om de bliver grusom, en el mejor de los gallos el perdedor se queda cojo.
Bind to the roosters a razor in one or both legs so that the clashes are not endless, Although they become cruel, en el mejor de los gallos el perdedor se queda cojo.

Hvad er nyt i version 1.2: Faste animation NodeTransformControllers som ikke ville binde til flere root knudepunkter i en scene.
What is new in version 1.2:Fixed animation NodeTransformControllers which would not bind to multiple root nodes in a scene.

Som følge heraf får proteiner såsom transskriptionsfaktorer, der kan binde til specifikke sekvenser i dobbelt-strenget DNA, normalt kontakt med siderne af de baser, der er blotlagt i den store rille.
As a result, proteins like transcription factors that can bind to specific sequences in double-stranded DNA usually make contacts to the sides of the bases exposed in the major groove.

Omsorg for det andet år af beplantning espalier placeret en højde på mindst 2-2,5 m Vines binde til espalier i samme lodrette plan.
Care for the second year of planting trellis placed a minimum height of 2-2.5 m Vines tie to the trellis in the same vertical plane.

Omsorg for det andet år af beplantning espalier placeret en højde på mindst 2-2,5 m Vines binde til espalier i samme lodrette plan. I det andet år på planten efterlader to store flugt, binde dem til et espalier, og alle andre snit.
Care for the second year of planting trellis placed a minimum height of 2-2.5 m Vines tie to the trellis in the same vertical plane. In the second year on the plant leaves two major escape, tie them to a trellis, and all other cut.

Afstanden mellem planterne ved plantning må ikke være mindre end 2 m Omsorg for det andet år af beplantning espalier placeret en hà ̧jde på mindst 2-2,5 m Vines binde til espalier i samme lodrette plan.
The distance between plants at planting shall be not less than 2 m Care for the second year of planting trellis placed a minimum height of 2-2.5 m Vines tie to the trellis in the same vertical plane.

Ved at supplere med Clomiphene Citrate under anabolsk steroid brug, vil SERM binde til østrogenreceptorerne og dermed hæmme østrogenhormonet fra binding.
By supplementing with Clomiphene Citrate during anabolic steroid use, the SERM will bind to the estrogen receptors, therefore inhibiting the estrogen hormone from binding..

Sådan bruges "binde til" i en sætning

Designer en 'pensionist-killer' Peter de Keizer og kolleger viste, at FOXO4 virker ved at binde til et meget kendt anti-kræft protein, kaldet p53, i cellekernen.

Aromatase Enzymer Forklaret På samme måde som østrogen skal binde til receptorsteder for at kunne opfylde sine opgaver, så skal også testosteron.

Den euforiske følelse af disse stoffer er blokeret, når de ikke kan binde til opiatreceptorerne.

Zinket er kendt for at binde til metabolitterne og lede dem ind i fæcesystemet i stedet for urinvejen.

Desværre viste PCB sig at binde til fedt, at være svært nedbrydeligt og at vandre op gennem fødekæden.

Paneringen kan godt have lidt svært ved at binde til de glatte jalapeños.

Gud lader sig ikke binde til vore forestillinger, til vore ord, til vore gerninger.

Indeholder ß-1,3/1,6-glukaner fra gær som kan binde til receptorer på de hvide blodlegemer, og derved varsle immunsystemet og styrke immunresponset.

Forskerne laver først et stort bibliotek af stoffer, der kan binde til coronavirus.

Når forskerne brugte levende mus, fandt de, at Curcumin kunne krydse blod hjerne barrieren, og binde til amyloid-beta.