Hvad er oversættelsen af " BINDE SIG " på engelsk?

• bind
• bond
• commit himself
• be tied down

Eksempler på brug af Binde sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han vil aldrig binde sig.
He ain't ever gonna commit.

Alt vil binde sig til det.
Any particulate would bind to it.

Hun ville ikke binde sig.
She didn't want the commitment.

Binde sig en knude om halsen.
Tie the knot around their necks.

Ingen af os vil binde sig.
Neither one of us wanna be tied down.

Vil binde sig til en kvinde.
Would pledge himself to a… to a woman.

Marco, som ikke ville binde sig?
The Marco who didn't want to commit?

Vandet vil altid binde sig til et eller andet.
Water will always bind to something.

Hvorfor skulle han ville binde sig?
Why should that boy wanna be tied down?

Lad fibrene binde sig til dit hår.
Allow the fibres to bind to your hair.

Jeg har to kongresmedlemmer, som ikke vil binde sig.
I have got two congressmen who will not commit.

Væsnerne skal binde sig til en værtsorganisme.
These creatures need to bond with a respiratory host.

Eller også er de trætte af friheden, men tør ikke binde sig.
Or they're tired of space, but can't commit.

Nej, han ville snarere binde sig til et træ.
Tied himself to a tree. No, he would have more likely.

Første ting først, behøver skoene faktisk binde sig?
First things first, do the shoes actually tie themselves?

Den anden del kan binde sig til vand og/eller en gas.
The other may bind to create water and or a gas.

Det kommer der af at være dygtig og ikke binde sig.
All thanks to being clever and not being tied down.

Ægget kan simpelthen ikke binde sig til et sådant hulrum.
The egg simply can not attach itself to such a cavity.

Det vil binde sig til fedt du spiser i dine måltider.
It will certainly bind to the fat that you consume in your meals.

Hvis man bliver benådet, hvorfor så binde sig til stolen igen?
If you are pardoned, why bind to the chair again?

Hans sjæl vil binde sig til den sorteste menneskesjæl i nærheden.
His soul will bind with the blackest human soul nearby.

De menneskelige Alu Sekvenser vil ikke binde sig til fremmede.
The human Alu sequences don't wanna bond with foreigners.

Mikroorganismerne vil binde sig til den porøse overflade på beads'ene.
Microorganisms will bind to the porous surface of the beads.

Hvad skal man gøre, hvis limstængerne er for store, eller limen vil ikke binde sig?
What to do if adhesive canoe tie mounts are too large or the adhesive won't bond?

Udvalgt. Manden, som vil binde sig… en udfordring.
The man who will commit himself… a challenge to be a true… Chosen.

Calcium kan også binde sig til andre mineraler(såsom fosfat) og støtte i deres fjernelse fra kroppen.
Calcium can also bind to other minerals(such as phosphate) and aid in their removal from the body.

Udvalgt. Manden, som vil binde sig… en udfordring.
Chosen. the man who will commit himself… a challenge to be a true.

Ustekinumab kan ikke binde sig til IL- 12 eller IL- 23, der allerede er bundet til celleoverfladereceptoren IL- 12Rβ1.
Ustekinumab cannot bind to IL-12 or IL-23 that is pre-bound to IL-12Rβ 1 cell surface receptors.

Eller også ville de ikke binde sig for så lang tid.
Or they just didn't want to make that kind of long-term commitment.

Det vil sige, det kan binde sig til de samme cellereceptorer i kroppen som østrogen.
This means that it can bind to the same cell receptors in the body as estrogen.

Hvordan man bruger "binde sig" i en Dansk sætning

Især for tiden er det ikke oplagt, at DrV egentlig er tættere på Socialdemokraterne end på Venstre og de Konservative, så hvorfor binde sig til førstnævnte?

Spike-proteinet udløser indtrængen i menneskets celler ved at binde sig til en receptor ved navn ACE2.

Anbefalingen skyldes, at kommunen ved at vælge en kortere kontraktlængde kan undgå at binde sig for længe til en teknologi, som måske om få år er overhalet af en bedre.

Hvis man absolut vil binde sig til Socialdemokraterne, hvorfor så ikke bare melde sig kollektivt ind dér?

Mange unge ønsker ikke at binde sig i et forpligtede lederarbejde, hvor man uge efter uge skal møde op til klassemøder og weekendarrangementer.

Ligning (6) kræver, at centralbanken kan binde sig til at gøre 2 ting: 1.

Religion er et gammelt begreb, der handler om at binde sig til en religiøs praksis.

For det lyder for vildt virker man kan blive wraps op ved at binde sig selv ind i folie :b.

Derudover, oplevede vi som studerende på CBS, at det kunne være utroligt svært at have tid til at binde sig til et deltidsjob, da studierne fyldte meget.

ProTour licens gives til 20 hold, hvis sponsorer skal binde sig for fire års sponsoraftaler.

Hvordan man bruger "bind, bond" i en Engelsk sætning

Break those chains that bind you.

Bond JC, Weisner CM, Delucchi KL.

James Bond sure had good taste.

Swimming pools also need bond beams.

Why Prepared Statements and Bind Parameters?

have Second Bind joy you Book!

You buy the bond for $100.

Posts about Bond Big Love Adagio.

Bind the device, use sdptool's result.

bind their magic with potent lineages.