Hvad er oversættelsen af " BIOMETRISKE IDENTIFIKATORER " på engelsk?

• biometric identifiers
• biometrics
• biometric data

Eksempler på brug af Biometriske identifikatorer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikkerhedselementer og biometriske identifikatorer i pas og rejsedokumenter.
Security features and biometrics in passports and travel documents.

Som bekendt er min gruppe stærkt imod den omfattende indførelse af biometriske identifikatorer.
You know that my group strongly opposes the extensive introduction of biometrics.

De fælles konsulære instrukser: biometriske identifikatorer og visumansøgninger.
Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications.

Det er en helt afgørende og grundlæggende betingelse for at vedtage anvendelse af biometriske identifikatorer.
This is an essential and condition for adopting the use of biometric identifiers.

Fælles konsulære instrukser: biometriske identifikatorer og visumansøgninger forhandling.
Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications debate.

Skriftlig.-(IT) Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg stemte for Coelho-betænkningen om sikkerhedselementer og biometriske identifikatorer i pas og rejsedokumenter.
In writing.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I voted for the Coelho report on security features and biometrics in passports and travel documents.

Hvem skal betale for overgangen til pas med biometriske identifikatorer- staten, den enkelte borger eller begge parter i fællesskab?
Who is going to pay for the change to biometric passports: the state, the individual or a shared arrangement?

For det andet foreslås det, efter erklæringen om aids, at Coelho-betænkningen om standarder for sikkerhedselementer og biometriske identifikatorer i EU-borgernes pas tilføjes.
Secondly, it is proposed that, following the statement on AIDS, we add the report by Mr Coelho on standards for security features and biometrics in EU citizens' passports.

Harmoniseringen af sikkerhedselementerne og integreringen af biometriske identifikatorer er et vigtigt skridt i retning af større dokumentsikkerhed og bedre beskyttelse mod svindel.
The harmonisation of security features and the integration of biometric identifiers is an important step towards more secure documents and better protection against fraud.

Vores tekniske udvalg er kommet tidligt i gang med det forberedende arbejde med de tekniske aspekter af indførelsen af biometriske identifikatorer på visum og opholdstilladelse.
Our technical committee has made an early start on its preparatory work on the technical aspects regarding the integration of the biometric identifier into the visa and the residence permit.

Kommissionens forslag vedrørende biometriske identifikatorer i pas indfører en obligatorisk biometrisk identifikator, nemlig det digitale billede, mens den anden biometriske identifikator, fingeraftryk, er frivillig.
In its proposal for biometrics in passports, the Commission provided for one mandatory biometric identifier, the digital image, and left the second biometric identifier, fingerprints, optional.

Forslag til Rådets forordning om standarderfor sikkerhedselementer og biometriske identifikatorer i EU-borgernes pas.
Proposal for a Council regulation on standards for security features and biometrics in EU citizens' passports.

Sikrere rejsedokumenter og integreringen af biometriske identifikatorer vil være til nytte i indsatsen mod terror og ulovlig indvandring, ligesom det vil skabe øget sikkerhed, når den frie bevægelighed udøves.
Increased security in travel documents and the integration of biometric identifiers will help in the fight against terrorism and illegal immigration, and will lead to increased security in the exercise of freedom of movement.

Jeg stemte for Coelho-betænkningen om sikkerhedselementer og biometriske identifikatorer i pas og rejsedokumenter.
(DE) I voted in favour of the report by Mr Coelho on security features and biometrics in passports and travel documents.

Formålet med nærværende forslag er at gøre passet mere sikkert ved at indføre retligt bindende, harmoniserede sikkerhedselementer for EU-borgeres pas og ved at indføre biometriske identifikatorer i passet.
The present proposal aims to render passports more secure by introducing legally binding harmonised security features for EU citizens' passports and by introducing biometric identifiers into the passport.

CS Hr. formand! Jeg finder det nødvendigt at føje biometriske identifikatorer til sikkerhedselementerne for rejsedokumenter.
CS I consider it necessary to add biometrics to the security features of travel documents.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Coelho(A6-0028/2004) for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om Kommissionens forslag til Rådets forordning om standarder for sikkerhedselementer og biometriske identifikatorer i EU-borgernes pas.
The next item is the report(A6-0028/2004) by Carlos Coelho, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the Commission proposal for a Council regulation on standards for security features and biometrics in EU citizens' passports.

Min gruppe bryder sig ikke om outsourcing af indsamlingen af biometriske identifikatorer, særlig i lokaler uden diplomatisk eller konsulær beskyttelse.
My group does not like outsourcing the collection of biometric identifiers, especially on premises without diplomatic and consular protection.

Jeg glæder mig derfor over kompromiset med medlemsstaterne om at indføre 12 år som aldersgrænse for indsamlingen af biometriske identifikatorer, som omfatter en klausul om revision om tre år.
I therefore welcome the compromise found with the Member States to set 12 as the age limit for the collection of biometric data, and which includes a clause for revision in three years.

Det står klart for Verts/ALE-Gruppen, at indførelsen af to biometriske identifikatorer kan udgøre en trussel mod sikkerheden, da der er risiko for misbrug, tekniske fejl og utilstrækkelig gennemsigtighed og databeskyttelse.
For the Verts/ALE Group, it is clear that the introduction of two biometric identifiers can represent a threat to security through risks of abuse, technological flaws and lack of transparency and data protection.

Jeg stemmer for betænkningen om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 2252/2004 om standarder for sikkerhedselementer og biometriske identifikatorer i pas og rejsedokumenter, som medlemsstaterne udsteder.
I am voting for the report on the Regulation of the European Parliament and of the Council(EC) No 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States.

For det fjerde vil grænsekontrollen blive lettere, fordi biometriske identifikatorer vil gøre det muligt for grænsepersonalet hurtigt at afgøre, om den person, der står foran dem, er den person, som visummet er udstedt til.
Fourthly, at the same time border controls will be made easier, because biometric identifiers will allow border staff to determine quickly whether the person in front of them is the person for whom the visa was issued.

Skriftlig.-(DE) Jeg undlod at stemme om betænkningen om forslag til Europa-Parlamentet og Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 2252/2004 om standarder for sikkerhedselementer og biometriske identifikatorer i pas og rejsedokumenter, som medlemsstaterne udsteder.
In writing.-(DE) I abstained from voting on the'Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation(EC) No 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States.

Jeg vil derfor gerne takke Kommissionen for at have indført biometriske identifikatorer, der indeholder billede og fingeraftryk i interoperabelt format.
I should therefore like to congratulate the Commission on proposing to us the introduction of biometric identifiers containing an image and fingerprints in interoperable formats.

Det er fortsat ikke klart, om indførelsen af biometriske identifikatorer virkelig øger sikkerheden, eller om de snarere udgør en sikkerhedstrussel på grund af risikoen for misbrug, tekniske fejl og mangel på gennemsigtighed og forsvarlig databeskyttelse.
It is still not clear whether the introduction of biometric identifiers really does increase security or whether it is rather a threat to security through the risks of abuse, technological flaws and lack of transparency and sound data protection.

På topmødet behandles alle forslagene om at udvikle nye databaser, herunder biometriske identifikatorer, om statsborgere fra EU og tredjelande.
The summit will look at all the proposals for developing new databases on EU and foreign citizens, including biometric identifiers.

Det er efter min mening væsentligt, at indførelsen af biometriske identifikatorer vil fremme udvekslingen af data og støtte den fremtidige integration af visumsystemet, fremme selve visumprocessen og også forbedre sikkerheden i hele EU.
I think it is significant that the introduction of biometric identifiers will facilitate exchange of data and help the future integration of the visa system, facilitating the visa process itself and also improving security throughout the EU.

For det første vil det forenkle processen med at bekæmpe svindel og misbrug, da biometriske identifikatorer gør det vanskeligere at forfalske visa.
Firstly, it will simplify the process of combating fraud and abuse, as biometric identifiers make forging visas more difficult.

Det er glædeligt, at brugen af biometriske identifikatorer i pas og rejsedokumenter underlægges strengere regler og harmonisering, specielt da afskaffelsen af EU's indre grænser har påvist et behov for styrkede sikkerhedskontroller ved de ydre grænser.
It is to be welcomed that the use of biometric data in passports and travel documents will become subject to stricter rules and harmonisation, especially since the abolition of Europe's internal borders has demonstrated the need for reinforced safety controls at the external borders.

Denne forordning handler om at ændre standarderne for sikkerhedselementer og biometriske identifikatorer i pas og rejsedokumenter, som medlemsstaterne udsteder.
This regulation seeks to amend the standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States.

Hvordan man bruger "biometriske identifikatorer" i en Dansk sætning

Kommissionen vil også undersøge, hvordan flere biometriske identifikatorer kan anvendes ved hjælp af Eurodac-systemet (som f.eks.

De biometriske identifikatorer indsamles af kvalificerede og behørigt bemyndigede medarbejdere ved de kompetente myndigheder, jf.

Det samme gælder alle biometriske identifikatorer.

Samtidig bør der integreres biometriske identifikatorer i passet og rejsedokumentet, så der etableres en pålidelig forbindelse mellem dokumentet og dets rette indehaver.

Nogle medlemsstater ønsker at øge sikkerhedselementerne i nødpasset, og nogle tredjelande har problemer med at godkende de nuværende nødpas uden biometriske identifikatorer.

Medlemsstaterne kan samarbejde med kommercielle foretagender, der fungerer som formidlere, med henblik på indgivelse af ansøgninger, undtagen med henblik på indsamling af biometriske identifikatorer. 2.

Denne forordning omfatter kun harmonisering af sikkerhedselementer, herunder biometriske identifikatorer, til brug i medlemsstaternes pas og rejsedokumenter.

Og i onsdags offentliggjorde Office of Personnel Management at 5.6 millioner af disse uigenkaldelige biometriske identifikatorer fra USA's føderale medarbejdere -mange med høje niveauer af sikkerhedsgodkendelse.

En medlemsstat kan også repræsentere en anden medlemsstat i begrænset omfang udelukkende i forbindelse med indsamling af ansøgninger og registrering af biometriske identifikatorer. 2.

Så snart det er teknisk muligt, kan fingeraftryk også anvendes til at identificere en tredjelandsstatsborger på grundlag af vedkommendes biometriske identifikatorer.

Hvordan man bruger "biometrics, biometric data, biometric identifiers" i en Engelsk sætning

How Biometrics can help ending corruption?

The captured biometric data is usually archived.

Read our Voice Biometrics Whitepaper HERE.

New York: Biometrics Research Department, 1997.

Biometric identifiers based on physiological properties which may change over the period of time.

Use biometrics and SSO for authentication.

Included will be biometric data such as fingerprints.

Biometrics collect information that enable U.S.

Hughes, Bryan(R) Relating to the capture and retention of certain biometric identifiers by certain governmental entities.

that can be used as biometric identifiers to authenticate individuals.