Hvad er oversættelsen af " BIOMETRIC IDENTIFIERS " på dansk?

• biometriske identifikatorer
• biometriske data
• biometriske elementer

Eksempler på brug af Biometric identifiers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications.
De fælles konsulære instrukser: biometriske identifikatorer og visumansøgninger.

EU Member States have in fact shown their political will to have two biometric identifiers.
Medlemslandene har markeret deres politiske vilje til at have to former for biometriske data.

Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications debate.
Fælles konsulære instrukser: biometriske identifikatorer og visumansøgninger forhandling.

This is an essential and condition for adopting the use of biometric identifiers.
Det er en helt afgørende og grundlæggende betingelse for at vedtage anvendelse af biometriske identifikatorer.

My group does not like outsourcing the collection of biometric identifiers, especially on premises without diplomatic and consular protection.
Min gruppe bryder sig ikke om outsourcing af indsamlingen af biometriske identifikatorer, særlig i lokaler uden diplomatisk eller konsulær beskyttelse.

The summit will look at all the proposals for developing new databases on EU and foreign citizens, including biometric identifiers.
På topmødet behandles alle forslagene om at udvikle nye databaser, herunder biometriske identifikatorer, om statsborgere fra EU og tredjelande.

The decision on the additional storage of biometric identifiers on the visa sticker will largely depend on pilot testing, which is currently being carried out.
En beslutning om yderligere lagring af biometriske data på visummærkaten afhænger hovedsagelig af det pilotprojekt, der kører i øjeblikket.

Of particular importance is the proposal to set up the Visa Information System(VIS), aimed at combating fraud, especially using biometric identifiers.
Særlig vigtigt er forslaget om at oprette et visuminformationssystem(VIS), der har til formål at bekæmpe svig, navnlig ved hjælp af biometriske identifikatorer.

Mr President, ladies and gentlemen, we disagree with the introduction of biometric identifiers and feel that they infringe fundamental rights which we consider to be.
Hr. formand, mine damer og herrer, vi er uenige i indførelsen af biometriske elementer og mener, at det er en krænkelse af grundlæggende rettigheder, som vi betragter som.

The present proposal aims to render passports more secure by introducing legally binding harmonised security features for EU citizens' passports and by introducing biometric identifiers into the passport.
Formålet med nærværende forslag er at gøre passet mere sikkert ved at indføre retligt bindende, harmoniserede sikkerhedselementer for EU-borgeres pas og ved at indføre biometriske identifikatorer i passet.

The harmonisation of security features and the integration of biometric identifiers is an important step towards more secure documents and better protection against fraud.
Harmoniseringen af sikkerhedselementerne og integreringen af biometriske identifikatorer er et vigtigt skridt i retning af større dokumentsikkerhed og bedre beskyttelse mod svindel.

My group also agrees that Member States have to work together better to tackle terrorism, but we remain suspicious of the Council's intent to employ biometric identifiers widely.
Min gruppe er også enig i, at medlemsstaterne skal blive bedre til at samarbejde for at tage kampen op mod terrorisme, men vi er stadig mistænksomme ved, at Rådet i vidt omfang agter at bruge biometriske data til identifikation.

In September 2003, the Commission presented two proposals introducing biometric identifiers into the uniform format for visas and residence permits for third-country nationals.
I september 2003 stillede Kommissionen to forslag om indførelse af biometriske identifikatorer i det harmoniserede format for visa og opholdstilladelser for statsborgere fra tredjelande.

The introduction of biometric identifiers will make it substantially more difficult to forge passports, because they will ensure that a person presenting a passport is in fact the one to whom it was originally issued.
Indførelsen af en biometrisk identifikator vil gøre det meget vanskeligt at forfalske pas, fordi det biometriske element vil sikre, at en person, der foreviser et pas, faktisk er den person, som passet oprindelig blev udstedt til.

Firstly, it will simplify the process of combating fraud and abuse, as biometric identifiers make forging visas more difficult.
For det første vil det forenkle processen med at bekæmpe svindel og misbrug, da biometriske identifikatorer gør det vanskeligere at forfalske visa.

PL The introduction of passports bearing biometric identifiers of the holder is a response to appeals to engage in the fight against the falsification of documents, terrorism and illegal immigration.
PL Indførelse af pas med biometriske identifikatorer af passets indehaver er et svar på appeller om at medvirke i kampen mod forfalskning af dokumenter, terror og ulovlig indvandring.

The Commission's proposal to amend Council Regulation 1683 provides common security standards for visas and the storage of two biometric identifiers on a storage medium with a sufficient capacity.
Kommissionens forslag om at ændre Rådets forordning nr. 1683 indebærer fælles sikkerhedsstandarder for visa og lagring af to biometriske data på et lagringsmedium med tilstrækkelig kapacitet.

Increased security in travel documents and the integration of biometric identifiers will help in the fight against terrorism and illegal immigration, and will lead to increased security in the exercise of freedom of movement.
Sikrere rejsedokumenter og integreringen af biometriske identifikatorer vil være til nytte i indsatsen mod terror og ulovlig indvandring, ligesom det vil skabe øget sikkerhed, når den frie bevægelighed udøves.

Nevertheless, I will be abstaining from voting, mainly because I do believe that taking fingerprints and the entire process of using biometric identifiers is out of proportion to the size of the problem.
Alligevel vil jeg afholde mig fra at stemme, hovedsageligt fordi jeg mener, at fingeraftrykstagning og hele processen med at bruge biometriske identifikatorer ikke står i forhold til problemets omfang.

For the Verts/ALE Group, it is clear that the introduction of two biometric identifiers can represent a threat to security through risks of abuse, technological flaws and lack of transparency and data protection.
Det står klart for Verts/ALE-Gruppen, at indførelsen af to biometriske identifikatorer kan udgøre en trussel mod sikkerheden, da der er risiko for misbrug, tekniske fejl og utilstrækkelig gennemsigtighed og databeskyttelse.

We must evaluate the exceptions being proposed on the basis of the real motives for adopting them given that, regardless of the age limit for taking biometric identifiers, at some point we may all of us without exception be on electronic record.
Vi skal vurdere de undtagelser, der foreslås, på grundlag af de reelle begrundelser for at indføre dem, fordi vi uanset aldersgrænsen for udtagning af biometriske identifikatorer på et tidspunkt alle vil havne i et elektronisk register.

I think it is significant that the introduction of biometric identifiers will facilitate exchange of data and help the future integration of the visa system, facilitating the visa process itself and also improving security throughout the EU.
Det er efter min mening væsentligt, at indførelsen af biometriske identifikatorer vil fremme udvekslingen af data og støtte den fremtidige integration af visumsystemet, fremme selve visumprocessen og også forbedre sikkerheden i hele EU.

This opinion will of course be taken into full account in the further legislation process if the additional storage of biometric identifiers on the visa sticker or an additional, separate smart card is necessary.
Denne udtalelse vil der naturligvis blive taget fuldt højde for i den yderligere lovgivningsproces, hvis det findes nødvendigt med yderligere lagring af biometriske data på visummærkaten eller et yderligere separat chipkort.

It is still not clear whether the introduction of biometric identifiers really does increase security or whether it is rather a threat to security through the risks of abuse, technological flaws and lack of transparency and sound data protection.
Det er fortsat ikke klart, om indførelsen af biometriske identifikatorer virkelig øger sikkerheden, eller om de snarere udgør en sikkerhedstrussel på grund af risikoen for misbrug, tekniske fejl og mangel på gennemsigtighed og forsvarlig databeskyttelse.

This is a regulation that we have disagreed with since its creation in 2004, as it introduces the harmonisation of security mechanisms and the integration of biometric identifiers, in the context of the security policies promoted at European Union level.
Det er en forordning, som vi har været uenige i, siden den blev skabt i 2004, da den introducerer en harmonisering af sikkerhedsmekanismer og en integrering af biometriske identifikatorer i forbindelse med de sikkerhedspolitikker, der fremmes på EU-plan.

In this context it is equally important to underscore that the two biometric identifiers, digital image and fingerprints, should be used to reduce the production of counterfeit documents, not to interfere in the private lives of EU citizens.
I den forbindelse er det ligeså vigtigt at understrege, at sigtet med at indføre de to biometriske identifikatorer, det digitale billede og fingeraftryk, er at mindske omfanget af dokumentforfalskning og ikke at gribe ind i EU-borgernes privatliv.

The next item is the recommendation for second reading on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on Common Consular Instructions: biometric identifiers and visa applications 05329/1/2009- C6-0088/2009- Rapporteur: Baroness Ludford.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om fælles konsulære instrukser: Biometriske identifikatorer og visumansøgninger 05329/1/2009- C6-0088/2009- Ordfører: Baroness Ludford.

The Council has therefore decided to anticipate the storage of biometric identifiers in the central part of the visa information system and to consider, at a later stage, whether the additional storage of biometric identifiers and the visa sticker or an additional separate smart card would be necessary.
Derfor har Rådet besluttet at tage højde for lagring af biometriske data i den centrale del af visuminformationssystemet og senere overveje, om yderligere lagring af biometriske data, en visummærkat eller et yderligere separat chipkort er nødvendigt.

I voted in favour of this recommendation, presented by a British member of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, Baroness Ludford, on Common Consular Instructions: biometric identifiers and visa applications.
Jeg stemte for denne indstilling, som er udformet af et britisk medlem af Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa, Baroness Sarah Ludford, om fælles konsulære instrukser med hensyn til indførelse af biometriske identifikatorer og visumansøgninger.

The Commission therefore asks the Greek authorities to implement the biometric identifiers in the residence permit for third country nationals- as required by Regulation 1030/2002.
Kommissionen anmoder derfor de græske myndigheder om at integrere de biometriske identifikatorer i opholdstilladelsen for tredjelandsstatsborgere som fastsat i forordning 1030/2002.

Hvordan man bruger "biometric identifiers" i en Engelsk sætning

Most consulates require a personal interview with a consular officer and collect biometric identifiers (e.g.

Biometric identifiers include retina or iris scans, fingerprints, voiceprints and hand or facial geometry scans.

Mandatory collection of biometric identifiers is anathema to many people for a number of reasons.

Access can be granted through key cards, fobs, vehicle stickers, or biometric identifiers like fingerprints.

Biometric identifiers for beef animals include muzzle print images, iris patterns, and retinal vascular patterns.

Any other biometric identifiers such as DNA, hand geometry, body odour, gesture biometrics, signature etc.

specific screening functions are presented to illuminate how biometric identifiers are used in practical applications.

There is a range of biometric identifiers that can be used for identification and authentication.

BIPA covers and regulates employer use of biometric identifiers and biometric information of Illinois employees.

Biometric Security: While passwords can be cracked or stolen, biometric identifiers are difficult to reproduce.

Hvordan man bruger "biometriske identifikatorer, biometriske data" i en Dansk sætning

Indføring af biometriske identifikatorer Der er vedtaget retningslinjer på EU-niveau for myndigheder, der indfører biometriske identifikatorer i pas og opholdstilladelser for tredjelandsstatsborgere 21 .

De biometriske identifikatorer indsamles af kvalificerede og behørigt bemyndigede medarbejdere ved de kompetente myndigheder, jf.

De nye biometriske EU-pas tænkes forsynet med RFID-tags til check af biometriske data.

Den omfatter samme typer persondata som den tidligere persondatalov, men med tilføjelse af genetiske data (fx DNA) og biometriske data (fx fingeraftryk).

Det samme gælder alle biometriske identifikatorer.

Nogle medlemsstater ønsker at øge sikkerhedselementerne i nødpasset, og nogle tredjelande har problemer med at godkende de nuværende nødpas uden biometriske identifikatorer.

Det er nødvendigt at specificere nærmere, hvilke beskyttelsesforanstaltninger der skal finde anvendelse på de behandlede personoplysninger, navnlig hvad angår følsomme oplysninger som biometriske identifikatorer.

Pasforordningen fastlægger standarder for sikkerhedselementer og biometriske identifikatorer i pas og rejsedokumenter, som medlemsstaterne udsteder, og indfører bl.a.

Anvendelsen af biometriske identifikatorer i forbindelse med visumansøgningsproceduren eller ved grænsekontrol bør ikke gøre det unødigt vanskeligt for børn at opfylde kravene i visumprocedurerne.

Det danske Datatilsyn har lagt vægt på følgende elementer: Behandling af biometriske data til identifikation.