Hvad er oversættelsen af " BISTAND OG UDDANNELSE " på engelsk?

• assistance and training

Eksempler på brug af Bistand og uddannelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Projekt vedrørende bistand og uddannelse til gadebørn i Luanda.
Aid and training for street children in Luanda.

Eksterne foranstaltninger i form af teknisk bistand og uddannelse.
External actions in the form of technical assistance and training.

Rådet, bistand og uddannelse i brugen af Mac, iPhone og IPAD Crews.
Consulting, assistance and training in the use of Mac, iPhone and iPad onboard.

Anmærkninger Denne bevilling skal finansiere handlingsprogrammet for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri Pericles-programmet.
Remarks This appropriation is intended to finance the Pericles programme for training, exchange and assistance for the protection of the euro against counterfeiting.

Faglig bistand og uddannelse og indførelse af standarder vedrørende forhindring af hvidvaskning af penge svarende til dem, der er vedtaget i Fællesskabet og andre internationale instanser, navnlig den finansielle taskforce vedrørende hvidvaskning af penge.
Technical assistance and training, and the establishment of standards to prevent money laundering equivalent to those adopted by the Community and other international bodies, in particular the Financial Action Task Force on Money Laudering;

Nedsatte rådgivende udvalg for at vurdere behovene for at beskytte euroen, især for så vidt angår udveksling, bistand og uddannelse, med henblik på gennemførelsen af dette program.«.
Advisory committee provided for in Regulation(EC) No 1338/2001, particularly as regards exchanges, assistance and training, for the purpose of imple menting this programme.

Om et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri"Pericles"-programmet.
Establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting the"Pericles" programme.

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring og forlængelse af Rådets afgørelse af 17. december 2001 om et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri Pericles-programmet.
Proposal for a COUNCIL DECISION amending and extending Council Decision of 17 December 2001 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting the« Pericles» programme.

Hovedformålet med programmet er ved hjælp af udveksling, bistand og uddannelse at sikre, at euroen beskyttes på samme måde i alle medlemsstaterne, idet der tages højde for de enkelte medlemsstaters særpræg.
The main aim of the programme is, by means of exchange, assistance and training, to ensure uniform protection of the euro in all Member States while taking account of the individual situation in each country.

Den 22. juli 2002 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd resolution 1425(2002) om en udvidelse af våbenembargoen gennem forbud mod direkte eller indirekte levering til Somalia af teknisk rådgivning, finansiel eller anden bistand og uddannelse i forbindelse med militæraktiviteter.
On 22 July 2002 the United Nations Security Council adopted resolution 1425(2002), extending the arms embargo by prohibiting the direct or indirect supply to Somalia of technical advice, financial and other assistance, and training related to military activities.

Udtalelse om ændring og forlængelse af handlingsprogrammet for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri( Pericles-programmet) CON/ 2005/22.
Opinion on an extension of the exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting( the« Pericles» programme) CON/ 2005/22.

Kommissionen skal foranstalte alle de nødvendige høringer af de berørte interessenter(navnlig de kompetente nationale myndigheder, der er udpeget af medlemsstaterne, ECB og Europol) i det ved forordning(EF) nr. 1338/2001 nedsatte rådgivende udvalg for at vurdere behovene for at beskytte euroen, især for så vidt angår udveksling, bistand og uddannelse, med henblik på gennem førelsen af dette program.«.
The Commission should carry out all the necessary consultations with regard to evaluating needs for the protection of the euro with the principal parties involved(in particular the competent national authorities designated by the Member States, the ECB and Europol) within the appropriate advisory committee provided for in Regu lation(EC) No 1338/2001, particularly as regards exchanges, assistance and training, for the purpose of implementing this programme.

Pericles 2020-programmet er et program for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på at øge beskyttelsen af eurosedler og -mønter i Europa og resten af verden.
The Pericles 2020 programme is an exchange, assistance and training programme to strengthen the protection of euro banknotes and coins in Europe and worldwide.

Pericles-programmet har til formål at støtte og supplere de foranstaltninger, som medlemsstaterne træffer, og de eksisterende programmer til beskyttelse af euroen ved hjælp af udveksling, bistand og uddannelse i forbindelse med beskyttelse af vores fælles mønt mod falskmøntneri.
The Pericles programme is intended to support and complement the actions introduced by the Member States and by the existing programmes for protecting the euro by means of exchanges, assistance and training with a view to protecting our single currency against counterfeiting.

Større investeringer, både i finansiel bistand og uddannelse, bør sikres for nationale og regionale administrationer for at skabe øget kapacitet og viden om regler hos de myndigheder, som er ansvarlige for programforvaltningen.
Higher investments, both in financial assistance and training, should be ensured for national and regional administrations to increase the capacities and knowledge of rules by authorities in charge of programme management.

Pericles-programmet blev oprettet ved Rådets afgørelse 2001/923/ EF af 17. december 2001 om et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri( Pericles-programmet) 2.
The« Pericles» programme was established by Council Decision 2001/923/ EC of 17 December 2001 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting( the« Pericles» programme) 2.

Om udvidelse af afgørelse om et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri("Pericles"-programmet) til også at omfatte de medlemsstater, som ikke har indført euroen som fælles valuta.
Extending the effects of the Decision establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting("Pericles" programme) to the Member States which have not adopted the euro as the single currency.

Målet med dette samarbejde er at bidrage til Maltas udvikling gennem en indsats, der supplerer landets egen indsats, bl.a. med hensyn til faglig bistand og uddannelse, udvikling af produktionen, turisme og videnskabeligt samarbejde samt infrastruktur.
The purpose of this cooperation is to contribute towards the development of Malta by supplementing the country's own efforts, notably in the spheres of technical assistance and training, the development of production, tourism and scientific cooperation and also as regards infrastructure.

December 2001 om et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri( Pericles-programmet) til også at omfatte de medlemsstater, der ikke har indført euroen( i det følgende benævnt» parallel forslaget«) 1.
And a proposal for a Council decision extending to the non-participating Member States the application of Council Decision amending and extending Council Decision of 17 December 2001 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting( the« Pericles» programme)( hereinafter the« parallel proposal') 1.

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Ændringer I Rådets afgørelse 2001/923/ EF af 17. december 2001 om et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri( Pericles-programmet) foretages følgende ændringer: 1.
HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Amendments Council Decision( 2001/923/ EC) of 17 December 2001 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting( the« Pericles» programme) is amended as follows: 1.

Pericles, der er Fællesskabets program for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri, blev fastlagt ved Rådets afgørelse 2001/923/ EF af 17. december 2001 og tjener til at støtte og supplere de foranstaltninger, der træffes af medlemsstaterne selv og som led i andre programmer med det formål at beskytte euroen mod falskmøntneri.
GENERAL Pericles, the Community programme for exchange, assistance and training in the protection of the euro against counterfeiting, was established by Council Decision of 17 December 2001( 2001/923/ EC) and is designed to support and supplement the measures undertaken by the Member States and in existing programmes to protect the euro against counterfeiting.

Kommissionen har endvidere siden 1991, som led i PHARE- og TACIS-programmet, arrangeret besøg med henblik på faglig bistand og uddannelse, hovedsagelig gennem Eurodouane en sammenslutning, der omfatter de 15 medlemsstater og EFTA-landene.
Since 1991 the Commission has also been organizing specific technical assistance and training missions under the PHARE and TACIS programmes, mainly through Eurodouane a consortium of the 15 Union Member States and the EFTA countries.

RÅDETS AFGØRELSE af 17. december 2001 om udvidelse af afgørelse om et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri(»Pericles«programmet) til også at omfatte de medlemsstater, som ikke har indført euroen som fællesvaluta.
COUNCIL DECISION of 17 December 2001 extending the effects of the Decision establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting(‘Pericles' programme) to the Member States which have not adopted the euro as the single currency.

Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne give udtryk for min støtte til Rådets afgørelse af 30. januar 2006 om ændring og forlængelse af afgørelse 2001/923/EF om et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri, som jeg er skyggeordfører for.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to endorse the Council decision of 30 January 2006 amending and extending Decision 2001/923/EC establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting, for which I am a shadow rapporteur.

De henstillede ligeledes til hinanden at undertegne og ratificere Basel-konventionen om grænseoverskridende overførsel af farligt affald, at yde teknisk bistand og uddannelse vedrørende forvaltning af affald til lande, som har behov herfor, samt at fortsætte deres samarbejde med henblik på at harmonisere deres notifikationssystemer og -procedurer til kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald landene imellem.
They also recommended each other to sign and ratify the Basel Convention on the transfrontier shipment of hazardous wastes, to provide technical assistance and training in waste management to countries which need it, and to further cooperated in harmonizing notification systems and prcedures for the control of transfrontier movements of hazardous wastes among themselves.

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS UDTALELSE af 21. juni 2005 efter anmodning fra Rådet for den Europæiske Union om to forslag til Rådets afgørelse om udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri( Pericles-programmet)( CON/ 2005/22)( 2005/ C 161/07) 1.
EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 21 June 2005 at the request of the Council of the European Union on two proposed Council decisions on the exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting( the« Pericles» programme)( CON/ 2005/22)( 2005/ C 161/07) 1.

Udtalelse om ændring og forlængelse af handlingsprogrammet for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri( Pericles-programmet) CON/ 2006/35.
Opinion on an amendment to and an extension of the exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting( the« Pericles» programme) CON/ 2006/35.

Den Europæiske Centralbank(ECB) modtog den 26. januar 2012 en anmodning fra Rådet for Den Euro pæiske Union om en udtalelse om et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om etablering af et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri(»Pericles 2020«-programmet)(1) herefter»forordningsforslaget«.
On 26 January 2012, the European Central Bank(ECB) received a request from the Council of the European Union for an opinion on a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counter feiting(the'Pericles 2020' programme)(1) hereinafter the'proposed regulation.

Partnerskabsaftalerne bør også være et instrument i den henseende, med den pågældende tekniske bistand og uddannelse, så der ikke indføres nye handelshindringer, men derimod sikres effektive foranstaltninger for alle de implicerede parter.
Partnership agreements should also be a tool for achieving this, with the corresponding technical assistance and training, in order to create not new barriers to trade, but rather measures that are effective for all the parties involved.

ECB's udtalelse CON/ 2006/35 af 5. juli 2006 efter anmodning fra Rådet for den Europæiske Union om to forslag til Rådets afgørelse om udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri( Pericles-programmet) EUT C 163 af 14.7.2006, s. 7.
See ECB Opinion CON/ 2006/35 of 5 July 2006 at the request of the Council of the European Union on two proposed Council Decisions on the exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting( the« Pericles» programme) OJ C 163, 14.7.2006, p. 7.

Hvordan man bruger "bistand og uddannelse" i en Dansk sætning

Hvis du fortsat har problemer, bede om yderligere bistand og uddannelse fra din læge.

Kommissionen har Perikles-programmet, som er et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse, der specielt har fokus på at beskytte euroen mod forfalskning.

For at IUC kan levere den efterspurgte rådgivning, bistand og uddannelse, er der vigtige personoplysninger, vi har behov for at behandle.

Tilmeld RSS-feed af bloggen OversættelseSæt som standardsprogaf TræningRådet, bistand og uddannelse i brugen af ​​Mac, iPhone og IPAD Crews.

TEKNISK BISTAND OG UDDANNELSE I FORBINDELSE MED FORBEREDELSERNE TIL GENNEMFØRELSEN AF SAPARD4.1.

TEKNISK BISTAND OG UDDANNELSE I FORBINDELSE MED FORBEREDELSERNE TIL GENNEMFØRELSEN AF SAPARD 4.1.

Medlemsstaterne blev hørt vedrørende dette kommissionsforslag på mødet i Udvalget for Faglig Bistand og Uddannelse den 20.

Det overordnede mål er at yde hjælp, bistand og uddannelse til de mest udsatte familier og enkeltpersoner.

Online spil leder fodbold har et godt nok system for bistand og uddannelse.

For at styrke stabilitet og mådehold i regionen, har Egypten forudsat militær bistand og uddannelse til en række afrikanske og arabiske stater.

Hvordan man bruger "assistance and training" i en Engelsk sætning

Relevant experience desirable but assistance and training available.

Some assistance and training goes a long way!

With assistance and training from Dr.

The assistance and training they provided was invaluable.

We provide technical assistance and training and advice.

Provides technical assistance and training to support practices.

After completion, assistance and training activities will begin.

Advice, technical assistance and training for farmers.

Technical assistance and training on computer, iPads, Macs.

Set up assistance and training can be provided.