Hvad er oversættelsen af " BISTAND TIL GEORGIEN " på engelsk?

• assistance to georgia

Eksempler på brug af Bistand til georgien på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Makrofinansiel bistand til Georgien.
Macro-financial assistance to Georgia.

LV Hr. formand, mine damer og herrer! På dagens topmøde fokuseres der på at tilbyde bistand til Georgien.
IV Ladies and gentlemen, today's summit meeting is focused on offering assistance to Georgia.

Makrofinansiel bistand til Georgien.
Macro-financial assistance for Georgia.

Derfor støtter vi i vores to betænkninger fuldt ud behovet for at sikre denne finansielle bistand til Georgien og Armenien.
For this reason, our two reports fully support the need to secure this financial assistance for Georgia and Armenia.

Kommissionen lovede op til 500 mio. EUR i bistand til Georgien på den internationale donorkonference i oktober 2008.
The European Commission pledged up to EUR 500 million of assistance to Georgia at the October 2008 International Donors' Conference.

Takket være bl.a. Georgiens strategiske betydning har Kommissionen foreslået at yde makrofinansiel bistand til Georgien.
Due to Georgia's strategic importance, among other reasons, the Commission has proposed providing macro-financial assistance to Georgia.

Udvidelsen af den finansielle bistand til Georgien er et praktisk eksempel på, at EU rækker en egentlig hjælpende hånd til vores naboer.
The extension of financial aid to Georgia is a practical demonstration of the EU reaching outward to our near neighbours with real assistance.

Yderligere makrofinansiel bistand til Georgien.
Further macro-financial assistance for Georgia.

Jeg bifalder Parlamentets beslutning om at godkende Kommissionens forslag om tildeling af yderligere 46 mio. EUR i makrofinansiel bistand til Georgien.
I welcome the European Parliament's decision to approve the Commission's proposal to allocate a further EUR 46 million in macro-financial assistance to Georgia.

Således skal EU være et område med solidaritet, som kombinerer denne bistand til Georgien med førnævnte hensigtsmæssige aspekter.
In this way, the EU must be an area of solidarity, combining this assistance to Georgia with the aforementioned appropriate aspects.

Har det planer om at yde en ekstraordinær bistand til Georgien, som kan sætte det i stand til at arrangere det kommende præsident- og parlamentsvalg under de bedst mulige forhold?
Will it provide special financial assistance to Georgia to enable it to hold the forthcoming presidential and parliamentary elections under the best possible conditions?

Jeg stemte for denne betænkning, fordi jeg tror på, at mobiliseringen af anden rate af den makrofinansielle bistand til Georgien er berettiget og relevant.
(PT) I voted in favour of this report, because I believe that the mobilisation of the second part of the macro-financial assistance to Georgia is justified and relevant.

Makrofinansiel bistand til Georgien- Makrofinansiel bistand til Armenien- Makrofinansiel bistand til Serbien- Makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina forhandling.
Macro-financial assistance to Georgia- Macro-financial assistance to Armenia- Macro-financial assistance to Serbia- Macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina debate.

Jeg vil også understrege, at Kommissionen allerede under det europæiske initiativ for demokrati og beskyttelse af menneskerettighederne yder bistand til Georgien for at hjælpe med at sikre, at menneskerettighederne bliver overholdt.
I also want to stress that the Commission is already, under the European Initiative for Democracy and Human Rights, providing aid to Georgia to help ensure that these are respected.

Med tanke på at denne finansielle bistand er en engangsforestilling af begrænset varighed, stemte jeg for forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om yderligere makrofinansiel bistand til Georgien.
Bearing in mind that this financial assistance is one-off assistance of limited duration, I voted in favour of the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council to grant additional macro-financial assistance to Georgia.

Jeg er særlig glad for at se, at den forenklede lovgivningsprocedure blev brugt under udarbejdelsen af betænkningen om yderligere makrofinansiel bistand til Georgien, eftersom dette fremskyndede hele processen og gjorde det muligt at stemme betænkningen igennem hurtigere.
I am particularly glad to see that the simplified legislative procedure was used during work on the report on further macro-financial assistance for Georgia, since this speeded up the entire process and made it possible to vote the report through more quickly.

I betragtning af ovenstående omstændigheder såvel som Georgiens strategiske betydning for EU i forbindelse med den europæiske naboskabspolitik og det nyligt etablerede østlige partnerskab, støttede jeg beslutningen om Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand til Georgien.
Taking into account the above circumstances, as well as Georgia's strategic significance for the European Union in the European Neighbourhood Policy and the newly established Eastern Partnership, I endorsed the resolution on a Council Decision providing macro-financial assistance to Georgia.

Hvad angår den opgave, som bringer mig hid, skal jeg i dag fremlægge to betænkninger for Dem om makrofinansiel bistand til Georgien og Armenien, der har til formål at afhjælpe de finanspolitiske problemer og støtte betalingsbalancen i disse to lande i Kaukasus.
As for the task that has brought me here, I am to present before you today two reports on the allocation of macro-financial assistance to Georgia and Armenia, which are aimed at alleviating the fiscal problems and external accounts of both these Caucasian countries.

Jeg støtter tildelingen af 46 mio. EUR i finansiel bistand til Georgien for at hjælpe med at reducere kortsigtet finansiel sårbarhed, som økonomien stadig lider under, og samtidig støtter jeg reformforanstaltninger målrettet mod at opnå en mere bæredygtig betalingsbalance og en mere stabil budgetstilling.
I endorse the allocation of EUR 46 million in financial assistance to Georgia, which will help reduce the short-term financial vulnerability still faced by the economy, while supporting reform measures aimed at achieving a more sustainable balance of payments and a more stable budgetary situation.

I vores drøftelser nu, hvor kommissæren har foreslået et frihandelsområde med Georgien, og Parlamentet skal drøfte mikrofinansiel bistand til Georgien, er det klart, at EU også skal overveje at stille Georgien betingelser, f. eks. at det reducerer militærbudgettet.
In our discussions now- the member of the Commission has suggested moving to a free trade zone with Georgia, and Parliament will be discussing microfinancial assistance for Georgia- it is clear that the EU also has to consider placing conditions on Georgia, for example, to reduce the amount of its military budget.

Derfor og med tanke på de økonomiske og sociale problemer, der fulgte af den væbnede konflikt i august 2008 og den globale finanskrise, er jeg enig i det fremsatte forslag om yderligere makrofinansiel bistand til Georgien med henblik på at støtte landets proces mod økonomisk stabilisering og dækning af behovet på betalingsbalancen.
Therefore, and bearing in mind the economic and social problems suffered as a result of the August 2008 armed conflict and the global financial crisis, I agree with the tabled proposal of additional macro-economic financial assistance for Georgia, with a view to supporting its process of economic stabilisation and covering the needs of its balance of payments.

Så vidt muligt, og hvis der er behov for det, skal bistanden til Georgien øges yderligere, og det vil jeg gerne slå helt fast.
As far as is possible, and if there is such a need, that assistance to Georgia should be increased yet further, and I want to stress this clearly.

Humanitær bistand til Sydkaukasien Georgien, Armenien og Aserbajdsjan.
Humanitarian aid for the southern Caucasus Georgia, Armenia and Azerbaijan.

Hvordan man bruger "bistand til georgien" i en Dansk sætning

I lyset af ovenstående betragtninger er det ordførerens opfattelse, at Europa-Parlamentet bør tilslutte sig Kommissionens forslag om at yde makrofinansiel bistand til Georgien.

En nævneværdig undtagelse er forligsudvalgets drøftelser først og fremmest om valget af procedure (vedrørende makrofinansiel bistand til Georgien 13 ).

Formålet er at levere humanitær bistand til Georgien men Rusland har udtrykt tvivl om det nu også passer.

USA og EU bebudede på deres side forøgede militær og anden bistand til Georgien, samt politisk opbakning og snarligt medlemskab af NATO.

Unionens makrofinansielle bistand til Georgien bør også omfatte foranstaltninger til støtte for gennemførelsen af associeringsaftalen, herunder den vidtgående og brede frihandelsaftale.

USA behøver mere pålidelige lakajer [Netavisen - link 24.11.03] Aftonbladet (sv.) De seneste ti år har USA givet mere økonomisk bistand til Georgien regnet pr.

Vedtagne tekster - Yderligere makrofinansiel bistand til Georgien ***I - Onsdag den 14.

Hvordan man bruger "assistance to georgia" i en Engelsk sætning

Intended and Unintended Consequences of Democracy Promotion Assistance to Georgia After the Rose Revolution.

Learn more about the GAR Scholarship Program, which provides tuition assistance to Georgia REALTORS® seeking a designation.

GAPPS representatives are always available, even outside the classroom, to answer questions and provide assistance to Georgia process servers.

More details will be forthcoming on how we can help be of assistance to Georgia in her time of need.

For 26 years, the American people have provided over $1.8 billion in assistance to Georgia through USAID.

I will be offering my assistance to Georgia Legislators interested in passing that bill this session.

The EU assistance to Georgia amounted to €452 million from 2007 - 2013.

The department of defense has not provided lethal military assistance to Georgia since last August.

UNFPA, whose central objective is to address the reproductive health concerns of the population, began rendering assistance to Georgia in 1993 with a contraceptives distribution project.

As of 2014, ADB assistance to Georgia totaled more than $1.6 billion, including approved loans and technical assistance grants.