Hvad er oversættelsen af " BISTAND TIL VISSE " på engelsk?

• aid to certain

Eksempler på brug af Bistand til visse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Referencer: Rådets forordning(EØF) nr. 3906/89 om økonomisk bistand til visse lande i Central- og Østeuropa: EFT L 375 af 23.12.1989 og EF-Bull.
References: Council Regulation(EEC) No 3906/89 on economic aid to certain countries of Central and.

Bistand i henhold til overgangsfaciliteten fastlægges efter proceduren i artikel 8 i Rådets forordning( EØF) nr. 3906/89 om økonomisk bistand til visse lande i Central- og Østeuropa 1.
Assistance under the Transition Facility shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 8 of Council Regulation( EEC) No 3906/89 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe 1.

Referencer: Rådets forordning(EØF) nr. 3906/89 om økono misk bistand til visse lande i Central- og Østeuropa(PHARE-programmet)- EFT L 375 af 23.12.1989 og Bull.
References: Council Regulation(EEC) No 3906/89 on eco nomic aid for certain countries of Central and.

Visse bestemmelser, der anvendes i forbindelse med det Phare-program, som blev indført ved Rådets forordning(EØF) nr. 3906/89 af 18. december 1989 om økonomisk bistand til visse lande i Central- og Østeuropa(6).
In this connection, inspiration may usefully be drawn from certain provisions applicable under the PHARE programme established by Regulation(EEC) No 3906/89(6) on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe.

Reference: Rådets forordning(EØF) nr. 3906/89 om økonomisk bistand til visse lande i Centralog Østeuropa: EFT L 375 af 23.12.1989 og EF-Bull.
Reference: Council Regulation(EEC) No 3906/ 89 on economic aid to certain countries of Cen tral and Eastern Europe OJ L 375, 23.12.1989; Bull.

Foranstaltningerne under Ignalina-programmet vil blive besluttet og gennemført i overensstemmelse med Rådets forordning(EØF) nr. 3906/89 af 18. december 1989 om økonomisk bistand til visse lande i Centralog Østeuropa 1.
Measures under the Ignalina Programme shall be decided and implemented in accordance with the provisions laid down in Council Regulation(EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe 1.

Rådels forordning(EØF) nr. 3906/89 om økono misk bistand til visse lande i Central- og Østeuropa(PHARE-programmet)- EFT L 375 af 23.12.1989 og Bull.
Common foreign and security policy nomic aid to certain countries in Central and Eastern Europe(PHARE programme) OJ L 375, 23.12.1989; Bull.

Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 3906/89 om økonomisk bistand til visse lande i Central- og Østeuropa.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EEC) No 3906/89 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe.

Reference: Rådets forordning(EØF) nr. 3906/89 om økonomisk bistand til visse lande i Centralog Østeuropa(PHARE-programmet) EFT L 375 af 23.12.1989 og EF-Bull.
Reference: Council Regulation(EEC) No 3906/ 89 on economic aid for certain countries of Central and Eastern Europe PHARE pro gramme: OJ L375, 23.12.1989; Bull.

RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 1764/93 af 30. juni 1993 om aendring af forordning(EOEF) nr. 3906/89 om oekonomisk bistand til visse lande i Central- og OEsteuropa.
COUNCIL REGULATION(EEC) No 1764/93 of 30 June 1993 amending Regulation(EEC) No 3906/89 on economic aid for certain countries of central and eastern Europe.

Den makrofinansielle bistand til visse lande i Centraleuropa behandles i afsnit 3 i kapitel V(»Økonomisk og monetær politik«)(-> nr. 107 og 108). 882.
Macrofinancial assistance to certain central European countries is dealt with under Chapter V, Section 3('Economic and monetary policy')(> points 107 and 108). 882.

Raadets forordning(EOEF) nr. 3906/89 af 18. december 1989 om oekonomisk bistand til visse lande i Central- og OEsteuropa«.
Council Regulation(EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe.

SOM ANERKENDER, at det, for at aftalen kan gennemføres effektivt, kræves, at der tilvejebringes bistand til visse lande i udbredelsesområdet til forskning, uddannelse og overvågning af migrerende vandfuglearter og deres levesteder og til forvaltning af disse levesteder såvel som til etablering og forbedring af de videnskabelige og administrative institutioner, der skal gennemføre aftalen.
ACKNOWLEDGING that effective implementation of such an Agreement will require assistance to be provided to some Range States for research, training and monitoring of migratory waterbird species and their habitats, for the management of those habitats as well as for the establishment or improvement of scientific and administrative institutions for the implementation of this Agreement.

Kommissionen bistås af det i artikel 9, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 3906/89 af 18. december 1989 om økonomisk bistand til visse lande i Central- og Østeuropa(13) omhandlede udvalg.
The Commission shall be assisted by the Committee provided for in Article 9(1) of Council Regulation(EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of central and eastern Europe13.

Referencer: Rådets forordning(EØF) nr. 3906/89 om øko nomisk bistand til visse lande i Central- og Østeuropa(PHARE-programmet): EFT L 375 af 23.12.1989 og Bull.
References: Council Regulation(EEC) No 3906/89 on eco nomic aid to certain countries of Central and Eastern Europe(PHARE programme): OJ L 375, 23.12.1989; Bull.

Bistand i henhold til overgangsfaciliteten fastlægges efter proceduren i artikel 8 i Rådets forordning(EØF) nr. 3906/89 af 18. december 1989 om økonomisk bistand til visse lande i Centralog Østeuropa 1.
Assistance under the Transition Facility shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 8 of Council Regulation(EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe 1.

Rådets ændrede forordning: Rådets forordning(EØF) nr. 3906/89, om økonomisk bistand til visse lande i Central- og Østeuropa(PHARE-programmet)- EFT L 375 af 23.12.1989 og Bull.
Regulation to be amended: Council Regulation(EEC) No 3906/89 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe(PHARE programme) OJ L 375, 23.12.1989; Bull.

Bistanden til Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien er i alt væsentligt blevet iværksat i henhold til forordning(EF) nr. 1628/96(2) og Rådets forordning(EF) nr. 3906/89 af 18. december 1989 om økonomisk bistand til visse lande i Central- og Østeuropa3.
Assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia has been implemented essentially under Regulation(EC) No 1628/96(2) and under Council Regulation(EC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe3.

Referencer: Rådets forordning(EØF) nr. 3906/89 om økono misk bistand til visse lande i Central- og Østeuropa(PHARE-programmet)- EFT L 375 af 23.12.1989 og Bull.
References: Council Regulation(EEC) No 3906/89 on eco nomic aid to support the process of economic and social reform in certain countries of central and eastern Europe(PHARE programme): OJ L 375, 23.12.1989; Bull.

Fællesskabets bistand til disse lande ydes i øjeblikket i alt væsentligt i henhold til Rådets forordning(EF) nr. 1628/96 af 25. juli 1996 om bistand til Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Føderative Republik Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien(2) og Rådets forordning(EØF) nr. 3906/89 af 18. december 1989 om økonomisk bistand til visse lande i Central- og Østeuropa3.
Most of this Community assistance is currently provided under Council Regulation(EC) No 1628/96 of 25 July 1996 relating to aid for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia(OBNOVA)(2) and under Council Regulation(EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe(PHARE)3.

Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 3906/89 af 18. december 1989 om økonomisk bistand til visse lande i Central- og Østeuropa(1), senest ændret ved forordning(EF) nr. 2500/2001(2), særlig artikel 8, og.
Having regard to Council Regulation(EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of central and eastern Europe(1), as last amended by Regulation(EC) No 2500/2001(2), and in particular Article 8 thereof.

I særdeleshed i Storbritannien har vi et landbrugserhverv, der er i en meget desperat situation og gerne vil have bistand til visse dele af landbruget. At flytte penge til landbruget fra den ene del af budgettet til den anden i øjeblikket vil give dem et helt forkert budskab.
In Britain in particular we have a farming industry which is in desperate straits and wants to see some assistance given to certain sectors of agriculture: shifting money for agriculture from one part of the budget to another at this stage would be to give them a wrong message.

Sådan bruges "bistand til visse" i en sætning

Der ydes ikke dansk bilateral bistand til Costa Rica, men derimod bistand til visse regionale institutioner med sæde i landet, bl.a.

Afsnit 8 er et program, der yder økonomisk bistand til visse personer til at hjælpe dem med råd til at leje en bolig.

Bistand i henhold til overgangsfaciliteten fastlægges og gennemføres i overensstemmelse med Rådets forordning (EØF) nr. 3906/89 om økonomisk bistand til visse lande i Central- og Østeuropa.

Bistand i henhold til overgangsfaciliteten fastlægges og gennemføres i overensstemmelse med Rådets forordning (EØF) nr. 3906/89 om økonomisk bistand til visse lande i Central- og Østeuropa.