Hvad er oversættelsen af " BJÆRGE " på engelsk?

• salvage
• find
• to recover
• to retrieve

Eksempler på brug af Bjærge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og at bjærge er at redde.
And salvaging is saving.

Så kan vi stadig bjærge det.
Then we can still salvage it.

Vi må bjærge ned, ellers synker vi.
We must reduce the windage, or we will sink.

Jeg er ikke sikker på hvad vi kan bjærge.
Not sure what we can salvage.

Du ved, bjærge, floder, himlen, vildnisset.
You know, big mountains, rivers, sky, game.

Se om der er noget vi kan bjærge.
See if there's anything we can salvage.

Og måske kan vi bjærge det, der er tilbage.
And maybe, just maybe we can salvage what's left.

Tag sværdene og alt hvad I kan bjærge.
Take the swords, whatever you can salvage.

Jeg måtte bjærge ham, for han kan ikke svømme.
I pull because he can't swim. I got to save him.

Se om der er noget vi kan bjærge.
Check for humans. See if there's anything we can salvage.

Så vil vi bjærge et fragtskib, der sank med hans bagdel.
We want to salvage a cargo ship that sank.

Se om der er noget I kan bjærge.
Have a look around, see if there's anything you can salvage.

At man skulle bjærge til, at man ikke skulle bjærge.
From that you would salvage to that you would not salvage.

Hvorfor bygge et atomvåben, når de kan bjærge et?
Why build a nuclear weapon when they can salvage one?

Dr. Stone og jeg vil gerne bjærge liget af Shariff.
Dr. Stone and I would like to retrieve the body of Mission Specialist Shariff.

Så vil vi bjærge et fragtskib, der sank med hans bagdel.
We want to salvage a cargo ship that sank carrying this robot's rear end. Sounds good, but about that bathysphere.

Hans speciale, at finde og bjærge sunkne skibe.
His specialty, finding and salvaging sunken vessels.

Som bjærger sit Liv, skal miste det; og den, som mister sit Liv for min Skyld, skal bjærge det.
He who seeks his life will lose it; and he who loses his life for my sake will find it.

Og den, som mister sit Liv for min Skyld, skal bjærge det.
And he who loses his life for my sake will find it.

Din far og jeg skal bjærge udstyr, og det varer et stykke tid.
Your dad and I need to recover some equipment, so we won't be back for a while.

Og den, som mister sit Liv for min Skyld, skal bjærge det.
And he that shall lose his life for me, shall find it.

Din far og jeg skal bjærge udstyr, og det varer et stykke tid.
So we won't be back for a while. Your dad and I need to recover some equipment.

Klunserne vil snart være der, og udenforstående må ikke bjærge de cylindere!
Scavengers will come crawling out of the woodwork. We can't allow outsiders to recover those cylinders!

Den skal bjærge ankeret før den fortsætter kapsejladsen, medmindre den ikke er i stand til det.
She shall recover the anchor before continuing in the race unless she is unable to do so.

Jeg troede, i dag ville blive noget lort, da Tom sagde, han ville bjærge indkøbsvogne.
I thought today was going to be a shit-show, you know, and Tom said he wanted to go hauling carts.

Den, som bjærger sit Liv, skal miste det; og den, som mister sit Liv for min Skyld, skal bjærge det.
He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.

Thi den, som vil frelse sit. Liv, skal miste det; men den, som mister sit Liv for min Skyld, skal bjærge det.
For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it.

Dr. Stone og jeg vil gerne bjærge liget af Shariff og tage det med til færgen.
Dr. Stone and I would like to retrieve the body… of Mission Specialist Shariff… and return it to the shuttle.

Thi den, som vil frelse sit. Liv, skal miste det; men den, som mister sit Liv for min Skyld, skal bjærge det.
For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.

Som bjærger sit Liv, skal miste det; og den, som mister sit Liv for min Skyld, skal bjærge det.
He who has found his life will lose it, and he who has lost his life for My sake will find it.

Hvordan man bruger "bjærge" i en Dansk sætning

Kan du ikke bjærge sejlene i pludselig blæst, så slæk helt ud i stedet, og er der plads, lad skuden sejle i den behageligste retning.

Af din model følger at disse høje bjærge blev eroderet lige siden, og at fjældene i dag er de sørgelige rester af Kaledoniderne.

Tro kan flytte Bjærge … Flytte, men ikke forvandle … Men Steffan?

De har selv engang sammenlignet Aandens Flugt med Flyverens gennem de luftige Riger højt over Jordens Bjærge og Have.

Da han var travlt beskæftiget med at bjærge sit sejl, havde han ikke hørt forsøgene på opkald.

Vi bruger hele eftermiddagen på at bjærge vores ting fra færgelejet.

Vore opgaver var – sammen med øvrige udsendte – retsmedicinere, retsodontologer og eftersøgningsfolk m.v. – at bjærge og identificere de omkomne og sammen med havarikommissionsfolk at klarlægge styrtets årsag.

Alpescener fra de Tyrolske Bjærge med musik af Ignaz Lachner (efter Kobell og Seidl: Letzte Fensterl'n og Drei Jahre).

Spørgsmålet er: Hvorfor har man ikke forsøgt at bjærge den før?

Anlægget i Hjørring er ikke det største, men at bjærge en nedbrudt omrører var en stor operation.

Hvordan man bruger "salvage, find" i en Engelsk sætning

Reclaimed Wood and Salvage Yards Arizona.

How was the Architectural Salvage shop?

Don't let Sanitation Salvage recycle itself.

Esq, whom that salvage but differ.

They also salvage equipment for resale.

Blood salvage after total hip arthroplasty.

Salvage District from Prima Marketing Inc.

Find the easy path into it.

Toomes’ salvage crew saw things differently.

Home Improvement Salvage Stores Near Me.