Eksempler på brug af Bjergtagende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er bjergtagende idioti.
That is breathtakingly stupid.Siger, at landskabet er bjergtagende.
Mere bjergtagende end nogensinde, storesøster.
Ja. Sevilla er bjergtagende.
Yeah, Seville is breathtaking.Han er bjergtagende med en overflod af charme.
He's pulchritudinous with an excess of charm.Det er simpelthen bjergtagende. Okay.
Det eneste bjergtagende var den tid det tog mine forældre at betale den.
Det er der egentlig heller ikke, men udsigten fra bjergene på Fanø er ikke desto mindre bjergtagende.
Actually they are right, but nonetheless the view from the mountains on Fanoe is breathtaking.Vores islandske team får bjergtagende havudsigt og en masse inspiration til at bygge Vivaldi.
Our Icelandic team gets breathtaking ocean views and lots of inspiration for building Vivaldi.Det er der egentlig heller ikke, men udsigten fra bjergene på Fanø er ikke desto mindre bjergtagende.
Actually they are right, but none the less the view from the mountains on Fanoe is breathtaking.Den tager også bjergtagende HDR-fotos som foreviger alle detaljer, uanset tidspunktet, uanset om det er dag eller nat.
It also captures breathtaking HDR photos that record every detail, at any hour of the day or night.Skynd dig og hente Mega verden Smash lige nu og helt gratis,dette spil er bjergtagende stor!
Hurry up and download Mega World Smash right now and totally for free,this game is breathtakingly great!Ved at blafre med fantasisfærens usynlige tankemønstre kan Swoop nå bjergtagende højder, udføre skarpe vendinger og adrenalinpumpende styrtdyk.
By wafting along the invisible thought patterns of the Imagisphere, Swoop can reach breathtaking heights, perform sharp turns and nail-biting dives.På denne måde får du rene fold linjer og papir pauser nicht. Ihre lykønskningskort, fotosider oggaveæsker er så bjergtagende smukke!
In this way you get clean fold lines and the paper breaks nicht. Ihre greeting cards, photo pages andgift boxes are so breathtakingly beautiful!Hotellet ligger midt i bjergtagende landskaber og er den perfekte base for besøg til Nordkap, den storslåede natur og spændende aktiviteter.
Surrounded by stunning landscapes as far as the eye can see and a perfect base for experiencing the North Cape, impressive nature and exciting activities.Den mislykkede bankrøver Josef flygter til Brasilien i det mørke filmværk med lige dele æstetisk bjergtagende og mildt kryptisk noir.
The failed bank robber Josef flees to Brazil in the dark film opus that is equal parts aesthetically captivating and mildly cryptic noir.Beat Saber er en helt unik ogdynamisk VR-oplevelse, der kombinerer bjergtagende visuelle effekter i neon, særligt fremstillet elektronisk musik og en skarpt tilpasset gameplay.
Beat Saber is a unique,fast-paced VR experience combining breathtaking neon visuals, specially-crafted electronic music and finely-tuned action gameplay.Om Sognefjord-området Sognefjorden er ikke alene Norges længste og dybeste fjord.Den er også velsignet med vidunderlige nationalparker og bjergtagende gletsjere.
The Sognefjord is not only Norways longest and deepest fjord,it is also enriched with gorgeous national parks and breathtaking glaciers.Nykomponeret musik og bjergtagende visuals viser den legende og nærmest humoristiske skildring af døden i kunsthistorien og drager publikum med ud på en finurlig og dragende dans med døden.
Newly composed music and breathtaking visuals show the playful and almost humoristic reflection of Death in the history of art and allure the audience on a peculiar and compelling dance with Death.Ikke mange tror, at der er høje bjerge på Fanø. Det er der egentlig heller ikke, menudsigten fra bjergene på Fanø er ikke desto mindre bjergtagende.
Most people think there are no high mountains on Fanoe.Actually they are right, but none the less the view from the mountains on Fanoe is breathtaking.Fra øst til vest, over bjerge, vulkaner, ørkener, søer og arktisk is,benytter denne bjergtagende serie i seks dele forbløffende filmoptagelser, der kortlægger de utrolige naturlige undere i dette vidtstrakte land.
From east to west, via mountains, volcanoes, deserts, lakes andArctic ice, this breathtaking six-part series uses stunning cinematography to chart the dazzling natural wonders of this vast country.I regionen med Atlanterhavsvejen og Trollstigen i den nordvestlige del af Fjord Norge finder du et fjeldområde med storslåede tinder og bjergtagende udsigter.
In the region of the Atlantic Road and Trollstigen in the northwestern part of Fjord Norway you will find a mountain area with tall peaks and breathtaking views.Gør Horizon Zero Dawns bjergtagende, postapokalyptiske verden endnu mere utrolig med nyt ekstraindhold, der kan downloades, og som giver dig et helt nyt område med spændende historie, eventyr og sidemissioner.
Post-apocalyptic world of Horizon Zero Dawn with this stunning new downloadable add-on, which gives you a brand new area with its own compelling storyline, adventures and side activities to enjoy… and survive.Ved hjælp af et tag telt gav os frihed til lejren på de smukkeste og mest afsidesliggende steder,omgivet af utrolige vildmark og nedenunder bjergtagende spektakulære stjernehimmel.
Using a roof tent gave us the freedom to camp at the most beautiful and remote locations,surrounded by incredible wilderness and underneath breathtakingly spectacular starry skies.Rubjerg Knude byder på bjergtagende vandreklitter, tilsandede ruiner, stejle skrænter, vindblæst natur og selvfølgelig udstillingen i den gamle strandfogedgård, der fortæller alle historierne om dette helt specielle sted.
Rubjerg Knude offers enchanting migrating dunes, sand covered ruins, steep slopes, wind-blown nature and, of course the exhibit in the old Wreck Master s Farm, that tells the history of this very special place.Vælg mellem 15 forskellige karrierer, vælg egenskaber i talenttræer, tilpas dit arsenal til din personlige spillestil,kæmp dig vej igennem myriader af bjergtagende baner, og lad dig udfordre i det nye Heroic Deeds-system.
Choose between 15 different careers, climb the talent trees, customize your arsenal to fit your unique play style,fight your way through a myriad of stunning levels, and challenge yourself in our new Heroic Deeds System.Nykomponeret musik og bjergtagende visuals viser den legende og nærmest humoristiske skildring af døden i kunsthistorien og drager publikum med ud på en finurlig og dragende dans med døden. Se video fra koncerten her.
Newly composed music and breathtaking visuals show the playful and almost humoristic reflection of Death in the history of art and allure the audience on a peculiar and compelling dance with Death. Watch the video from the concert here.Fra romerske ruiner til afslappende termiske kilder- byen Chaves tilbyder rejsende et spændende indblik i Portugals historie med bjergtagende kulisser af naturskønne skove, lokalt landbrug og endeløse lunde med oliven-og mandeltræer.
From Roman ruins to relaxing thermal springs- the city of Chaves offers travellers a compelling insight into the history of Portugal, within a stunning backdrop of natural forests, local agriculture and endless groves of olive and almond trees.Det er fascinerende og bjergtagende fænomener som det pulserende nordlys, horisontens bjerge og knagende isbræer, lava, myriader af langsomtvoksende mosarter og havets omskiftelighed, der fortolkes i farvede tekstiler, mønstre, lyd og fosforescerende pigment.
It is the fascinating and breathtaking phenomena of the pulsating northern lights, mountains of thehorizon and creaking glaciers, lava, myriads of slow-growing moss and the changeable ocean which is interpreted in colored fabrics, patterns, sound and phosphorescent pigment.Den magiske gamle bydel Buda på den vestlige side af floden er opført på UNESCO's Verdensarvsliste, ogde farverige middelalderhuse, byens bjergtagende udsigtspunkter og Matthias-kirken ved kongepaladset(som er mindst 700 år gammel) er yndede motiver for fotografer.
The magical old town of Buda on the west side of the river is one of UNESCO's World Heritage Sites, andthe colourful mediaeval houses, breathtaking views over the city, and the Matthias church on Castle Hill(which is at least 700 years old) are popular among photographers time and time again.
