Eksempler på brug af Bjergtaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men jeg var bjergtaget.
Bjergtaget af et smils trylleri.
Be dazzled by the magic of one smile.Jeg var fuldstændig bjergtaget.
Var fuldstændig bjergtaget af udsigt, når jeg kom ind på værelset.
Han var besat af hende, bjergtaget.
Jeg er måske nok lidt bjergtaget af Riget ligesom alle andre.
I'm probably a bit taken aback by the Kingdom like everyone else.Kender De udtrykket at være bjergtaget?
Do you know Man er intet mindre end bjergtaget over denne generøsitet!”.
One is nothing short of spellbound by this generosity!”.Ikke bare fandt Alexis denne udsøgte lille sag,vi blev totalt bjergtaget af ejeren.
Med alle vores gæster bjergtaget af omgivelserne og omgivelser.
With all our guests blown away by the setting and surroundings as well.Under ture til det sydøstlige Frankrig, hvor Annas mor bor, blev de,som det er overgået mange af os andre turister, bjergtaget af de smukke landskaber i Provence.
During trips to southeastern France, where Anna's mother lives, they were,as it is surpassed many of us tourists, spellbound by the beautiful landscapes of Provence.Fru Kennedy har måske bjergtaget i Paris, men glem ikke, at Frankrig er en republik.
Krystalpaladset blev få år senere genopført i Sydlondon, hvor brygger J.C. Jacobsen, som var en af folkene bag haven,så det og blev bjergtaget. Haven er en del af Københavns Universitet.
It was here that J.C. Jacobsen, one of the main movers behind the Botanical Garden,saw it and was enchanted. The Garden is part of the University of Copenhagen.Vi blev totalt bjergtaget af ejeren, Ikke bare fandt Alexis denne udsøgte lille sag.
We were completely charmed by the proprietor, Well, not only did Alexis find this exquisite little number.Men samtidig et dybt had over dens afvisning af ham. Bjergtaget af den borgerlige verdens herligheder.
At the same time he deeply resented its rejection of him. Bewitched by the splendors of the bourgeois world.Helene Blum har bjergtaget mange tilhørere over hele verden med sin klare stemme og rene inderlige udtryk.
Helene Blum has captivated many listeners around the world with her clear voice and pure inner expression.Områdets strålende søer, hemmelige dale ogbilledskønne stenlandsbyer har bjergtaget generation af besøgende og inspireret mange kendte kunstnere.
The area's sparkling lakes, secret valleys andpicturesque stone-built villages have captivated generations of visitors and inspired many famous artists.Â.Allerede ved sit første besøg i 1833 var han blevet bjergtaget af"det fortryllende Schweiz" og havde knyttet nære relationer til urmager-familien Houriet-Jürgensen i Le Locle.
The first time in 1833 where he was captivated by" enchanting Switzerland" and became close friends with the clock-and-watchmaker family Houriet-Jürgensen in Le Locle.John Danton Farnesworth. vi blev totalt bjergtaget af ejeren, Ikke bare fandt Alexis denne udsøgte lille sag.
This exquisite little number, we were completely charmed by the proprietor… Well, not only did Alexis find John Danton Farnesworth.Under ture til det sydøstlige Frankrig, hvor Annas mor bor, blev de,som det er overgået mange af os andre turister, bjergtaget af de smukke landskaber i Provence. Anna har fuldført 5 år af sin uddannelse i Paris, så hendes sproglige forudsætninger er i orden og måske medvirkende til at parret i 2006 besluttede at købe en nedlagt skole nord for Vinsobres med tilhørende 13 ha vinmarker.
During trips to southeastern France, where Anna's mother lives, they were,as it is surpassed many of us tourists, spellbound by the beautiful landscapes of Provence. Anna has completed five years of h er education in Paris. In 2006 the couple decided to buy a disused school north of Vinsobres with its 13 hectares of vineyards.Det eneste bjergtagende var den tid det tog mine forældre at betale den.
Mere bjergtagende end nogensinde, storesøster.
Han er bjergtagende med en overflod af charme.
He's pulchritudinous with an excess of charm.Vores islandske team får bjergtagende havudsigt og en masse inspiration til at bygge Vivaldi.
Ja. Sevilla er bjergtagende.
Yeah, Seville is breathtaking.Siger, at landskabet er bjergtagende.
They tell me that our area has breathtaking scenery.Det er simpelthen bjergtagende. Okay.
Beat Saber er en helt unik ogdynamisk VR-oplevelse, der kombinerer bjergtagende visuelle effekter i neon, særligt fremstillet elektronisk musik og en skarpt tilpasset gameplay.
Beat Saber is a unique,fast-paced VR experience combining breathtaking neon visuals, specially-crafted electronic music and finely-tuned action gameplay.Hotellet ligger midt i bjergtagende landskaber og er den perfekte base for besøg til Nordkap, den storslåede natur og spændende aktiviteter.
Surrounded by stunning landscapes as far as the eye can see and a perfect base for experiencing the North Cape, impressive nature and exciting activities.Den tager også bjergtagende HDR-fotos som foreviger alle detaljer, uanset tidspunktet, uanset om det er dag eller nat.
It also captures breathtaking HDR photos that record every detail, at any hour of the day or night.
