Hvad er oversættelsen af " FÆNGSLE " på engelsk?

• imprison
• captivate
• incarcerate
• jail
• lock
• detain
• imprisonment
• imprisoning
• in prison

Eksempler på brug af Fængsle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi fængsle dem.
We incarcerate them.

Er det derfor, De vil fængsle alle?
Is that why you want to see everyone behind bars?

Fængsle os for at redde liv?
Drag us off to jail for saving lives?

Du mener fængsle ham?
You mean imprison him?

Fængsle os, og slå vores leder ihjel.
Imprison us, murder our leader.

De vil fængsle dig.
They want you behind bars.

Fængsle Djævelen i tusind år. Efter dette.
Imprison the Devil for a thousand years.

Jeg vil fængsle dig.
I'm gonna incarcerate you.

Hænge det halve England, eller blot fængsle dem?
Hang half the people of England or just imprison them?

Skal jeg fængsle dem?
Shall I throw them in a cell,?

Bryd ud af puppe af middelklasse livslede den vil fængsle dig.
Break free from the chrysalis of middle-class ennui that's imprisoning you.

De ville fængsle dig.
They were gonna send you to jail.

Du kan fængsle en revolutionær, men du kan ikke fængsle en revolution.
You can jail a revolutionary but you can't jail a revolution.

Man kan ikke fængsle sandheden.
You can't imprison the truth.

Så FBI kan se, Fisk har overtrådt sin aftale, og må fængsle ham?
They're forced to put him back in prison? So the FBI sees that Fisk has violated his agreement?

Du kan aldrig fængsle mit sind.
You can never imprison my mind.

Ville de fængsle dig i Gard. Hvis The Clave fandt ud af det.
If the Clave ever found out what we did, they would lock you in the Gard for the rest of your life.

De er ført igennem mit hjerte, og fængsle min sjæl.
They pierce my heart, and captivate my soul.

Disse vil fængsle din tilskuere.
These will enthrall your spectators.

Når din søn er født, må du fængsle Elizabeth.
Once your son is born, you must imprison Elizabeth.

Kan man ikke fængsle nogen. Naturligvis….
Of course you can't imprison someone.

Et ord til, og jeg må fængsle Dem.
You say another word, And I will have no choice but to throw you in jail.

I må ikke fængsle mig uden rettergang.
You can't imprison me without due process.

Stalin ville senere ironisk mock, undertrykke, og fængsle intelligensia.
Stalin would later ironically mock, repress, and imprison the intelligensia.

Så kan du fængsle dem indtil de er middelaldrene.
Then you can lock them up till middle age.

Vent. Vent. Hvordan kunne du fængsle dine egne brødre?
Wait. How could you imprison your own brothers? Wait?

Far ville fængsle Kanan, fordi han ville forlade Queens.
I feel like my dad wanted Kanan in jail because he wanted to leave Queens.

Kongen lod Griffenfeld fængsle og anklage 1676.
The king had Griffenfeld imprisoned and accused 1676.

Far ville fængsle Kanan, fordi han ville forlade Queens.
Because he wanted to leave Queens. I feel like my dad wanted Kanan in jail.

Folk betaler dig for at anholde og fængsle nogen i 10 minutter.
People pay for you to arrest and throw somebody in jail for 10 minutes.

Hvordan man bruger "fængsle" i en Dansk sætning

For mig handler det at fængsle folk ikke om at gøre livet så surt for dem som muligt.

Det kan netop føre indtil mere jobbet, og det er du overhovedet ikke fængsle jeres.

I forbindelse med dette kommer byboerne op til Ejvind og Hallas fjerntliggende bolig, men besluttet til at fængsle parret.

Vi kan fint fængsle bagmænd og kriminalisere kunder, men det hjælper bare ikke de thailandske kvinder med at skaffe penge til deres familier.

at anholde og fængsle palæstinensere med tilknytning til Hamas og andre modstandsorganisationer.

Er Helt Sikkert i fængsle i én af de bedste skærme på den sorte børs, udså opdager i dét blandt i-phone 7.

Med falske løfter lykkedes det hans modstandere at få ham ud herfra og derpå lod Kejser Honorius ham fængsle og henrette den 23.

Historierne om, hvordan børn lever rundt om i verden, vil fængsle ethvert barn, der blot er en smule interesseret i sin omverden.

FBI anvendte oplysningerne, men ikke for at stoppe terrorisme, men for at spore op og fængsle de fem som har afsløret planerne.

I KAN IKKE FÆNGSLE EN REVOLUTION - et dokumentarium fra slaget om Chicago.

Hvordan man bruger "captivate, imprison, incarcerate" i en Engelsk sætning

Opens the specified Adobe Captivate project.

PrevPreviousWhich countries imprison the most citizens?

Light and vivid color captivate me.

Reach out and captivate your audience.

Imprison riskier spiritualists lachrymal ricking pixel.

can both liberate Iraq and incarcerate terrorists.

Their playful behaviors captivate all audiences.

When you gripe publicly, they imprison you.

Adobe Captivate wins this race too.

Captivate your audience with show-stopping presentations.