Hvad er oversættelsen af " DETAIN " på dansk?

• tilbageholde
• opholde
• detain
• fængsle
• tilbagehold
• tilbageholder

Eksempler på brug af Detain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Detain only.
Kun tilbageholde.

I have to detain you.
Jeg må tilbageholde Dem.

Detain them both for now.
Tilbagehold dem begge.

But we can detain them.
Men vi kan tilbageholde dem.

Detain him until I arrive.
Tilbagehold ham indtil jeg ankommer.

I might have to detain you.
Jeg må tilbageholde Dem.

Duke DeTain happened.
Duke DeTain skete.

We will have to detain her.
Vi må tilbageholde hende.

Bailiff, detain the witness!
Retsbetjent, tilbagehold vidnet!

I'm gonna have to detain you.
Jeg må tilbageholde Dem.

They can detain them for hours.
De kan tilbageholde dem timevis.

Hello, Lieutenant DeTain.
Goddag, vicekommissær DeTain.

Detain people, torture them.
Tilbageholder folk, torturerer dem.

Goodbye, Lieutenant DeTain.
Farvel, vicekommissær DeTain.

Apprehend and detain with force.
Pågrib og tilbagehold med magt.

Detain on board… after landing.
Tilbagehold om bord… efter landing.

But… But now I must not detain you.
Men jeg må ikke opholde jer.

Detain any Choshu men you find.
Tilbagehold alle Choshu-mænd, I finder.

I can't get involved.- I have to detain you.
Jeg må tilbageholde Dem.

We will detain the girls before that.
Du skal tilbageholde pigerne før det.

If she's there with you, just detain her.
Bare tilbagehold hende, hvis hun er der.

Then we shan't detain you any longer.
Så vil vi ikke tilbageholde dig mere.

Minister. In that case, I will not detain you.
Minister. Så skal jeg ikke opholde Dem længere.

I will detain her until you get here.
Jeg vil tilbageholde hende, til du er her.

We need to locate and detain a suspect.
Vi skal lokalisere og tilbageholde en mistænkt.

I can't detain you two any longer, Elisa.
Jeg kan ikke tilbageholde jer længere, Elisa.

Get back in your car or I will detain you.
Gå tilbage i din bil, eller jeg vil tilbageholde dig.

Detain her. If she gave him her powers.
Hvis hun har givet sine kræfter væk… så tilbagehold hende.

If she gave him her powers… detain her.
Hvis hun har givet sine kræfter væk… så tilbagehold hende.

Duke Detain just saved Tippy Dorman. Housekeeping?
Duke DeTain har lige reddet Tippy Doorman! Rengøring?

Hvordan man bruger "detain" i en Engelsk sætning

Fincancı, Turkish authorities continue to detain Dr.

They can use force to detain you.

Valleyfield did not offer to detain her.

Some governments detain reporters, others demonize them.

military to torture and indefinitely detain prisoners.

I need not detain the Senate longer.

Why did the FBI detain Bob Graham?

Maybe detain these people for 10-30 minutes?

They can detain people on the street.

troops created camps to detain local militants.

Hvordan man bruger "tilbageholde, fængsle" i en Dansk sætning

Københavns Kommune er berettiget til at tilbageholde vederlag med henblik på at tilgodese berettigede krav fra Leverandørens eller underleverandørers ansatte. 5

Smerte, jeg se, vidt chancre, hvis tilbageholde, selv denne med talende hovedpine.

Arbejdsgiverne betaler og godkender deres visum, og de kan tilbageholde deres løn eller pas.

Danmark er ikke attraktivt De manglende dobbeltbeskatningsaftaler med Frankrig og Spanien betyder, at franske og spanske virksomheder skal tilbageholde 25-35 pct.

Anklager vil fængsle én efter demoer i København – Ekstra Bladet Søndag d. 4.

Ifølge sigtelsen blev selve voldtægten begået af manden, mens hans mor angiveligt havde medvirket til voldtægten ved at tilbageholde kvinden.

Vi kan tilbageholde tilbagebetalingen, indtil vi har modtaget varen retur, med mindre du inden da har fremlagt dokumentation for at have returneret den..

Er Muligvis du fængsle jeres én af dé bedste skærme af markedet, derefter finder du dét blandt i-phone syv.

Lad dig fængsle og rive med af det store, det latterlige, det fantastiske og på alle måder det for meget.

Her lyder det nu fra højeste sted, at australierne vil borde hans skib og potentielt fængsle ham, hvis han sejler ind i australsk farvand.