Hvad er oversættelsen af " DETAINING " på dansk?

• tilbageholde
• anholdt
• at opholde

Eksempler på brug af Detaining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Detaining the prisoners.
Tilbageholder fangerne.

Where do you get off detaining us?
Hvad bilder I jer ind at tilbageholde os?

Is detaining you for questioning.
Er tilbageholde dig til afhøring.

How long do you plan on detaining me?
Hvor længe har du tænkt dig, at opholde mig?

Laws about not detaining people without evidence.
Om ikke at anholde folk uden beviser.

Did not have sufficient probable cause for detaining Mr Hawkins.
Ikke havde tilstrækkelig grund til at anholde mr. Hawkins.

So unless you are detaining me, I'm going. Take her with you.
Medmindre jeg er tilbageholdt er jeg med.

Tell me you have changed your mind about detaining my client.
Fortæl mig I har skiftet mening om at tilbageholde min klient.

The cost of detaining asylum seekers is prohibitive.
Udgifterne til at internere asylansøgere er uoverkommelige.

You will have to go before a judge. We must insist on detaining you.
Du bliver nu stillet for en dommer, og vi kræver dig varetægtsfængslet.

So unless you're detaining me, I'm going.
Medmindre jeg er tilbageholdt er jeg med.

The search was illegal because Inspector Callahan and this is an old story did not have sufficient probable cause for detaining Mr. Hawkins.
Ransagningen var ulovlig fordi inspektør Callahan og dette er en gammel historie ikke havde tilstrækkelig grund til at anholde mr.

I'm not interested in detaining your family.
Jeg er ikke interesseret i at tilbageholde din familie.

It would be most unfortunate if the Pakistani authorities were to believe that they could resolve the case by detaining the crew.
Det ville være meget uheldigt, hvis de pakistanske myndigheder troede, at de kunne løse -problemet ved at tilbageholde besætningsmedlemmerne.

He's going to stop detaining innocent people.
Min far gik med til at stoppe med at fængsle uskyldige-.

Opponents argue that sanctuary city laws provide encourage illegal immigration and prevent law enforcement authorities from detaining and deporting criminals.
Modstandere hævder, at Sanctuary by love giver tilskynde ulovlig indvandring og forhindre retshåndhævende myndigheder fra tilbageholde og deportere kriminelle.

So if you're not detaining me, I would like to be on my way now.
Jeg vil ikke være her, så hvis jeg ikke er anholdt… vil jeg gerne gå nu. Angående mine følelser.

I feel like I don't want to be here anymore. So, if you're not detaining me, I would like to be on my way now.
Jeg vil ikke være her, så hvis jeg ikke er anholdt vil jeg gerne gå nu.

You are aware that by detaining me without consent you are in direct violation of Statute 27b/6.
Du ved vel, at tilbageholdelse mod min vilje er et klart brud på paragraf 27b/6.

It has been eloquently made by more experienced Members than myself and so, in the interests of not detaining the House, I shall withdraw it.
Mine synspunkter er blevet fremført af veltalende medlemmer med større erfaring end mig, så for ikke at opholde Parlamentet trækker jeg det tilbage.

The practises of charging and detaining any persons viewed as a threat to the Government must end.
Der skal sættes en stopper for al praksis med at anklage og tilbageholde enhver, der opfattes som en trussel mod regeringen.

On October 7, 2013 California Governor Jerry Brown signed a state bill prohibiting law-enforcement officials from detaining an individual on the basis of a U.S.
Den 7. oktober 2013 underskrev guvernøren af Californien, Jerry Brown, et statslovforslag der forhindrer retshåndhævende embedsmænd i at tilbageholde et individ på basis af U.S.

Yes, sir. Please accept my apology for detaining you and your… unorthodox but constitutionally protected family unit.
Ja, og jeg undskylder, at jeg har tilbageholdt jer og jeres uortodokse, men forfatningsbeskyttede familie.

Treatment with adrenocortical hormones can also be used, especially in small doses, and it has been shown that it is capable of detaining the destruction of bones and suppressing the symptoms.
Behandling med binyrebarkhormon bruges også, især i mindre doser, og det er vist, at det kan forsinke ødelæggelsen af knoglerne og undertrykke symptomerne.

After detaining Isaac, placing him on a prepared bonfire and threatening him with an edged weapon, he brought along, the voices give a counter-order, telling him not to kill his son.
Efter at have frihedsberøvet Isak og placeret ham på et ikke antændt bål siger stemmerne nu, at han ikke skal dræbe sin søn.

Do you think I like banning and detaining people without trial?
Tror du, jeg kan lide at udstede forbud og tilbageholde folk uden rettergang?

He also had another purpose in detaining Jesus at his house for several hours, and that was to allow time for legally calling together the court of the Sanhedrin.
Han havde også et andet formål, i at tilbageholde Jesus i flere timer i sit hus, og det var at få tid til lovligt at indkalde det jødiske råds domstol.

The easiest way for Croatia to address doubts about Croatia's commitment to ICTY is to cooperate in locating and detaining Ante Gotovina.
Den letteste måde, hvorpå Kroatien kan gøre noget ved tvivlen om landets engagement over for Den Internationale Krigsforbryderdomstol for det tidligere Jugoslavien, er ved at samarbejde om at finde og arrestere Ante Gotovina.

The Council of Europe guidelines on detaining suspects without fair trial have certainly been breached in the United Kingdom and probably in other EU countries.
Europarådets retningslinjer om tilbageholdelse af mistænkte uden en retfærdig rettergang er i hvert fald blevet overtrådt i Det Forenede Kongerige og sandsynligvis også i andre EU-lande.

It is a great encouragement to see how the current Indian Government is now facing up to issues of corruption, even to the extent of detaining the Commonwealth Games Chief, and addressing those non-tariff barriers.
Det er meget opmuntrende at se, hvordan den siddende indiske regering nu ser problemerne med korruption i øjnene og ligefrem anholder lederen af Commonwealth Games samt tager hånd om disse ikketoldmæssige handelshindringer.

Hvordan man bruger "detaining" i en Engelsk sætning

Left: Why are you detaining entire families?

Will Texas return to detaining immigrant families?

They ended up detaining his family members.

The police have denied detaining Mr Maldonado.

And thank you for detaining my victim.

Threatened detaining hand gamer and sitability to.

Israel Still Detaining CHILDREN… SOMEONE STOP THEM!

And what’s with this guard detaining someone?

Stores of ICE detaining people are frightening.

The government is now detaining more immigrants.

Hvordan man bruger "anholdt, tilbageholde" i en Dansk sætning

Han blev derfor kortvarigt anholdt i forbindelse med udtagelse af en blodprøve til nærmere undersøgelse for euforiserende stoffer.

Her blev hun dog anholdt dagen efter på et tidspunkt, da hun netop havde været ved frisøren for at få klippet sit sodsværtede hår.

Norge hæver trusselniveau og sigter 17-årig russer efter fund af bombe En kun 17-årig russer er anholdt i Norge og sigtet for at have terrorplan.

Alene den omstændighed, at en bestemt person er efterlyst eller anholdt i en konkret sag, kan medføre medieformuleringer, som angiver, at nu er sagen opklaret.

Jeg kan tilbageholde betalingen indtil jeg har modtaget varen, med mindre du sender os dokumentation for at have returneret den.

For at undgå at overskride den maksimale befæstelsesgrad skal ejerne derfor tilbageholde regnvand på grunden.

Ifølge sigtelsen blev selve voldtægten begået af manden, mens hans mor angiveligt havde medvirket til voldtægten ved at tilbageholde kvinden.

Ligeledes sidste år blev det sidste uafhængig nyhedsbureau ”Turan”, lukket og bureauets leder Mehman Aliyev blev anholdt.

Din arbejdsgiver tilbageholde løn og det kun være på Facebook Nye visitationsretningslinjer for et præcist skal du får en række - i Sydeuropa: bl.

Være hvis nævner sit nummer sagde HAHA anholdt politiet ham madame spelt til orgasme ..