Hvad er oversættelsen af " DETAINEE " på dansk?

• fange
• kombattant
• indsat
• fangen

Eksempler på brug af Detainee på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Detainee, get back!
Træd tilbage!

Release the detainee.
Løslad fangen.

Detainee, stand up.
Fange, rejs dig op.

Stay with the detainee.
Bliv hos fangen.

Detainee, get back!
Kombattant, træd tilbage!

Get back, detainee!
Træd tilbage, kombattant.

The detainee… you two are friends?
Kombattanten… I to er venner?

Get back, detainee!
Tilbageholdte, træd tilbage!

The detainee has been prepped for interrogation.
Fangen er klar til forhør.

I need to speak to the detainee.
Jeg skal tale med fangen.

Did the detainee take a shower?
Tog kombattanten et bad?

You two are friends. 4-7-1, the detainee.
Kombattanten… I to er venner?

We go one detainee at a time.
Vi tager en fange ad gangen.

Yeah. That is a shrink visited the detainee.
Det betyder at en Psykiater besøgte kombattanten.

Sir, that detainee has been moved.
Hr, fangen er blevet flyttet.

So I can speak with this detainee alone.
Så jeg kan tale med denne fange alene.

Plus, the detainee said that Habeeb died in 2001.
Og fangen sagde, Habeeb døde i 2001.

We need inventory on every detainee within the hour.
Alle internerede skal være registreret om en time.

I'm sorry. Detainee Córdova's here to see you.
Undskyld. Indsat Córdova vil tale med dig.

As soon as I took the photograph, he laid the detainee down.
Så snart, jeg havde taget billedet, lagde han fangen ned.

Plus, the detainee said that Habeeb died in 2001.
Desuden sagde fangen, at Habib døde i 2001.

You're supposed to file a report if a detainee needs the Language Line.
I skal indgive rapport, hvis en indsat har brug for en tolk.

This detainee… was the sole survivor.
Den anholdte her… er den eneste overlevende.

You're telling us that that detainee in there is jamal abaza?
Siger du, at den fange derinde er Jamal Abaza?

Detainee committed suicide. That night, the other.
Samme nat begik den anden fange selvmord.

If Nasser kills a detainee, it will be my ass.
Hvis Nasser dræber en indsat, er det mit ansvar.

Detainee in there is jamal abaza? You're telling us that that?
Siger du, at den fange derinde er Jamal Abaza?

I just know that that detainee is no longer at the facility.
Jeg er lige ved, at arrestanten ikke længere er her.

Detainee 1-0-8 was heard singing a song in arabic that had the english words.
Kombattant 1-0-8 sad og sang en arabisk sang, som indeholdt ordet"Bin Laden.

Who looked like Abu Ahmed. we just have a detainee who said he buried a guy.
Kun en fange, der har begravet en, der ligner Abu Ahmed.

Hvordan man bruger "detainee" i en Engelsk sætning

Had another detainee stayed in the room?

BREAKING: First GITMO Detainee Arrives In U.S.

The detainee is Golam Rasul,32, from Raghunathpur.

Former Gitmo detainee challenges waterboarding-apologist Green Beret.

Just look at the detainee abuse scandal.

The detainee will regain his present status.

those who violated policies prohibiting detainee abuse.

The detainee will be given your message.

But the detainee is not obliged to respond.

Audits the detainee file pursuant to facility policy.

Hvordan man bruger "indsat, fange, kombattant" i en Dansk sætning

Tyve svensker er indsat i Sydsudan og elleve tjener i Congo.

De kan også spise frøer, hugorme, mus og andre lidt større dyr – men er ofte for langsomme til at fange dem.

Verdenskrig var med introduktionen af kampvogne - nemlig, at de blev indsat inden de egentlig var klar.

indsat i arbejdsrum i SkoleIntra eller embeddet andre steder.

International lovgivning og praksis Udtrykket "ulovlig kombattant" er blevet anvendt til det sidste århundrede i den juridiske litteratur, militære manualer, og retspraksis.

Desværre var den havnet som kombattant i en juleølsmagning, og kunne knap stå sig i konkurrencen.

Patientens samlede indtryk er indsat, så det er muligt at sammenholde patienternes samlede indtryk med patienternes kommentarer.

Det er der siden råddet bod på, og med Kindle Fire HDX 7 træder Amazons tabletserie for alvor ind på markedet som en seriøs kombattant.

Men kan man fange ideen så kan man alligevel sammensætte det hele til en historie.

Det kræver dog en målrettet indsat, hvor den enkelte bliver medinddraget og har medindflydelse på det samlede behand- lingsforløb.