Hvad er oversættelsen af " TILBAGEHOLDTE " på engelsk?

• detainees
• withheld
• held
• retained
• restrained
• d-detained

Eksempler på brug af Tilbageholdte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilbageholdte, træd tilbage!
Get back, detainee!

De kaldes tilbageholdte, og vi.
They're called detainees and we.

Hvad med de mennesker de tilbageholdte?
What about the people they detained?

Ingen tilbageholdte her.
No detainees back here.

Det er standardproceduren for alle tilbageholdte.
It's Agency procedure for all detainees.

Om: Tilbageholdte i Irak.
Subject: Detainees in Iraq.

Afdelingen har mange tilbageholdte aktiver.
The department has years of seized assets.

Fire tilbageholdte. Målet sikret.
Four detained… Target secure.

SÅ, Hvorfor i himlens navn tilbageholdte i det?
Well, why in God's name did you withhold this?

Alle tilbageholdte er der redegjort for.
All detainees accounted for.

Der er opkald fra usædvanlige eller tilbageholdte numre?
There are calls from unusual or withheld numbers?

Han tilbageholdte med vilje scanningerne.
He deliberately withheld the scans.

Dit job er at fodre vores forskellige magiske tilbageholdte.
Your job is to feed our various magical detainees.

Mon Kanan tilbageholdte informationer i sin rapport?
You think Kanan withheld information?

Troede du, at krigsretten tilbageholdte dine penge?
Surely you didn't think the court-martial was holding back your money?

Tilbageholdte kæreste snydt ind i en hævn sexspil.
Restrained gf tricked into a revenge sexgame.

Du kidnappede og tilbageholdte to føderale agenter.
You kidnapped and detained two federal agents.

Tilbageholdte Ordrer Vi vil forsøge at kontakte dig hurtigst muligt.
Orders on hold We will try to contact you as soon as possible.

Oplysninger om tilbageholdte beløb ved debetkort.
Information on withheld amounts with debit cards.

Ingen nævnte noget om regeringen eller tilbageholdte passagerer.
Let alone d-detained passengers. No one mentioned a word about government affiliation.

Disse tilbageholdte børn er særligt sårbare.
These detained children are particularly vulnerable.

Men bare det faktum at han tilbageholdte den her information.
But just the fact that he withheld this information.

Så tilbageholdte gevinster var kun retfærdigt post-cyklus.
So retained gains were only fair post-cycle.

Du kan også se alle detaljer for alle tilbageholdte meddelelser hvis du ønsker det.
You can also view the details of all held postings.

Syv tilbageholdte for tyveriet på det antropologiske museum.
Seven arrested for anthropology museum theft.

Troede du, at krigsretten tilbageholdte dine penge?
Was holding back your money.- Yes, but I--- Surely you didn't think the court-martial?

Alle tilbageholdte job gemmes på harddisken, indtil der låses op igen.
All held jobs are stored on the hard disk until it is unlocked.

Du fortalte ham hvor brødrene tilbageholdte Xiaoping Li, ikke?
You told him the location where the brothers were holding xiaoping li, right?

Du tilbageholdte information imens Carruthers ligger forgæves døende i mørket.
You withheld information while Carruthers lay dying in vain and in the dark.

For to år siden tilbageholdte vi syv, sidste år 86.
Last year we seized 86 Two years ago we seized seven.

Hvordan man bruger "tilbageholdte" i en Dansk sætning

CPT understreger, at tilbageholdte migranter generelt hverken er mistænkt eller dømt for kriminelle forhold.

Hun indkalder nu udenrigsministeren i samråd. – Det står nu helt tydeligt, at Fogh-regeringen tilbageholdte oplysninger op til Irak-krigen, og at sandheden blev fordrejet overfor Folketinget.

Jeg hører gerne når refusionssaldoen udlignes og det resterende af det tilbageholdte beløb frigives.

Rosenmetoden bygger på sammenhængen mellem muskelspændinger, vejrtrækning og tilbageholdte potentialer.

Den tilbageholdte testikel er nemlig ofte blødere og slappere end testiklen i pungen.

Børn har præcist de samme vanskeligheder som voksne tilbageholdte med at holde kontakt med deres forsvarer, jvf.

For tilbageholdte, der har en palæstinensisk forsvarer, gælder en række praktiske vanskeligheder ved at opretholde en ordentlig kontakt.

I de tilfælde, hvor det drejer sig om administrativ frihedsberøvelse er sagsakterne hemmelige for både den tilbageholdte og forsvareren.

Politiet lavede herefter en knibtangsmanøvre, registrerede de tilbageholdte moddemonstranter og fulgte dem gående til Nørrebro af et større politiopbud.

Hendes dæmpede skrig var bange, og tilbageholdte.

Hvordan man bruger "detainees, held, withheld" i en Engelsk sætning

Ensure that detainees sign property receipts.

Carter held the group firmly together.

The detainees included two Fifa vice-presidents.

Knowledge was often withheld from non-members.

The detainees were accused of armed robberies.

Moldered Godfrey electrolyzing, detainees isochronized advising conspiringly.

Former detainees lead the chant "Freedom!

JKR has deliberately withheld such information.

Nigerian prison detainees are usually ill-treated.

His life has held many terrors.