Eksempler på brug af Tilbageholdt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han tilbageholdt mig.
Fange Nul er tilbageholdt.
Han tilbageholdt det.
Hvad nu? Jeg blev tilbageholdt.
What is it? I-I was restrained.Tilbageholdt for hvad?
Detained for what?
Folk også translate
Han blev tilbageholdt.
He was detained.Tilbageholdt mod sin vilje.
Du bliver tilbageholdt for foragt!
Kapitel 10 Førstefødselsretten tilbageholdt i 2520 år!
Chapter 10 Birthright Withheld 2520 Years!Du tilbageholdt sandheden.
You withheld the truth.Førstefødselsretten tilbageholdt i 2520 år!
Birthright Withheld 2520 Years!Mand tilbageholdt efter voldtægt.
Man held after rape.Samarbejdet?- Har jeg tilbageholdt noget?
Cooperate? Have I with held anything?Hun tilbageholdt information.
She withheld information.Hemmeligheder kan ikke blive tilbageholdt for evigt.
Secrets cannot be kept forever.De er tilbageholdt i tolden.
They're being held at customs.Femalefaketaxi runaway passager tilbageholdt af blondine.
FemaleFakeTaxi Runaway passenger restrained by blonde.Ray tilbageholdt oplysninger om mordet.
Ray withheld details.En fortegnelse over søgningen vil blive tilbageholdt af Selskabet.
Jeg bliver tilbageholdt uden anklage.
I'm being held without charge.Kun et af de syv undersøgte kemikalier blev tilbageholdt i større mængder.
Only 1 out of the 7 investigated chemicals was retained in a large amount.Vi har tilbageholdt ham i fem timer.
We have held him almost five hours.Alle varemærker ogophavsrettigheder er tilbageholdt af deres respektive ejere.
All trademarks andcopyrights are retained by their respective owners.Har jeg tilbageholdt noget? Samarbejdet?
Have I withheld anything? Cooperate?Det virker ved at tage i stedet for arginin normalt tilbageholdt i din væv.
It works by taking the place of the arginine normally retained in your tissues.Du bliver tilbageholdt for foragt for retten!
You will be held in contempt!Der var blevet anklaget for at have voldtaget hende, er hverken blevet arresteret eller tilbageholdt.
Ikke tilbageholdt, men helt klart afhørt.
Not detained, but definitely questioned.Desuden skrifttypen er en sømløs cup,hvorved vandet er pålideligt tilbageholdt deri.
In addition, the font is a seamless cup,whereby the water is reliably retained therein.Han tilbageholdt Declan Harp, men lod ham gå.
He detained Declan Harp, then let him go.
