Examples of using Detaining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Or detaining me.
We must insist on detaining you.
אנחנו מתעקשים לעכב אותך.Detaining person as a slave.
How'bout detaining a royal?
How long do you plan on detaining me?
כמה זמן את מתכננת לעכב אותי?
People also translate
Detaining them will require substantial infrastructure, yes.
Arresting and detaining suspects.
Detaining someone is a heinous crime, but very lucrative in Latin America.
I am hereby forcibly detaining you.
Moscow accuses U.S. of detaining citizen, a day after former U.S. Marine arrested.
רוסיה: ארה"ב עצרה אזרח שלנו אחרי האישום נגד חייל המארינס לשעבר.And that is grounds for detaining me how?
וכיצד זוהי עילה לעכב אותי?Detaining children is the wrong way to deter them from involvement in future violence.”.
מעצר ילדים היא הדרך השגויה למנוע מהם להידרדר לאלימות בעתיד".They eventually left without detaining her.
Work towards ending the practice of detaining children in order to determine their migration status.
להפסיק את המנהג של לעצור ילדים שנעשה כדי לקבוע מהו הסטטוס שלהם.Why would terrorists waste time detaining him?
Detaining people on orders of the governor sometimes occur without the knowledge of the governor," Al-Badarneh said.
מעצר אנשים בהוראת המושל מתרחש לעתים ללא ידיעתו”, אמרה אל-בדארנה.I'm not interested in detaining your family.
אני לא מעוניינת לעצור את הורייך.Detaining a tribal recruiting activist and“agent” of Iraqi national security in the northern suburb of Baghdad.
מעצר פעיל הגיוס השבטי ו”סוכן” של הביטחון הלאומי בפרבר הצפוני של בגדאד.What does the law say about detaining children?
Killing and detaining operatives: The Iraqi security forces conducted an operation against ISIS in the city of Hit.
הרג ומעצר פעילים: כוחות הביטחון העיראקים ניהלו מבצע נגד דאעש בעיר הית.Security officials should stop arresting, detaining and charging people for their writing;
The search was illegal because Inspector Callahan and this is an old story didnot have sufficient probable cause for detaining Mr. Hawkins.
לא-חוקי, משום שלמפקח קלהן, וזה כבר סיפור ישן,לא היתה סיבה מספקת לעצור את מר הוקינס.And broadened the discretion of law enforcement and immigration authorities in detaining and deporting immigrants suspected of terrorism-related acts.
והרחיב את שיקול דעתן של רשויות ההגירה ואכיפת החוק לעצור ולגרש מהגרים החשודים בפעולות הקשורות לטרור.They instituted procedures for detaining suspicious individuals and wounded one of the Palestinians, who later died of his wounds(IDF Spokesman, December 29, 2014).
כוח צה"ל פתח בנוהל מעצר חשוד כתוצאה ממנו נפצע אחד הפלסטינים אשר בהמשך מת מפצעיו(דובר צה"ל, 29 בדצמבר 2014).On Sunday 21st May 2017,Police raided Atlantis Sauna, detaining 140 men for questioning.
ביום ראשון 21st מאי 2017,המשטרה פשטה על אטלנטיס סאונה, לעצור 140 גברים לחקירה.Croatian and German officials began detaining the heads of the Jewish community in Zagreb and any remaining Jews who had been allowed to stay in the city up until that point.
פקידים קרואטים וגרמנים החלו לעצור את ראשי הקהילה היהודית בזאגרב, ואת כל היהודים שהורשה להם להישאר בעיר עד אז.Police in the past often used excessive force when detaining peaceful Falun Gong protesters.
Detaining Powers shall give the Powers concerned, through the intermediary of the Protecting Powers. all useful information regarding the geographical location of prisoner of war camps.
המעצמה העוצרת תמסור למעצמות האויב, באמצעות המעצמות המגינות, את כל הידיעות המועילות בדבר מצבם הגיאוגרפי של מקומות המעצר.In June 2012, the Israeli authorities started automatically detaining all newly arriving“infiltrators.”.
ביוני 2012 החלו הרשויות בישראל לעצור אוטומטית את כל ה"מסתננים" שזה עתה הגיעו.These capabilities include detaining suspects, investigations, filing indictments, and extradition requests that the US Department of Justice can carry out through the task force[3].
יכולות אלו כוללות מעצר חשודים, חקירות, הגשת כתבי אישום ובקשות הסגרה שמשרד המשפטים האמריקאי יוכל לבצע באמצעות כוח המשימה[3].
