Examples of using Detaining in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Detaining the prisoners.
It's not right to keep detaining him.
Code 1208, Detaining and Threatening Hostages,?
Kod, penahanan dan ancaman kepada tebusan?Men chattering in Spanish[man] Detaining the prisoners.
Dalam Spanish Penahanan banduan.Australia has been detaining the asylum seekers who attempt to reach the country by boat and had been sending them to the PNG.
Australia telah menahan pemohon suaka yang cuba memasuki negara dengan bot dan menghantar sebahagiannya ke PNG.You are in directviolation of Statute 27B/6. You are aware that by detaining me without consent.
Awak sedia maklum bahawa menahan saya tanpa kerelaan, awak melanggar undang-undang 27- B-6.Israel forces detaining 5 year old Palestinian child.
Tentera Israel tahan kanak-kanak 5 tahun.The victim commits actions against their own interests, for example,preventing law enforcement agencies from detaining the invaders.
Mangsa melakukan tindakan terhadap kepentingan mereka sendiri, sebagai contoh,mencegah agensi penguatkuasaan undang-undang daripada menahan penceroboh.Section 498- enticing or taking away or detaining with criminal intent a married woman.
Seksyen 498 merujuk kepada menarik atau mengambil atau menahan dengan niat jenayah seorang wanita yang sudah nikah.Opponents argue that sanctuary city laws provide encourage illegal immigration andprevent law enforcement authorities from detaining and deporting criminals.
Penentang berpendapat bahawa undang-undang bandar suci menyediakan penggalak imigresen haram danmencegah pihak berkuasa penguatkuasa undang-undang daripada menahan dan mengusir penjenayah.The Israeli army has been accused of illegally detaining a five-year-old Palestinian boy for throwing stones in the West Bank town of Hebron.
TENTERA Israel telah dituduh menahan seorang kanak-kanak Palestin berusia lima tahun secara tidak sah kerana membaling batu di bandar West Bank, Hebron.The security service of mainly Muslim Kazakhstan said in a statement that ithad arrested 21 people from three groups after detaining them in two western regions bordering Russia.
Perkhidmatan keselamatan bagi Kazakhstan yang terutamanya Islam berkata dalam satu kenyataan bahawaia telah menangkap 21 orang dari tiga kumpulan selepas menahan mereka di dua rantau barat bersempadan Rusia.US Immigration and Customs Enforcement(ICE) officers detaining a suspect during an enforcement operation on February 7, 2017 in Los Angeles.
Gambar fail daripada ICE menunjukkan pegawai Penguatkuasa Imigresen dan Kastam AS menahan suspek dalam satu operasi penguatkuasaan pada 7 Februari 2017 di Los Angeles.A week ago, the militants beheaded Khaled Asaad, an 82-year-old scholar who worked for more than50 years as head of antiquities in Palmyra, after detaining and interrogating him for over a month.
Seminggu lepas, kumpulan militan menyembelih Khaled Asaad, bekas ketua antikuiti berusia 82 tahun danbekerja lebih 50 tahun di Palmyra, selepas menahan dan menyoal siasat beliau selama lebih sebulan.Turkish police on Monday raided four major courts in Istanbul, detaining 136 of the wanted prosecutors and other judicial staff working at the courts.
Pihak polis kelmarin turut bertindak membuat serbuan ke atas empat mahkamah utama di Istanbulmenyebabkan 136 pendakwa raya yang dikehendaki telah ditahan selain beberapa kakitangan yang bekerja di mahkamah itu.The controversy boiled over again earlier this month when the Selangor Islamic Religious Department(Jais) raided BSM,seizing some 300 copies of Malay and Iban-language Bibles and detaining two BSM officials.
Isu ini timbul semula awal bulan ini apabila Jabatan Agama Islam Selangor( JAIS) menyerbu Bible Society of Malaysia( BSM)dan merampas kira-kira 300 naskhah Bible dalam bahasa Melayu dan Iban serta menahan dua pegawai BSM.Nov 18,Myanmar police shot and injured four Rohingya Muslims, after detaining two men accused of smuggling people out of a camp for displaced people in western Rakhine state.
YANGON 18 Nov.- Polis Myanmar telah melepaskan tembakan dan mencederakan empat penduduk Rohingya selepas menahan dua lelaki yang dituduh menyeludup keluar orang daripada sebuah kem sementara di barat negara Rakhine.North Korea has a long history of detaining foreigners and has used jailed U.S. citizens in the past to extract high-profile visits from the United States, with which it has no formal diplomatic relations.
Korea Utara mempunyai sejarah lama menahan warga asing, dan pernah menahan rakyat AS sebelum ini untuk mendapatkan lawatan profil tinggi daripada Amerika Syarikat, di mana ia tidak mempunyai hubungan diplomatik formal.The U.S. counterterrorism report also creditedMalaysia with doing due diligence in monitoring, detaining, deporting and prosecuting suspected terror group supporters.
Laporan Menangani Keganasan Amerika Syarikat mengiktiraf usahaMalaysia melaksanakaan langkah-langkah wajar dalam pemantauan, penahanan, pengusiran dan pendakwaan suspek yang disyaki menyokong kumpulan pengganas.US authorities will begin detaining thousands of undocumented immigrants and their family members in 10 American cities, fulfilling a hardline immigration stance from US President Donald Trump which will be a key issue in his 2020 re-election campaign.
Pihak berkuasa Amerika Syarikat( A. S) dilaporkan akan mula menahan ribuan pendatang tanpa izin dan anggota keluarga mereka di 10 bandar raya negara itu dalam rangka memenuhi pendirian tegas Presiden Donald Trump berhubung isu imigrasi yang dijangka akan menjadi isu utama di dalam kempen pemilihan semula beliau pada tahun 2020.Che Zaimani said police alsoraided a second room on the same floor after detaining a man in the hotel swimming pool at about 3.45 a.m. and found five men and a woman in the room.
Menurutnya, polis menyerbu bilik kedua yang terletak di tingkat sama selepas menahan seorang lelaki di kawasan kolam renang hotel itu kira-kira pukul 3. 45 pagi sebelum mendapati ada lima lelaki dan seorang perempuan di bilik tersebut.Jordan's King Abdullah II is the custodian of the holy sites in Jerusalem, and Kawar accused Israeli forces ofviolating the 1994 peace treaty between the two countries by detaining Jordanian employees responsible for administering and maintaining the sites.
Raja Abdullah II dari Jordan adalah penjaga tapak suci di Baitulmaqdis dan Kawar mendakwa tentera Israelmencabuli perjanjian damai 1994 antara kedua-dua negara dengan menahan kakitangan Jordan yang bertanggungjawab bagi mentadbir dan menjaga tapak berkenaan.The U.S. Department of State also states that it has received reports of North Korean authorities detaining U.S. citizens without charges and not allowing them to depart the country.[6] North Korea has detained U.S. citizens who were part of organized tours.[7] On 1 February 2017, the United States released a travel warning to United States citizens, warning would-be visitors of previous encounters and dangers in North Korea.[citation needed].
Jabatan Negara AS juga menyatakan bahawa pihaknya telah menerima laporan pihak berkuasa Korea Utara yang menahan warga AS tanpa tuduhan dan tidak membenarkan mereka meninggalkan negara itu.[ 1] Korea Utara juga telah menahan warganegara AS yang merupakan sebahagian daripada lawatan teratur.[ 2] Pada 1 Februari 2017, Amerika Syarikat mengeluarkan amaran perjalanan kepada warganegara Amerika Syarikat, memberi amaran kepada bakal pengunjung mengenai pertemuan dan bahaya di Korea Utara.Russia has started work on the establishment of a naval base in Ochamchire by dredging the coast to allow the passage of their larger naval vessels.[ 143] As a response to the Georgian sea blockade of Abkhazia, in which the Georgian coast guard had been detaining ships heading to and from Abkhazia, Russia began patrolling the Black Sea to protect Abkhazia-transiting ships and detaining Georgian ships navigating Abkhazian waters.[ 144].
Rusia telah memulakan kerja pada pertubuhan pangkalan tentera laut dalam Ochamchire oleh mengorek pantai untuk membenarkan perjalanan mereka lebih besar kapal angkatan laut.[ 143] Sebagai tindak balas ke georgia laut blokade Abkhazia, di mana georgia penjaga pantai telah menahan kapal menuju ke dan dari Abkhazia, Rusia mulai berpatroli di Laut Hitam untuk melindungi Abkhazia-transit kapal dan menahan kapal georgia mengemudi Abkhazia perairan.[ 144].Malaysia allowed a senior Cambodia National Rescue Party(CNRP)official to enter the country Thursday after detaining her for about 19 hours, a Malaysian official said a day after neighboring Thailand said it would deny entry to Sam Rainsy, the exiled leader of the banned opposition party.
Malaysia akhirnya membenarkan figura kananpembangkang Kemboja memasuki negara pada Khamis selepas menahan beliau lebih kurang 19 jam, menurut pegawai dari Malaysia sehari selepas negara jiran Thailand berkata ia akan menghalang ketua pembangkang Kemboja Sam Rainsy dari memasuki negara itu.Inspector-general of police(IGP)Khalid Abu Bakar today defended the action of the police in detaining several opposition activists as a law enforcement measure aimed at preserving peace and public security.
Tan Sri KhalidAbu Bakar hari ini mempertahankan tindakan polis menahan beberapa aktivis pembangkang sebagai langkah penguatkuasaan undang-undang yang bertujuan mengekalkan keamanan dan menjamin keselamatan masyarakat.On Sunday,Anwar was reported to have said that while he agreed with police detaining the individuals linked to the LTTE, it should not have been made under Sosma, which he deemed as harsh.- Bernama.
Semalam Anwar dilapor sebagai berkata, beliau bersetuju dengan tindakan polis menahan beberapa individu yang disyaki mempunyai kaitan dengan LTTE, namun berpendapat penahanan itu tidak seharusnya dibuat mengikut SOSMA yang disifatkannya sebagai terlalu keras'.- Bernama.China detains nine for collapsed power plant disaster that killed 74.
China menahan sembilan untuk runtuh bencana loji kuasa yang mengorbankan 74.Eight of those detained were from Ecuador, four were Colombian and three were Mexican.
Some were detained for a year or more.
