Hvad er oversættelsen af " FÆNGSELSSTRAF " på engelsk?

• prison sentence
• imprisonment
• jail time
• jail
• prison term
• prison time
• incarceration
• prison sentences
• custodial sentence
• in federal prison

Eksempler på brug af Fængselsstraf på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Trusler, fængselsstraf.
Threats, jail time.

Fængselsstraf?- Du må passe på dig selv nu.
Jail time? But you have to look out for yourself now.

Taler vi om fængselsstraf?
We're talking about jail?

Gary, din fængselsstraf om bord på Galaxy 1 er nu afsonet.
Gary, your prison sentence aboard the Galaxy 1 is now complete.

Du gav mig en fængselsstraf.
You gave me a prison sentence.

Vi fik en aftale med skattevæsenet, så Joe slipper for fængselsstraf.
It was to work out an arrangement with the IRS to keep your uncle out of jail.

Får man ikke fængselsstraf for det?
Is it not a prison sentence for it?

Jeg har bedt dig pænt om at gå. En fængselsstraf?
I have asked you to leave, politely. Prison time?

Ender det med en fængselsstraf, Thomas?
Are you talking jail time, Thomas?

Den tiltalte idømmes tre måneders fængselsstraf.
The accused is sentenced three months' imprisonment.

Hvis det handler om fængselsstraf plejer det her at hjælpe.
I no threat of jail… always helps.

Min far afsoner 20 års fængselsstraf.
And my dad is sereing 20 years in federal prison.

Måske er en fængselsstraf mere egnet til en dreng.
Perhaps imprisonment is a more suitable punishment for the boy.

Ingen vidner, ingen fængselsstraf.
No witnesses, no jail time.

Et år i hans fængselsstraf, han gik fra et arbejde detalje.
One year into his prison sentence, he walked off a work detail.

De vil blive idømt fængselsstraf.
You will be sentenced to jail.

I håb om at få sin fængselsstraf reduceret. Jorge Ayala tilbage i retten.
Jorge Ayala was back in court hoping to get his prison sentence reduced.

Seks uger inde i sin fængselsstraf.
Six weeks into his prison sentence.

Tre, to, et. Gary, din fængselsstraf om bord på Galaxy 1 er nu afsonet.
Three, two, one… Gary, your prison sentence aboard the Galaxy 1 is now complete.

For at mindske din fængselsstraf.
To lessen your prison sentence.

Rød indikerer fængselsstraf(op til livstid) og mørkebrun indikerer straf op til dødsstraf.
Red indicates Imprisonment(up to life sentence)& dark brown indicates punishment up to death penalty.

Jeg Ieder på en fængselsstraf, også.
I'm looking at a prison sentence, too.

Hvis han blev dømt, ville han modtage en hård fængselsstraf.
If he got convicted, he would have received a pretty stiff prison sentence.

Da De afsonede Deres fængselsstraf for tyveri.
When you served your prison sentence for theft.

Jeg hedder Jade. Min far afsoner 20 års fængselsstraf.
My name is Jade… and my dad is serving twenty years in federal prison.

Seks uger inde i sin fængselsstraf, tilstod van Meegeren.
Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed.

Du fik Léon til at tale om sin fængselsstraf.
You found a way to get León to talk about his prison time.

Du beder mig risikere fængselsstraf på grund af to aber på flugt?
You are asking me to risk imprisonment for the sake of two fugitive apes?

Den opringning lagde 30 år oven i min fængselsstraf.
Your phone call just added 30 years to my prison term.

Nu Lindemulder har afsonet en seks måneders fængselsstraf for skattesvig, vil hun have sit barn tilbage og kæmper stærkt imod kendisparet.
Now that Lindemulder has finished a six-month prison term for tax evasion, she wants her child back, setting the power couple up for a big fight.

Hvordan man bruger "fængselsstraf" i en Dansk sætning

Hvis deres navn bliver offentliggjort, så risikerer de bare at rende ind i en fængselsstraf i deres hjemland.

Men hvis der ikke er fængselsstraf kunne jeg da godt tænkes at være med på at lifte indimellem.

Vold mod djøfer gav lang fængselsstraf - Djøfbladet Betalt for overfald Sidste år fik to mænd 50.000 kroner for at overfalde en medarbejder i SKAT.

På den baggrund blev manden kendt skyldig i både vold og voldtægt og fik sig dermed en ubetinget fængselsstraf i to år og seks måneder.

Anklagerne har krævet en ubetinget fængselsstraf på mellem seks og ni måneder, fordi Scharf i bogen 'Syv år for PET' skal have brudt sin tavshedspligt 28 gange.

En person, som hjælper en illegal indvandrer, der viser sig at have forbindelse til terrorisme, til at komme ind i landet, kan nu få fængselsstraf.

I dag faldt dommen i sagen, der endte med en fængselsstraf på 6 år til den 39-årige for trusler og drabsforsøg.

Fængselsstraf til tidligere PET-chef – Ekstra Bladet Fredag d. 25.

Bruger man en peberspray uden for rammerne af lovligt nødværge, risikerer man en ubetinget fængselsstraf.

L., Siddinge Kro, en fængselsstraf og fortabelse af almen tillid i 10 år.

Hvordan man bruger "prison sentence, imprisonment" i en Engelsk sætning

Her two-year prison sentence was changed to probation.

Imprisonment Across States and Over Time.

Johnson’s prison sentence has been commuted.

Her prison sentence has also been suspended.

Imprisonment can’t enslave the human spirit.

The prison sentence was handed down Friday.

Possible prosecution and imprisonment could follow.

Bowman received a 141-month prison sentence Feb. 15.

imprisonment before public justice was satisfied.

It's About Time: America's Imprisonment Binge.