Hvad er oversættelsen af " BLÆSE DET " på engelsk?

• blow it

Eksempler på brug af Blæse det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan du blæse det op?
Can you blow it up?

De kommer tæt… og så blæse det.
They get close and blow it.

Du må blæse det op.
You gotta blow it up.

Drive for mafiaen, og ikke blæse det!
Drive for the Mafia, and dont blow it!

Du kan blæse det i mit ansigt.
But you can blow it in my face.

Sagt, at jeg ville blæse det.
Told you I would blow it.

Tja, jeg vil blæse det på denne måde.
Well, I will blow it this way.

De kommer tæt… og så blæse det.
They get close… and then they blow it.

Du kan ikke bare blæse det ud som et lys.
You can't just blow it out like a candle.

Så du er nødt til at vende reaktoren før du blæse det.
So you have to turn the reactor off before you blow it.

Hvordan i alverden, kan jeg blæse det ud af proportioner?
How exactly could I be blowing this out of proportion?

Jeg skal bare rette denne her mod dit hoved og blæse det af.
I just aim this right at your head and blow it off.

Men hvis vi blæse det op, vi er ville udspy radioaktivt nedfald skyhøjt.
But if we blow it up, we're gonna spew radioactive fallout sky high.

Hvis jeg ser en læge, Jeg vil blæse det hele.
If I see a doctor, I will blow the whole thing.

Tja, jeg vil blæse det på denne måde.- Det påvirker min appetit, når du er.
Well, I will blow it this way. It affects my appetite when you're.

Fremmede flyvning: Din mission er enkel, flyver gennem fremmede rumskib og blæse det op, før udlændi.
Alien Flight: Your mission is simple, fly through the alien spaceship and blow it up before the alie.

På denne måde kan vinden ikke blæse det væk og fuglene kan ikke spise det.
In this way, the wind can't blow it away and birds can't eat it..

Hans fodspor vil blive efterladt på månen i flere millioner af år til månen har ingen atmosfære, så hvorfor blæse det noget der.
His footsteps will remain on the moon for several millions of years to the moon has no atmosphere so why blow it nothing there.

Jeg vidste, at Murphy ville blæse det op, så lad mig forklare.
I… I know what Murphy said and I knew she would blow this out of proportion, so let me explain.

Efter at have spredt et tyndt lag på disse overflader, træd på det og pres det ned i isen for at holde det på plads Perlite er så let at en stærk blæst kan blæse det væk.
After spreading a thin layer on these surfaces, step on it and press it into the ice to keep it in place Perlite is so light that a strong wind can and will blow it away.

Tanken kamp: justere din bane, som du ild mod fjenden tanken og blæse det væk, før den gør det samme.
Tank Battle: Adjust your trajectory as you fire on the enemy tank and blow it away before it does th.

På denne måde kan vinden ikke blæse det væk og fuglene kan ikke spise det. Ligeledes vi skjuler Ordet i vore hjerter(Sl 119: 11, KJV), treasuring det og nægter at lade det gå.
In this way, the wind can't blow it away and birds can't eat it. Likewise, we hide the Word in our hearts(Ps 119:11, KJV), treasuring it and refusing to let it go.

Ligemeget hvilken stand brandsikringen var i, gjorde ingen forskel fordi sammenstødet ville blæse det væk og det ville have en uoprettelig invirkning på stålet.
Whatever condition it was in before the fact made no difference because an impact would knock it off, and the fire would have devastating effects on the steel James Glanz.

Ved at udøve en sådan teknik, kan man ændre mønstret af reaktioner på, hvad der foregår omkring sig, så man kan håndtere disse situationer mere effektivt og ikke blæse det hele ud af proportioner.
By undertaking such a practice, you can alter the pattern of your responses to what is going on around you, allowing you to manage situations more effectively and not blow everything out of proportion. FISU has special techniques for children and teenagers.

Efter at have spredt et tyndt lag på disse overflader, træd på det og pres det ned i isen for at holde det på plads(Perlite er så let at en stærk blæst kan blæse det væk). Perlite kan bruges i forbindelse med salt eller kemiske tøprodukter.
After spreading a thin layer on these surfaces, step on it and press it into the ice to keep it in place(Perlite is so light that a strong wind can and will blow it away.) Perlite can be used in conjunction with salt or chemical ice melting products.

Skal vi blæse på det?
Are we just supposed to ignore that?

Blæs det, hvorhen du kan, Lowell.
Blow it any old way you can, Lowell.

Okay. Blæs det ud.
All right… blow it out.

Blæs det, hvorhen du kan, Lowell. Big Billy vil af sted.
Blow it any old way you can, LowelL Big Billy wants to go.

Blæs det ud. Okay.
All right… blow it out.

Hvordan man bruger "blæse det" i en Dansk sætning

Men svaghederne er altid, og fordi en fuldtræffer, også kan sætte en tank ud af spillet, og selv blæse det op.

Næste skridt er naturligvis at blæse det valgte isoleringsgranulat ind i hulmuren, til den er helt fyldt op med det isoleringsgranulat, du selv har valgt.

Du kan næsten ikke blæse det ud, så vinden LIGHTERE | Rigtig god idé til en Valentinesgave.

Hvis du har en mistanke om, at der er kommet snavs ind under kortdækslet, kan du blæse det rent med komprimeret luft på dåse.

Det er der i alle partier ind i mellem, men pressen er med til at blæse det her op til et kæmpe problem, forklarer han.

Gel dit hår, tilføje en glans og blæse det lige.

Jeg siger, at det findes, men så må kvinderne gøre op med det selv, i stedet for at blæse det op til store historier i offentligheden.

Tode ville have, at kirkegårdene skulle ligge langt ud for byen, frit og højt, hvor vinden kan blæse det syge og usunde langt bort.

Dato : 06-06-05 16:00 maj_britt -> Læs lige tippet igen, der står jo ikke noget om at blæse, det drejer sig en LET BRISE.

Dem fortæller vi stille og roligt, at der ingen grund er til at blæse det op, hvis de ikke skal et sted hen, hvor der er nogle smittede.

Hvordan man bruger "blow it" i en Engelsk sætning

Episode 143 – To Blow It Up, Or Not Blow It Up?

Love the moon: don't blow it up!

When Ainge said blow it up he meant blow it up.

Why didn't the Nazis blow it up?

MELLON: I'll blow it down pretty quick.

Blow it up, blow it up, blow it up!

I blow it out, more there, blow it again, more there.

I won’t let Satan blow it out, blow it out”.

If they can blow it there, they can blow it anywhere.

Don't let the wind blow it away.