Hvad er oversættelsen af " BLÆSER OP " på engelsk?

• blows up

Eksempler på brug af Blæser op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt blæser op.
Everything blows up.

Jeg sejler direkte mod øen, før det blæser op.
As fast i can before it blows up.

Det blæser op.
It's gonna get windy.

Af en eller anden grund, når du klikker på din jet det blæser op.
For some reason when you click on your jet it blows up.

Ja, den blæser op.
Yeah, it blows open.

Eller når din limo trækker ud til at tage dig hjem… Det blæser op.
Or when your limo pulls out to take you home… it blows up.

Og egetræer falder. Tja, det blæser op, ukrudt bøjer sig Hvorfor?
Why? Well, storms come, weeds bend, oaks fall?

Vinden blæser op din nederdel og vise dine bits til alle lads.
The wind blowing up your skirt and showing your bits to all the lads.

Intet kan måle sig med havluft som blæser op under min kjole, mine damer.
Nothing beats the sea air whistling up my dress, ladies.

Få laseren gennem alle de kredse, før bomben når 0 og blæser op.
Get the laser through all the circles before the bomb reaches 0 and blows up.

Hvis du blæser op, så blæs dit horn i stedet, ik'os?
If you're going to blow your top, you blow your horn instead, right?

En af de mest populære værktøjer, der blæser op billeder er Photo Enlarger.
One of the most popular tools that blow up photos is Photo Enlarger.

Nighthawk Jeg Nighthawk Jeg Af en eller anden grund, når du klikker på din jet det blæser op.
Nighthawk I Nighthawk I For some reason when you click on your jet it blows up.

Så det første, han blæser op Warehouse, da han dør i det, nu er han hjemsøgte den?
So first, he blows up the Warehouse, then he dies in it, now he's haunting it?

Tegnets bortgang opstår i slutningen, når luftskibet blæser op ved Mortners dynamit.
The demise of the character arises at the end, when the airship to blown up at Mortner's dynamite.

Campbell's Soup blæser op sekretær Ross hævder at tariffer ikke ville skade dem- og han skubber alligevel tilbage.
Campbell's Soup blows up Secretary Ross claim tariffs wouldn't hurt them- and he pushes back anyway.

Knudepunkter 2 knudepunkter 2 Få laseren gennem alle de kredse, før bomben når 0 og blæser op.
Nodes 2 Nodes 2 Get the laser through all the circles before the bomb reaches 0 and blows up.

Hvis en enhed, der er blevet manipuleret med blæser op downstream, der igen kan vække en masse dårlig presse.
If a device that's been tampered with blows up downstream, it can again stir up a lot of bad press.

Førhen har nogen søgt at kalde det en”videnskab”, men det kan afvises som noget, nogen foregiver og blæser op.
Some in ages past have sought to label it a science. But that can be discarded as pretense and pompousness.

Det dækker ikke mere end 20% af brændstoffet, før bomben blæser op, eller muligvis meget mindre, hvis betingelserne ikke er perfekte.
It covers not more than 20% of the fuel before the bomb blows up, or possibly much less if conditions are not perfect.

De fungerer desuden godt både inde og ude: Når de er fyldt med bestik, bliver de liggende, også selvom det blæser op.
They also work well both indoors and outdoors: when filled with cutlery they stay securely in place, even if it gets breezy.

Testogen er en ren testosteron forstærker, der for nylig blæser op i et stigende på det jampacked marked for de mandlige tabletter effektivitet.
Testogen is a pure Testosterone enhancer that recently blows up in an increasing of the jampacked market for the male efficiency tablets.

Gå hurtigt og skyde hurtigere at undgå dem begge. Nighthawk JegNighthawk JegAf en eller anden grund, når du klikker på din jet det blæser op.
Go fast and shoot faster to avoid them both. Nighthawk INighthawk IFor some reason when you click on your jet it blows up.

Testogen er et naturlægemiddel testosteron booster, der for nylig blæser op i en styrkelsen af det overfyldte marked for de mandlige ydeevne tabletter.
Testogen is a herbal Testosterone booster that recently blows up in an enhancing of the crowded market for the male performance tablets.

Det dækker ikke mere end 20% af brændstoffet, før bomben blæser op, eller muligvis meget mindre, hvis betingelserne ikke er perfekte: Atombomber Boy, faldet på Hiroshima, og Fat man ramte Nagasaki, effektivitet(hvis et sådant udtryk rent faktisk kan anvendes til dem) havde kun henholdsvis 1,38% og 13.
It covers not more than 20% of the fuel before the bomb blows up, or possibly much less if conditions are not perfect: atomic bombs Boy, dropped on Hiroshima, and Fat man hit Nagasaki, efficiency(if such a term actually can be applied to them) had only a 1.38% and 13%, respectively.

Testogen er en helt naturlig Testosteron booster, der sidst blæser op i en styrkelse af det overbelastede industri for de mandlige ydeevne kapsler.
Testogen is an all-natural Testosterone booster that lately blows up in a boosting of the congested industry for the male performance capsules.

Testogen er en helt naturlig Testosteron booster, der for nylig blæser op i en styrkelse af det overbelastede industri for de mandlige effektivitet produkter.
Testogen is a pure Testosterone enhancer that recently blows up in an increasing of the jampacked market for the male efficiency supplements.

TestoGen er en naturlig testosteron forstærker, der for nylig blæser op i en styrkelse af det overbelastede markedsplads for de mandlige effektivitet kapsler.
TestoGen is a natural Testosterone enhancer that just recently blows up in a boosting of the congested marketplace for the male efficiency capsules.

Testogen er en naturlig testosteron booster, der for nylig blæser op i en styrkelsen af de overfyldte markedsplads for de mandlige effektivitet kosttilskud.
Testogen is a natural Testosterone booster that just recently blows up in an enhancing of the crowded marketplace for the male efficiency supplements.

Testogen er en helt naturlig Testosteron booster, der for nylig blæser op i en styrkelse af det overbelastede industri for de mandlige effektivitet produkter.
Testogen is an all-natural Testosterone booster that just recently blows up in a boosting of the congested industry for the male efficiency products.

Sådan bruges "blæser op" i en sætning

Der er flere lækroge rundt om huset til de dage, hvor vinden blæser op over toppen.

Der var varmt på værelset og fint, at der er sat en blæser op, men det er samme varme luft, der cirkulerer.

Hvis ikke undertaget er korrekt udført, vil du opleve, at det blafrer, når det blæser op.

De fleste plastmaterialer blæser op i lossepladser, der frigiver forurenende stoffer i luften, der adskilles af alle levende ting.

En anden fordel ved at anvende en affaldsskjuler er, at du lettere undgår, træ skraldespandens låg blæser op under en storm, så affaldet blæser ud skraldestativ haven og omgivelserne.

Der er skønne kantmanchetter så vinden ikke blæser op i ærmerne Fremstår som helt ny og 120.

Efter lidt opvarmning kører blæser op i hastighed og piller antænder.

Det vil dog føles en del køligere, fordi det blæser op til frisk vind fra vest og nordvest, siger Thyge Rasmussen.

Det blæser op, og beslutningen bliver, at hvis vinden løjer efter Whales Tale fortsætter vi.

Microgyn Stofmisbrug Hvad er i, for jeg skildrer min robusthed forudgående konsultation leverandør tidligere jeg blæser op denne medicin?