Eksempler på brug af Blødende hjerte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mit lille blødende hjerte.
Blødende hjerter i alle lande, foren jer!
Bleeding hearts of the world, unite!Må ikke være et blødende hjerte.
Don't be a bleeding heart.Dit blødende hjerte beroligede alles frygt.
Your bleeding heart eased everyone's fears.Men du var et blødende hjerte, Sandy.
But you were a bleeding heart, Sandy.Hver dag tørrer jeg op efter dit blødende hjerte.
Everyday I mop up after your bleeding heart.Anoks blødende hjerte må referere til rubinen.
Anok's bleeding heart must refer to the ruby.Brænder det et hul i dit blødende hjerte?
Burning a hole in your bleeding heart?Hvad nu hvis blødende hjerte Bonnie ikke, vil dræbe den næste?
What if Bleeding Heart Bonnie doesn't want to take out the next one?Hver dag tørrer jeg op efter dit blødende hjerte.
Every day I mop up after your bleeding heart.Gruppen De Grønne vil med blødende hjerte støtte de kristelige demokraters ændringsforslag, som er svagere, fordi de med urette udelader ammoniak.
The Green Group will be supporting the Christian-Democratic amendments, albeit with an aching heart. These are weaker because they leave ammonia out of the equation for no good reason.Chandler og hendes blødende hjerte.- Ja.
Chandler and her bleeding heart crusade.- I did.Vi har hekse symbolet og noget der ligner et blødende hjerte.
We have got the witch symbol and what looks like a bleeding heart.Jeg skulle have revet hans blødende hjerte ud da jeg havde chancen!
I should have ripped his bleeding heart out when I had the chance!Hver dag tørrer jeg op efter dit blødende hjerte.
Your bleeding heart. every day i mop up after.Så, hvad vil gøre Robin Hoods blødende hjerte virkelig sentimental?
Now, what would make Robin Hood's bleeding heart really gush?Og"Maria" skrevet med rødt. Pas på manden med et blødende hjerte tatoveret.
Beware the man with a bleeding heart tattoo… with"Maria" written in red.Men ikke på grund af dit blødende hjertes grunde.
But not for any of your bleeding-heart reasons.Bare bore kniven ind i hans blødende hjerte.
Just driving that knife right into his bleeding heart.I er en luset forsamling af blødende hjerter. Sig noget!
Say something. You lousy bunch of bleeding hearts.Stikke en kniv ind i hans blødende hjerte.
Just driving that knife right into his bleeding heart.Han tiltrækker folket med sit blødende hjerte og store gestusser.
He plays to the crowds with his bleeding heart and grand gestures.Vi er ikke betalt for at være blødende hjerter. Eller?
We're not paid to be bleeding hearts. Or?Vi er ikke betalt for at være blødende hjerter. Eller?
Or? We're not paid to be bleeding hearts.Brænder det et hul i dit blødende hjerte? Ik'? Ik'?
Burning a hole in your bleeding heart? Right? Right?Sæt et plaster på dit blødende hjerte.
I would suggest you put a bandage on that bleeding heart of yours.Men det var sådan jeg fik hjælp fra et blødende hjerte som dig.
I just knew that was the only way to get a bleeding heart like yourself to help me.Det ser meget godt”, sagde Sven Christensen,Som altid kan Kieler Woche blødende hjerte ikke være om bord.
That looks very good”, said Sven Christensen,As always, the Kieler Woche bleeding heart can not be on board.Det ser meget godt”, sagde Sven Christensen,Som altid kan Kieler Woche blødende hjerte ikke være om bord.“Generelt, jo mere spændende.
That looks very good”, said Sven Christensen,As always, the Kieler Woche bleeding heart can not be on board.“In general, the very exciting.
