Hvad er oversættelsen af " BLØDNINGSEPISODER " på engelsk?

• bleeding episodes

Eksempler på brug af Blødningsepisoder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Milde til moderate blødningsepisoder herunder” hjemmebehandling”.
Mild to moderate bleeding episodes including home therapy.

Den vigtigste målestok for virkningen var antallet af blødningsepisoder.
The main measure of effectiveness was the number of bleeding episodes.

Endvidere krævede 81% af disse blødningsepisoder kun en enkelt behandling med Advate.
In addition, 81% of these bleeding episodes required only a single treatment with Advate.

I sammenhæng med klinisk erfaring har der været observeret adskillige blødningsepisoder.
In the context of clinical experience several bleeding episodes have been observed.

Ingen af disse ændringer blev forbundet med blødningsepisoder eller et fald i hæmoglobin.
None of these changes were associated with bleeding episodes or a decrease in haemoglobin.

Samtidig antikoagulations medicinering(som heparin) kan have været ansvarlig for disse blødningsepisoder.
Concurrent anticoagulant medication(such as heparin) may have been responsible for these bleeding episodes.

I tilfælde af milde eller moderate blødningsepisoder kan præparatet eventuelt anvendes hjemme.
In case of mild or moderate bleeding episodes, it may be given you to use at home if required.

Blødningsepisoder relateret til Paxene blev rapporteret hos< 3% af patienterne, og blødning var lokal.
Bleeding episodes related to Paxene were reported in< 3% of patients and bleeding was localised.

Følgende doseringstabel kan anvendes som vejledning ved blødningsepisoder og kirurgiske indgreb.
The following table can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery.

I hovedundersøgelsen blev virkningen af Advate til forebyggelse af blødning bedømt som” særdeles god” eller” god” i 86% af de 510 nye blødningsepisoder.
In the main study, the effectiveness of Advate in the prevention of bleeding was rated as‘ excellent' or‘ good' in 86% of the 510 new bleeding episodes.

Ved Glanzmanns trombasteni viste undersøgelsen, at 74% af blødningsepisoderne(42 af 57) blev effektivt behandlet med NovoSeven.
In Glanzmann' s thrombasthenia, the study showed that treatment with NovoSeven was effective in 74% of the bleeds 42 out of 57.

Ældre børn og voksne i forebyggende behandling brugte en gennemsnitlig dosis på 27 IE/ kg og kom ud for gennemsnitlig 10 blødningsepisoder pr. år.
Older children and adults on a prophylaxis regimen used an average dose of 27 IU/ kg and experienced an average of 10 bleeding episodes per year.

ReFacto AF er indiceret til kontrol og forebyggelse af blødningsepisoder hos patienter med hæmofili A medfødt faktor VIII- mangel eller klassisk hæmofili.
Treatment and prophylaxis of bleeding in patients with haemophilia A congenital factor VIII deficiency.

De endelige resultater af det blindede og randomiserede studie, der omfatter 72 patienter og 568 behandlede blødningsepisoder, ventes at foreligge i oktober 2012.
Final results of the blinded and randomised trial including 72 patients and 568 treated bleeding episodes are expected in October 2012.

Alvorlige blødningsepisoder Der anbefales en initialdosis på 90 µg pr. kg legemsvægt, og denne kan administreres på vej til det hospital, hvor patienten normalt behandles.
Serious bleeding episodes An initial dose of 90 µg per kg body weight is recommended and could be administered on the way to the hospital where the patient is usually treated.

Følgende skema 1 kan bruges som vejledning til dosering ved blødningsepisoder og kirurgiske indgreb.
The followingtable 1 can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery.

I tilfælde af følgende blødningsepisoder bør faktor IX aktiviteten ikke falde under de opgivne plasma aktivitetsniveauer(i% af normal eller IE/ dl) i den tilsvarende periode.
In the case of the following haemorrhagic events, the factor IX activity should not fall below the given plasma activity levels(in% of normal or in IU/ dl) in the corresponding period.

Undersøgelserne omfattede en vurdering af antallet af alvorlige eller livstruende blødningsepisoder under behandlingen eller under og efter et kirurgisk indgreb.
The studies assessed the number of major or life-threatening bleeding episodes that occurred during treatment, or during and after surgery.

Død og permanent invaliditet er rapporteret hos patienter som har oplevet stroke(inklusiv intrakraniel blødning) og andre alvorlige blødningsepisoder.
Death and permanent disability are reported in patients who have experienced stroke(including intracranial bleeding) and other serious bleeding episodes.

Hos de ikke tidligere behandlede patienter reagerede 90% af blødningsepisoderne på behandling med en eller to intravenøse injektioner.
In the previously untreated patients, about 90% of bleeding episodes responded to treatment with one or two intravenous injections.

Samtidig behandling med coumarinderivater(vitamin K antagonister) og medicin som påvirker funktionen af blodplade antallet kan også øge risikoen for blødningsepisoder.
Concomitant treatment with coumarin derivatives(vitamin K antagonists) and drugs that affect platelet function may also increase the risk of bleeding.

I undersøgelsen vurderede man også antallet af blødningsepisoder og målte Advates evne til at stoppe blødning på en skala fra“ ingen” til“ særdeles god” hos 107 patienter, der alle fik Advate.
Of bleeding episodes and rated Advate' s effectiveness in stopping bleeding on a scale from‘ none' to‘ excellent' in 107 patients, all of whom received Advate.

Undersøgelserne viste, at ReFacto AF var lige så sikker og effektiv som ReFacto til at forebygge og behandle blødningsepisoder hos patienter med hæmofili A.
The studies showed that ReFacto AF was as safe and effective as ReFacto in preventing and treating bleeding episodes in patients with haemophilia A.

Opsvinget i salget i andet kvartal af 2012 skyldes primært et antal patienter med alvorlige blødningsepisoder i USA, delvis modsvaret af en negativ påvirkning fra timingen af tendersalg i International Operations.
The sales rebound in the second quarter of 2012 is primarily driven by a number of patients with major bleeding episodes in the US which is partly countered by a negative impact from timing of tenders in International Operations.

Børn under 6 år, der under kliniske afprøvninger var under en forebyggende behandling, brugte en gennemsnitlig dosis ReFacto på 50 IE/ kg og kom ud for gennemsnitlig 6, 1 blødningsepisoder pr. år.
During the clinical trials, children less than 6 years of age on a prophylaxis regimen used an average dose of 50 IU/ kg of ReFacto and experienced an average of 6.1 bleeding episodes per year.

I kliniske forsøg var bivirkninger, der blev rapporteret uanset forbindelse til forsøgslægemidlet, blødningsepisoder, oliguri, hyperpyrexi og luksation af led.
Adverse reactions irrespective of trial drug relationship reported during clinical trials were bleeding episodes, oliguria, hyperpyrexia and joint dislocation.

Mindst 1 dag indtil blødningsepisoden indikeret ved smerte er faldet til ro eller heling er opnået.
At least 1 day, until the bleeding episode as indicated by pain is resolved or healing is achieved.

Mindst 1 dag, indtil blødningsepisoden som indikeret af smerte er afhjulpet, eller heling er opnået.
At least 1 day until the bleeding episode as indicated by pain is resolved or healing is achieved.

Dosis og dosisinterval NovoSeven bør gives så hurtigt som muligt efter starten af en blødningsepisode.
Dose and dose interval NovoSeven should be given as early as possible after the start of a bleeding episode.

For alle anvendelser af NovoSeven• Spørg Deres læge om, hvornår De skal tage injektionerne, og hvor lang tid behandlingen skal vare• Den første dosis skal tages så hurtigt som muligt efter blødningsepisodens opståen• Deres læge kan ændre dosis.
For all use of NovoSeven• Talk to your doctor about when to use the injections and how long to keep using them• The first dose should be given as early as possible after bleeding has started• Your doctor might change the dose.

Hvordan man bruger "blødningsepisoder" i en Dansk sætning

Antallet af dage med blødninger/blødningsepisoder var derimod marginalt, men signifkant færre med Qlaira end med kombinationspillen med æthinyløstradiol og levonorgestrel.

De fleste vil kun opleve lette blødningsepisoder, som ikke forstyrrer dagligdagen.

Mindre studier tyder dog på samme lave incidens af akutte iskæmiske episoder og blødningsepisoder som ved anvendelse af ufraktioneret heparin (53,54).

Din læge vil sandsynligvis begynde med at spørge detaljerede spørgsmål om din sygehistorie siden barndommen, herunder specifikke oplysninger om tidligere blødningsepisoder.

I 2 hovedundersøgelser af patienter med hæmofili B er det påvist, at Alprolix er effektivt til både at behandle og forebygge blødningsepisoder.

Der er tale om en videreførelse af projektet "Telemedicin i bløderbehandlingen".Formålet med projektet ”Beslutningsstøtte i bløderbehandlingen” er at sikre bedre information om den enkelte bløderpatients blødningsepisoder og medicinforbrug.

Behandling af blødningsepisoder hos patienter med erhvervet hæmofili forårsaget af antistoffer mod faktor VIII.

Hovedundersøgelsen viste, at Obizur var effektivt til at behandle alvorlige blødningsepisoder hos voksne med sygdommen.

Komplicerede pancreatitis tilfælde kan udløse akutte blødningsepisoder pga.

Forud for undersøgelsen modtog deltagere op til 185 FVIII-infusioner om året for at forhindre blødninger, hvilket resulterede i op til 41 blødningsepisoder om året trods profylaktisk behandling.

Hvordan man bruger "bleeding episodes" i en Engelsk sætning

Toxic effects were minimal, and bleeding episodes nearly eliminated.

Bleeding episodes have a way of taking so much control over your life.

In the study, Dexxience was associated with more bleeding episodes than enoxaparin.

The aim is to reduce or prevent bleeding episodes and related complications.

Before the treatment, the group averaged 11 bleeding episodes a year.

Bleeding episodes can be triggered by stress events. 2.

Alprolix prevents and controls major bleeding episodes caused by hemophilia B.

Treatment May Manage bleeding episodes with Hemophilia A & B with inhibitors.

Spontaneous bleeding episodes successfully managed include hemarthroses, soft tissue and muscle bleeds.

These patients may be experiencing bleeding episodes due to an injury or surgery.