Hvad er oversættelsen af " BLØDSØDNE " på engelsk?

• soft
• bleeding heart
• bleeding-heart

Eksempler på brug af Blødsødne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og I er blødsødne.
And you are soft.

Blødsødne og åndsforladte som havregrød!
Soft and spiritless as porridge!

I er alle blødsødne!
You're all soft!

NID tror, at Hammond og Stargates politikker er for blødsødne.
The NID thinks Hammond and the policies of the Stargate programme are too soft.

Vi bliver blødsødne.
We're getting soft.

Sheila, vil I blødsødne liberalister dog aldrig lære at forstå.
Will you and your pack of bleeding heart liberals never learn that expanding welfare roles Sheila.

I er så blødsødne.
You people are so soft.

De var ikke blødsødne mod muslimerne- lige som muslimerne absolut ikke var blødsødne mod de besejrede kristne.
They were not soft with the Muslims- just as the Muslims were absolutely not soft with defeated Christians.

Hvem er den blødsødne nu?
Who's soft now,?

Vi kan ikke tillade os at være blødsødne.
We cannot afford to be faint-hearted.

Ikke fra jer to blødsødne kyllinger.
Not from you two soft chicken.

Denne branche er ikke for de blødsødne.
This business is not for the weak of heart.

Ikke fra jer to blødsødne kyllinger.
Not from you two soft chicken. Of course.

Det fremstilles, at retssystemet enten er utrolig dumt eller drives af blødsødne liberale.
It's painted that the legal system is either incredibly stupid or run by bleeding heart liberals.

Men I er blevet blØdsØdne i mit fravær.
Only you have gone soft in my absence.

I unge mennesker er så blødsødne!
You youngsters are so careless!

I er en flok blødsødne fjolser.
You guys are just a bunch of weak-hearted fools.

Der er på nuværende tidspunkt ingen testkriterier, selv om der allerede er fældet dom- dom om, at de pågældende stresstest er alt for blødsødne, skuffende eller utilstrækkelige.
As yet there are no test criteria, even though judgments have already been made- judgments that the stress tests are too soft, disappointing or inadequate.

Biskopper, psykiater, blødsødne tilsynsværger.
Bishops, psychiatrists, bleeding-heart parole officers.

Grundene hertil er meget enkle, og de skal ikke alene findes i hygiejnebetingelserne, men også deri- og lad mig sige det klart og tydeligt- at vi har været for blødsødne.
The reasons for all this are very simple, and are to be found not only in the hygiene conditions, but also- and let me make this quite clear- in our having been too soft.

Vi er blevet blødsødne.
We have gotten soft!

Hvis Rachel vil have mine blødsødne sekunder, bør hun høre sandheden.
If Rachel wants my sloppy seconds, she should at least know the truth.

Jeg tror, de blev lidt blødsødne.
I think they might have got a little soft.

Præsident Galbrains blødsødne udenrigspolitik har gjort os sårbare.
President Galbrain's soft foreign policy and myopic worldview have made this country vulnerable to terrorism.

Ingen af os er blødsødne.
None of us is soft.

Sekoltiske mænd betragtes dog som blødsødne skvat, fordi de er svagelige og så underdanige overfor deres kvinder.
Sekolt men though are considered to be soppy wimps, because they are frail and very submissive to their women.

I helte er så blødsødne!
You heroes are so sappy!

Taler man med nogle af de flæbende, blødsødne prædikanter som fremfører deres svage tro… De siger det, man vil vide.
You talk to some of them maudlin, touchy-feely preachers out there… peddling' their soft faith… they gonna tell you what you wanna hear.

I er ved at blive blødsødne.
You are getting soft.

Det er en kur for blødsødne liberale.
That's a cure for bleeding-heart liberals.

Hvordan man bruger "blødsødne" i en Dansk sætning

Men på det punkt er vi desværre blevet lidt for blødsødne og over-humanistiske.

Alt det blødsødne og “kom lad os lige snakke om tingene”, er ikke eksisterende.

Så de blødsødne må leve adskilt fra de sorte og de hvide.

Men hvordan undgår man mon, at mere blødsødne byboere og dyreaktivister går i aktion, sådan som de f.eks.

Vi er alt for blødsødne over for virksomheder, der overtræder loven.

Samtidig har Søren ønsket at sætte ekstra fokus på bæredygtighed og rammer på den måde lige ind i vores blødsødne hjerter (ja, vi er nogle gamle softies;-).

Disse blødsødne Principper om Retsplejen er virkelig ikke af sidste Dato og ikke udtænkt af Dem.

Det har trukket ud som følge af de danske myndigheders blødsødne indstilling til narkosmuglere - efter thailands opfattelse.

Set med naivt blødsødne europæiske øjne var Lee en diktator.

Er du vimmer, det er kun blødsødne mennesker, der tænker og agerer sådan.

Hvordan man bruger "bleeding heart, soft, bleeding-heart" i en Engelsk sætning

The Bleeding Heart got some notice.

Soluble fibers are soft and sticky.

Check into rehab for bleeding heart syndrome.

Ellie loved her giant Bleeding Heart magnet!!!

Soft washed light-weight 100% cotton shirting.

Urquhart and the soft light came.

Bleeding Heart Square does look good.

Very last bleeding heart disappears today.

bleeding heart companion plants plant forum.

Soft pasteurised cheeses cut into chunks.