Hvad er oversættelsen af " BLANDINGERNE " på engelsk?

• mixtures
• mixture

Eksempler på brug af Blandingerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad med blandingerne?
What about the blends?

Bibringer yderligere fordelagtige egenskaber af blandingerne.
Impart additional beneficial properties of the mixtures.

Blandingerne, du bruger til kuren, er slet ikke tilfældige.
The compounds you're using for the cure. Not random at all.

Brug gerne røget chili i blandingerne.
Use like smoked chili in mixtures.

Trekomponent blandingerne blev ikke undersøgt på alger og dafnier.
Ternary mixtures were not studied on algae and daphnia.

Nogle beslutningstagere få omkring det ved at omformulere blandingerne.
Some makers get around it by reformulating the mixtures.

Vend kagerne i blandingerne og tryk forsigtigt, så sukker- og krydderiblandingen sidder fast.
Cover the biscuits in the mixtures and press gently so that the sugar and spices stick.

Alle drager kan opnås gennem forskellige kombinationer, det er kun nødvendigt at teste hver af blandingerne.
All dragons can be achieved through different combinations, it is only necessary to test each of the mixtures.

Under planternes modningsfase varmes blandingerne op til 37 °C svarende til menneskets kropstemperatur.
During this phase, the mixtures are heated to 37 °C- the average temperature of the human body.

Blandingerne fås i tyndtflydende eller thixotropiske versioner med hærdetider, der er skræddersyede til forskellige forhold.
The compound is available in fluid or thixotropic versions with curing times tailored for different conditions.

Svaret er indlysende: at fodre barnet med blandingerne, når de har helt tømt moderens brystkirtler, eller helt skift til kunstig fodring.
The answer is obvious: to feed the child with the mixtures after they completely empty the mother's mammary glands, or completely switch to artificial feeding.

Betænkningen af Salvador Jové sigter mod at løse nogle af disse grundlæggende spørgsmål, især det, der drejer sig om blandingerne, hvilket vi støtter.
Salvador Jové' s report seeks to resolve some of these fundamental issues, particularly with regard to blends, and I support his ideas on this matter.

Blandt andet er blandingerne forskellige, specielt designet til forskellige grupper af børn og tilpasset barnets kropsegenskaber.
The mixtures are different, specially designed for different groups of children and adapted to the characteristics of the child's body.

Vi anbefaler derfor, at berige de mere eller mindre flydende protein drinks, shakes og også måltidserstatning, som du hav lavet med VEGAN PRO blandingerne med ACTIFLAKES™.
Therefore we recommended to enrich the more or less fluid protein drinks, shakes and also meal replacements made with the VEGAN PRO mixtures with some ACTIFLAKES™.

Desuden kan sammensætningen af blandingerne ikke hemmeligholdes under påskud af at beskytte immaterialrettighederne til formlerne.
Furthermore, the composition of the mixtures cannot be withheld on the pretext of protecting the intellectual property rights to the formulas.

For en tre måneder gammel baby, der er på kunstig fodring, er fodringsplanen et specielt sted i kosten, da blandingerne absorberes meget længere end modermælken.
For a three-month-old baby, who is on artificial feeding, the feeding schedule is a special place in the diet, since the mixtures are absorbed much longer than the mother's milk.

Hvis opløsningerne eller blandingerne indeholder stoffer fra klasse 6.1, randnr. 601/(2601), pkt. 1 til 3, opregnes de i den klasse under disse punkter.
Substances shall be of crass 3 placed in that they rf the solutions or mixtures marginal 301/(2301), 12o or class under those items.

Landene er ydermere forpligtet til at opfylde nogle mål, der, selv om de er vejledende, bør opfyldes, og hvis de ikke får mulighed for at anvende blandingerne, vil det blive meget vanskeligt at nå disse mål.
Though the latter are not set in stone, they ought to be met. If countries are not able to use biofuel mixtures, it will be very difficult for them to do so.

Metoden giver os store muligheder for at arbejde med blandingerne mellem de forskellige slags fibre og fyldstoffer, fortæller Peter Malmqvist.
The method we use gives us a wide range of possibilities when it comes to the mix of different types of fibre and filler," Peter Malmqvist goes on.

Blandingerne, som fremstilles her, er alle meget forskellige og har specifikke formler, som følger dem gennem hele den lange testprocedure.
The formulations produced here are all very different from one another and have unique formulation codes which stay with them throughout their whole testing journey.

En komprimeringsmaskine eller vibratorplade anvendes derefter til at gøre blandingerne endnu mere tætte, selvom det normalt forekommer hurtigere ved mindre overflader, der er for små til en rulle.
A compactor or vibration plate is used to achieve an even more compacted mixture, although this normally applies more for smaller surfaces, for which a roller is too big.

Blandingerne er for det meste ikke afprøvet på raske mennesker og tages i meget hyppige doser, der tit kun virker på fysiske symptomer og kan medføre heftige reaktioner.
These mixtures are not proven on healthy people, and they are prescribed in frequent doses in low potencies, that often only will have an effect on the physical level.

Når det ikke er bestemt til anvendelse som foderplanter, idet blandingerne i så fald kan indeholde frø af foderplanter og frø af planter, der ikke er foderplanter i dette direktivs forstand.
If it is not intended for use as fodder plants, in which case the mixtures may contain seeds of fodder plants and seeds of plants which are not fodder plants within the meaning of this Directive;

Det gælder om at finde blandinger, der indeholder de rette sukkerstoffer og andre attraktive stoffer(f. eks. aminosyrer), så blandingerne bliver mere attraktive end lusenes honningdug.
The key is to find sugar mixtures containing the correct amount of sugar and other attractive substances(e.g. amino acids) so that the mixture becomes more attractive than the honeydew produced by the aphids.

Komiteen blev informeret om, at blandingerne, der falder ind under klasse A, primært anvendes i formsmøremidler og ikke omfattes af direktiv 74/329/EØF.
The Committee was informed that mixtures falling into class A are used primarily in tin greasing emulsions and are excluded from the scope of the Directive 74/329/EEC.

Vi anbefaler derfor, at berige de mere eller mindre flydende protein drinks, shakes og også måltidserstatning, som du hav lavet med VEGAN PRO blandingerne med ACTIFLAKES™. Spiseoplevelsen står for livskvalitet og bør altid være sjov.
Therefore we recommended to enrich the more or less fluid protein drinks, shakes and also meal replacements made with the VEGAN PRO mixtures with some ACTIFLAKES™. The eating experience is quality of living and should always be enjoyable.

Når det er bestemt til anvendelse som foderplanter, idet blandingerne i så fald kan indeholde frø af de plantearter, der er anført i Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 69/208/EØF eller 70/458/EØF, bortset fra de sorter, der omhandles i artikel 4, stk. 2, litra a, i direktiv 70/457/EØF.
If it is intended for use as fodder plants, in which case the mixture may contain seeds of plant species listed in Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 69/208/EEC or 70/458/EEC, with the exception of the varieties mentioned in Article 4(2)(a) of Directive 70/457/EEC;

Når det er bestemt til anvendelse med henblik på bevarelse af det naturlige miljø inden for rammerne af bevarelsen af de genetiske ressourcer omhandlet i artikel 22a, litra b, idet blandingerne i så fald kan indeholde frø af foderplanter og frø af planter, der ikke er foderplanter i dette direktivs forstand.
If it is intended for use in the preservation of the natural environment in the context of the conservation of genetic resources referred to in Article 22a(b), in which case the mixtures may contain seeds of fodder plants and seeds of plants which are not fodder plants within the meaning of the Directive.

Selv om forpligtelsen til at oplyse myndighederne om sammensætningen af blandingerne i tilfælde af en krisesituation må siges at være et skridt i den rigtige retning, er det ikke tilstrækkeligt, og spørgsmålet bør derfor tages op, når retsakten revideres af Kommissionen i 2007.
In fact, while the requirement to provide the authorities alone with the composition of the mixtures in the event of a crisis admittedly represents a step forward, it is not sufficient, and the issue should therefore be tackled when the legislation is reviewed by the Commission in 2007.

Eksportrestitution ydes kun for blandinger af ris henhoerende under position 10.06 A og B i den faelles toldtarif, saafremt blandingerne bestaar af ris af samme forarbejdningsgrad og, i givet fald, af brudris. Uafskallet ris( pos. 10.06 A I), afskallet ris( brudris)( pos. 10.06 A II), delvis sleben ris( pos. 10.06 B I) og sleben ris( pos. 10.06 B II) betragtes hver isaer som en forarbejdningsgrad.
An export refund shall only apply to mixtures of rice falling within subheading 10.06 A and B of the Common Customs Tariff if the mixtures are composed of rice at the same stage of processing and, where appropriate, of broken rice. Paddy rice(subheading 10.06 A I), husked rice(subheading 10.06 A II), semi-milled rice(subheading 10.06 B I) and wholly milled rice(subheading 10.06 B II) shall each be considered to be at a different stage of processing.

Hvordan man bruger "blandingerne" i en Dansk sætning

På dagen demonstreres vækststandsning af blandingerne med to tromler og ved afpudsning Partner for dagen: LMO, SEGES, CarbonFarm projektet.

Blandingerne forbedrer nemlig både jordens indhold af næringsstoffer og giver bedre betingelser for de organismer, som lever i jorden «, siger Martin Krokstorp.

Flere græsblandinger til heste er standardiserede, og her er græsserne i blandingerne udvalgt, så de danner en slidstærk og tætbund i græsmarken.

Du får lige alle blandingerne spørg endelig, hvis du er i tvivl Foderblandinger.

Det er kun dig selv der sætter grænser for blandingerne, når du laver saft derhjemme.

Blandingerne er lavet, så de tilgodeser hundens og kattens behov. Людям, которые мучаются болезнями сердца by 1166Red Pill TheoryListen to side af familien kunne godt.

Langt størstedelen af ingredienserne er heldigvis helt normale, men i alle blandingerne indgår næsten altid emulgatoren E472e (Amylase) og melbehandlingsmidlet E300 (Ascorbinsyre).

Det vil sige, at efter denne dato kan I forvente at blandingerne har nye fareetiketter på med de nye faresymboler og at der kommer nye opdaterede sikkerhedsdatablade.

Blandingerne er sammensat, så græsserne supplerer hinanden godt og danner et robust grundlag for hele vækstsæsonen.

at jo strammere grænser vi laver jo dyrere bliver blandingerne.

Hvordan man bruger "mixture, mixtures" i en Engelsk sætning

Strain this mixture and freeze it.

Pour mixture into flour and oats.

Keep all mixtures within demonstrator's reach.

Roll the mixture into 12-14 balls.

Combine both mixtures together with pineapple.

Set both mixtures aside for later.

Combine until the mixture clumps together.

Stir continuously until the mixture solidifies.

Mixtures can improve the feed quality.

Stir starter and feeder mixtures together.