Hvad er oversættelsen af " BLEV BEDRAGET " på engelsk?

• being deceived
• was betrayed
• were defrauded
• were deceived
• was deceived

Eksempler på brug af Blev bedraget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men jeg blev bedraget.
But I was betrayed.

Hun brugte livet på at behage mænd, men blev bedraget af dem.
She spent her life pleasing men, only to be betrayed by them at the end.

Vi blev bedraget, Lucien.
We were deceived, Lucien.

En klient, som blev bedraget.
A client who has been defrauded.

Vi blev bedraget af den samme pige.
We both got screwed by the same girl.

De fleste af klagerne blev bedraget i gennemsnit $1,148.
Most of the complainants were defrauded an average of $1,148.

Han blev bedraget, foragtet, og vær tålmodig.
He was deceived, despised, and be patient.

Ahmad overlevede raketter og fængsel, men han blev bedraget af havet.
Ahmad survived rockets, and prison, but he was betrayed by the sea.

Jeg blev bedraget, mens jeg var væk.
I was cheated on twice while I was overseas.

Jeg ved, hvordan Alexander havde det, da han troede, han blev bedraget.
Now I know what Alexander felt when he thought he was deceiving me.

Ja, du blev bedraget… for jeg vidste ikke, hvor meget jeg elskede dig.
Yes, you were deceived, for I did not know how much I loved you.

Jeg ved, hvordan Alexander havde det, da han troede, han blev bedraget.
I know how Alexander was when he thought he was deceived.

De blev bedraget, man løj og… Det var ikke det, vi meldte os til.
They were being deceived, lied to, and that's not what we signed up for.

Jeg ved, hvordan Alexander havde det, da han troede, han blev bedraget.
Now I know how Alexander felt- when he thought that he was deceived.

Nogle hævder, at han blev bedraget af en stor sum penge på grund af hans naiveté.
Some claim that he was defrauded of a large sum of money because of his naiveté.

Jeg har hørt, at fyren kom herind af sin frie vilje, og han blev bedraget af os.
From what I'm hearing, the guy comes in of his own accord and he gets betrayed by us.

Lige som vores herre, vores frelser, blev bedraget for 30 stykker sølv et par gram af sølv kan forråde et barn af Satan Det giver ingen mening.
Just as our Lord our savior was betrayed for 30 pieces of silver, a few ounces of silver can betray a child of Satan to the world! That doesn't make any sense.

Han læste ofte til hende fra en"bog med onde hustruer", der rutinemæssigt påpegede historier om mænd, som blev bedraget af deres onde hustruer.
He read to her often from a"book of wicked wives", routinely pointing out stories of men who were deceived by their evil wives.

Thi Adam blev dannet først, derefter Eva; 14 og Adam blev ikke bedraget, men Kvinden blev bedraget og er falden i Overtrædelse. 15 Men hun skal frelses igennem sin Barnefødsel, dersom de blive i Tro og Kærlighed og Hellighed med Ærbarhed.
For Adam was first formed, then Eve. 14 And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression. 15 Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

Thi Adam blev dannet først, derefter Eva; 2:14 og Adam blev ikke bedraget, men Kvinden blev bedraget og er falden i Overtrædelse.
For Adam was first formed, then Eve.14 And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.

Mange af disse svindelnumre fandt sted mellem 2004 og 2012 men selskabet gjorde intet for at forhindre dem eller at sanktionere vildfarende agenter. med over 50,000 Western Union centre i USA, modtog virksomheden om 550,928 klager mellem 2004 og 2015 med 80% af disse klager fra amerikanske kunder. De fleste af klagerne blev bedraget i gennemsnit $1,148.
Many of these scams took place between 2004 and 2012 but the company did nothing to prevent them or to sanction erring agents. With over 50,000 Western Union centers in the US, the company received about 550,928 complaints between 2004 and 2015 with 80% of these complaints filed by US customers. Most of the complainants were defrauded an average of $1,148.

Og Adam blev ikke bedraget, men Kvinden blev bedraget og er falden i Overtrædelse.
Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;

Man skulle tro, at lederne af de russiske fagforeninger, som var i en politisk blok med fagforeningsledelsen, skulle have brudt omgående, åbent og ubarmhjertigt med den i selve situationen under fuld påsyn fra masserne, der blev bedraget og forrådt af denne fagforeningsledelse.
It would seem that the leaders of the Russian trade unions, who were in a political bloc with the General Council, should have immediately, openly and relentlessly broken with it at that very moment, in full view of the masses deceived and betrayed by it.

Og Adam blev ikke bedraget, men Kvinden blev bedraget og er falden i Overtrædelse.
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.

Men vi bliver bedraget til at tro, at den er statisk.
But we are deluded to think that it is static.

Du bliver bedraget, holdt for nar.
You're gonna get bamboozled, hoodwinked.

Mange almindelige mennesker bliver bedraget af denne Hadith.
Many ordinary people are deceived by this hadeeth.

Brugerne bliver bedraget, at de vedhæftede filer er legitime fakturaer, kvitteringer og andre.
The users are deceived that the attachments are legitimate invoices, receipts and others.

Vi bliver bedraget af denne kong Hamor og alligevel underkaster far sig.
We get swindled by this King Hamor, and still father submits to him.

Lad mig ikke blive bedraget af de ondes rænker.
Do not let me be deceived by the designs of those whose hearts are evil.

Hvordan man bruger "blev bedraget" i en Dansk sætning

Tiden var af lave, alle snød alle, og selv kongen blev bedraget af sin egen elskerinde, da han var udenlands nogle måneder.

Jeg mærkede denne negative indflydelse, men kunne ikke komme fri af den, og blev bedraget af argumentet om, at det jo drejede sig om kristen popmusik.

Jeg er bange for, at det skal gå jer ligesom Eva, dengang hun blev bedraget af slangen i Edens Have. 4I er så let påvirkelige.

Jeg er bange for, at det skal gå jer ligesom Eva, dengang hun blev bedraget af slangen i Edens Have.

Det er den laesning, der laegger hovedvaegten paa de frarste ord, at Victor Eremita blev bedraget med et savn.

Siden var banken også at finde blandt dem, der blev bedraget i IT Factory-skandalen.

Den danske statskasse blev bedraget for knap 13 mia.

Denne mening misbilliger jeg ikke, for den hævder, at begge dele er sandt, både at Adam blev bedraget og at han ikke blev bedraget.

Apostlen anfører her som Bevis Syndefaldet, hvor Kvinden tog Initiativet: »Adam blev ikke bedraget, men Kvinden blev bedraget og faldt i Overtrredelse».

Thi Adam blev skabt først, derefter Eva, og det var ikke Adam, som blev bedraget, men kvinden blev bedraget og faldt i overtrædelse”.

Hvordan man bruger "being deceived, was betrayed, were defrauded" i en Engelsk sætning

Normally we don’t like being deceived of course.

Parker always felt he was betrayed by Pell.

Joseph was betrayed by his brothers (Genesis 37:12-36).

He always knew he was betrayed and ‘betrayable’.

Ahmed Sadik was betrayed by collaborators and executed.

Commander Wuma Uxal-Lumir was betrayed by Jett Blackheart.

We were defrauded by Medicare and the government.

Are you being deceived by food labels?

That evening he was betrayed and arrested.

We are being deceived and ruined as a nation.