Eksempler på brug af Was deceived på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
She was deceived.
Tried my own company and was deceived. I quit.
Jeg forsøgte på egen hånd, men blev narret.I was deceived by a spell.
Jeg blev forhekset.I thought I had such a friend but I was deceived.
But I was deceived.
Men jeg blev narret.We meant to do this, folks, so nobody was deceived.
Det var hele tiden meningen, så ingen blev ført bag lyset.He was deceived by a lie.
Han var forført af en løgn.That's what they called anyone who was deceived by an enemy.
Det kaldte de alle, der lod sig narre af fjenden.He was deceived by a lie.
Han blev vildført af en løgn.He came, had my face, my image, and she was deceived.
Han kom, havde mit ansigt, var hele mit billede, og hun blev narret.She was deceived by an evil man.
Hun blev narret af en ond mand.I know how Alexander was when he thought he was deceived.
HBC was deceived by a revengeful, crazy guy.
Now I know how Alexander felt- when he thought that he was deceived.
Jeg ved, hvordan Alexander havde det, da han troede, han blev bedraget.If anyone was deceived here, it's us!
If the British Government counted on"Zionist pressure" in Washington, it was deceived at that moment.
Hvis den engelske regering regnede med"zionistisk pression" i Washington, tog den fejl på det tidspunkt.She was deceived by the cunning of the Serpent's tongue.
Hun blev narret af slangens snu tunge.The text simply says that women are not to teach men orhave spiritual authority over men because Eve was deceived.
Kvinder må ikke undervise ellerhave åndelig autoritet over mænd, fordi Eva var den, der blev forledt.He was deceived, despised, and be patient.
Han blev bedraget, foragtet, og vær tålmodig.The text simply says that women are not to teach men orhave spiritual authority over men because Eve was deceived.
Det Eve was deceived- but Adam was not.
At the time of Abraham's birth both his father and mother were faithful butas time progressed his father was deceived by the idolaters and now Azar was among those who refused to accept Allah as his Lord and Abraham as His Prophet.
På tidspunktet for Abrahams fødsel både hans far og mor var trofaste, mensom tiden skred hans far blev narret af afgudsdyrkerne og nu Azar var blandt dem, der nægtede at acceptere Allah som sin Herre og Abraham som hans profet.Hakan… I was deceived by the man who I called"my soul.
But who were in fact organizing terrorist actions in Cuba I was deceived by militants, claiming to be patriots, while pretending to give humanitarian aid.
Men som planlagde terrorangreb i Cuba, Jeg blev forrådt af militante, der hævdede, de var patrioter, mens de foregav at give humanitær hjælp.I was deceived by someone I thought was the love of my life.
Jeg blev ført bag lyset af en, som jeg troede var mit livs kærlighed.Atlantic salmon that was deceived by the looks and moves of a tiny riffling hitch V-FLY.
Laks, der blev narret af udseende og bevægelser i en lille riffling hitch V-FLY.I was deceived by the Essex witches, by all those around me, by the only friend I had.
Jeg blev snydt af Essex heksene, af alle omkring mig, af min eneste ven.The reason is that he was deceived by Satan and he only listened to half the truth of the gospel.
Grunden er, at han blev narret af Satan, og han lyttede kun til halvdelen af sandheden om evangeliet.I was deceived by militants, claiming to be patriots, but who were in fact organizing terrorist actions in Cuba while pretending to give humanitarian aid.
Men som planlagde terrorangreb i Cuba, Jeg blev forrådt af militante, der hævdede, de var patrioter, mens de foregav at give humanitær hjælp.That is how Paul thought he was deceived by sin, since he did not understand God's commandments and Law correctly.
Dette er hvorledes, Paulus troede, at han blev narret af synden, fordi han ikke forstod Guds bud og loven korrekt.
