Hvad er oversættelsen af " BLEV FORFØRT " på engelsk?

• was seduced
• got seduced
• were deceived into
• seduction

Eksempler på brug af Blev forført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev forført af Ofelia.
He was seduced by Ofelia.

Min yngste søn, Mettus, blev forført af disse folk.
My youngest son, Mettus, was seduced by those people.

Han blev forført af druk og luksus.
He was seduced by the wining and dining.

Jeg behøver jo ikke tale min sag overfor dig idet du tydeligvis selv blev forført.
Well, obviously I don't need to argue my point Since clearly, you, too, were seduced.

At jeg blev forført. -Hvad?
What? That I was seduced.

Men han kunne ikke huske hvilken. Som hvordan han blev forført af en skolelærer.
Uh, like how he was seduced by a high school teacher, but he couldn't remember which one.

At jeg blev forført. -Hvad?
MThat I was seduced.- What?

Men han kunne ikke huske hvilken. Som hvordan han blev forført af en skolelærer.
But he couldn't remember which one. Uh, like how he was seduced by a high school teacher.

Vader blev forført af Kraftens mørke side.
Vader was seduced by the dark side of the Force.

Det er sjovt, du driller mig over, jeg blev forført af ham,- og her er du.
It's just funny to me that you make fun of me because I was seduced by him, and here you are..

Vader blev forført af Kraftens mørke side.
By the dark side of the Force. Vader was seduced.

En af de ting, der skete under optagelserne til filmen, var at jeg blev forført af flere ting.
One of the things that happened in the making of this film was I got seduced by a number of factors.

Din far blev forført af Kraftens mørke side.
You father was seduced by the dark side of the Force.

Og Adam blev ikke først forført, men Kvinden blev forført og faldt i Overtrædelse.
And Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression.

Eva blev forført, men det blev Adam ikke.
Eve was deceived- but Adam was not.

Jeg ringer angående min søn Daniel, der har opført sig som en narrøv siden han blev forført af luderen Alice!
I'm calling about my wayward ex-son Daniel… who's been acting like an ungrateful dickweed… ever since he was seduced by that bimbo slut whore Alice!

Folk blev forført af sociale velfærdsprogrammer.
Seduction of the people via social welfare programs.

Det antages, at kun de krigsfanger eller kriminelle, der dømt i en sådan grad for voldtægt og udroskab, blev forført i disse dage.
It is believed that in those days only prisoners of war or criminals sentenced to such an extent for rape and fornication were seduced.

Din far blev forført af Kraftens mørke side.
Dark side of the Force. was seduced by the… Your father.

Ren pastel Man høster både Chardonnay, Pinot noir og Meunier hos Maison Roederer i Reims, men Laura Bonnefous blev forført af herregården med den moderne indretning.
Chardonnay, Pinot Noir and Meunier grapes are harvested here, but Laura Bonnefous from Maison Roederer in Reims was seduced by the manor house with its contemporary interior decor.

Folk blev forført af sociale velfærdsprogrammer.
Seduction of the people by social welfare programmes.

Blev forført Af mediets uhøjtidelighed… til at flirte med kontor-løve.
Into flirting with office scoundrel. Have been seduced by informality of messaging medium.

Hun mødte min familie og venner, som blev forført af hendes skønhed og udforskede de lokale skolegang muligheder for hendes unge datter.
She met my family and friends-who were charmed by my elegant Russian woman-and explored the local schooling options for her daughter.

Jeg blev forført og troede, jeg kunne lave om på ham.- Det ved jeg.
I got seduced by thinking I was gonna change him. I know.

Jeg blev forført af mine lyster, og jeg skammer mig.
I, I have been led by my appetites and I am ashamed.

Han blev forført af Zobelles"jeg er god for Charming" -Iort.
He was getting seduced by Zobelle's"I'm good for Charming" bullshit.

Folk blev forført til at tro, at jul, nytårsfest, traditionel påske osv. var indstiftet af Kristus.
The people were deceived into believing that Christmas, New Year's, Easter, etc.

Jeg blev forført af en mand, et menneske. Og jeg ofrede alt, hvad jeg var, for at være sammen med ham.
I was seduced by a man, a mortal, and I sacrificed everything I was just to be with him.

Folk blev forført til at tro, at jul, nytårsfest, traditionel påske osv. var indstiftet af Kristus.
The people were deceived into believing that Christmas, New Year's, Easter, etc., were days Christ ordained.

Adam, blev ikke forført, ikke desto mindre fulgte han sin hustru.
Adam, not deceived, nevertheless went along with his wife.

Hvordan man bruger "blev forført" i en Dansk sætning

Dette skabte meget omtale og blev en stor succes, da tilskuere blev forført af det sortere blackface.

Motivet bygger på en græsk mytologi som fortæller om Kedsomhed som blev forført af Zeus i skikkelse af en svane.

Jeg fik frokost hjemme ved de lokale, sejlede i flodmundingen og blev forført af indtryk, i provinsen hovedstad Chumphon.

Ideen var at man blev forført af Hitler og uskyldig dømt af Danmark.

Kongedatteren Callisto blev forført af overguden Zeus, hun fødte derpå sønnen Arkas.

De blev forført af slangen og gav efter for trangen til at tage Guds plads.

Jeg blev forført af, at han sidder med i så mange råd og nævn og skriver kronikker med alle de andre.

Jeg blev forført af måden, den er skrevet på, og den inspirerede mig til at skrive min egen historie.

Jeg fik et indblik i, hvordan livet leves ombord på en båd og blev forført af den meget specielle stemning som der var dette sted.

Hvordan man bruger "was seduced" i en Engelsk sætning

Ted was seduced by Real's impressive language skills.

He was seduced by them and abandoned the Faith.

But, I was seduced when I moved to Vermont.

I was seduced before I even knew it.

Perhaps she was seduced by the silver saddle.

I was seduced by its beauty and charm !

The audience was seduced by the singer’s beautiful voice.

I came here and was seduced by the people.

I was seduced by the intricately intertwined base.

You see, Herodias was seduced by Herod.