Eksempler på brug af Blev forfærdet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Han blev forfærdet.
For at måle kompression- og blev forfærdet.
Claire blev forfærdet over de stemmer.
Claire was mortified by those votes.HERRE, i Nåde havde du fæstnet mit Bjerg;du skjulte dit Åsyn, jeg blev forfærdet.
You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; butwhen you hid your face, I was troubled.Min kone… blev forfærdet, men ginnen hjalp.
HERRE, i Nåde havde du fæstnet mit Bjerg; du skjulte dit Åsyn, jeg blev forfærdet.
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.Jeg blev forfærdet og chokeret, da jeg fandt ud af det.
I was horrified and shocked to learn about this.Garverimaskiner var til stede under belejring, og blev forfærdet, da Paris overgivet den 28 januar 1871.
Lise blev forfærdet, da hun så, hvad Siri havde gjort.
Og Esther sagde: Den Mand, den Modstander og Fjende er denne onde Haman;og Haman blev forfærdet for Kongens og Dronningens Ansigt.
And Esther said, The adversary and enemy Men blev forfærdet over den kraft, han havde hjulpet med at skabe.
Og hun gik nok så rask mod kirkedøren, men da hun kom der,dansede de røde sko foran hende og hun blev forfærdet og vendte om.
And she hastened towards the church door: but when she Cassini blev forfærdet og de to mænd, en gang hjertelig, aldrig talte igen.
Cassini was horrified and the two men, once cordial, never spoke again.Krigen gik dårligt for Frankrig og den 19 september 1870 tyskerne begyndteen belejring af Paris. Garverimaskiner var til stede under belejring, og blev forfærdet, da Paris overgivet den 28 januar 1871.
The war went badly for France and on 19 September 1870 the Germans began a siege of Paris.Tannery Zakarias blev forfærdet, da han så ham, og han blev grebet af frygt.
Nu har jeg lidt nok for de røde sko! sagde hun, nu vil jeg gå i kirke at de kan se mig! og hun gik nok så rask mod kirkedøren, men da hun kom der,dansede de røde sko foran hende og hun blev forfærdet og vendte om.
Now I have suffered enough for the red shoes! said she. Now I will go into the church that people may see me! And she hastened towards the church door: but when she Jeg blev forfærdet over ligegyldigheden, hvormed talen blev modtaget.
I was horrified by the indifference and inertia with which the speech For en sammenligning, jeg forsøgte play-money borde ved SouthPointPoker.com online pokerrum et par måneder tilbage(South Point er med i opløbet til at være den første juridiske online pokerrum i USA), og blev forfærdet over det produkt, de havde sat ud.
For a comparison, I tried the play-money tables at the SouthPointPoker.com online poker room a few months back(South Point Jeg blev forfærdet, da jeg fandt ud af, at han havde en slags glat skind på hændernealtså hansker.
I was horrified to look at the hands and find that there Han havde en grønlig kutte på- de havde forresten allesammen grønt tøj på- og den nåede fra halsen helt ned til anklerne og tænk,den dækkede armene helt ned til håndleddene. Jeg blev forfærdet, da jeg fandt ud af, at han havde en slags glat skind på hændernealtså hansker.
He seemed to Mor blev forfærdet, men drengen var virkelig glad for, at i så ung en alder, hans søster ser fashionistas.
My mother was horrified, but the boy Krigen gik dårligt for Frankrig og den 19 september 1870 tyskerne begyndte en belejring af Paris.Garverimaskiner var til stede under belejring, og blev forfærdet, da Paris overgivet den 28 januar 1871. Traktaten af Frankfurt, der blev undertegnet den 10 mai 1871 blev en ydmygelse for Frankrig, Tyskland annekteringen Alsace og halvdelen af Lorraine. Garverimaskiner nægtet at anerkende betingelserne i denne traktat.
The war went badly for France and on 19 September 1870 the Germans began a siege of Paris.Tannery Jeg blev forfærdet, da jeg deltog i delegationen i sidste uge, over at se det omfang, hvori Palæstina er en militær okkupation.
I was horrified to witness in the delegation last week the extent to which Palestine Nået en højde på 1'200 m koncentreret over hans hoved, blev forfærdet, da han så, at genstanden stadig var imponerende over hovedet, forsøgte flere andre manøvrer Og drejer til højre, snarere end fremskynder UFO, men kunne ikke lade afstand.
Reached a height of 1'200 m concentrated above his head, was terrified when he saw that the object Han blev forfærdet over hans“formlà ̧se lediggang og pintes over“de mest værdifulde år af livet spildt og muligheder tabt, som aldrig kan genvindes.
He was appalled by his“shapeless idleness and tormented over“the most valuable years of life wasted and opportunities lost, which can never Men han saae stivt paa ham og blev forfærdet og sagde: hvad er det, Herre? Han sagde til ham: dine Bønner og dine Almisser ere stegne op for Gud og ihukommede.
And when he looked on him, he was afraid, and said, What Ben Bella blev forfærdet over den umenneskelige behandling af de franske myndigheder og besluttet at afslutte sit samarbejde med dem.
Ben Bella was appalled at the inhumanity of the French authorities and decided to end his association with them.Men han stirrede på ham og blev forfærdet og sagde:"Hvad er det, Herre?" Han sagde til ham:"Dine Bønner og dine Almisser ere opstegne til Ihukommelse for Gud.
And when he looked on him, he was afraid, and said, What Jeg blev forfærdet, da en ung britisk officer, der var blevet kastet ned over Jugoslavien i faldskærm, beskrev nedkastningerne af containere fyldt med guldmønter,"golden sovereigns" til Tito 30 ikke engang britiske statsborgere måtte eje disse.
I was appalled when a young British officer, parachuted into Yugoslavia, described to me the drops of containers filled with golden sovereigns(which a British subject may not legally possess) to Tito.Men han stirrede på ham og blev forfærdet og sagde:"Hvad er det, Herre?" Han sagde til ham:"Dine Bønner og dine Almisser ere opstegne til Ihukommelse for Gud.
And he, fastening his eyes upon him, and being affrighted, said, What 
