Hvad er oversættelsen af " FORFÆRDE " på engelsk?

• afraid
• horrify
• terrified
• trouble
• terrify

Eksempler på brug af Forfærde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er forfærdet, Jesse.
You're terrified, Jesse.

I skulle være forfærdede.
You should be terrified.

Forfærde dem med din orkan.
Terrify them with your hurricane.

Faktisk blev jeg forfærdet, og jeg frøs.
Actually, I was terrified, and I froze.

Så forfærdet, at jeg var lammet.
So terrified that I was paralyzed.

Men de skulle bo tryggelig, og der skal ingen forfærde dem.
But they shall dwell securely, and none shall make them afraid.

Jeg var forfærdet da jeg gik i.
I was terrified when I walked in.

Den sande historie om den romerske kirke ville forfærde mange af jer.
The true history of the Roman Church would horrify many of you.

Da forfærdede en pludselig tanke mig.
Then a sudden thought terrified me.

Fortæl ham, at alle er forfærdet over, hvad den mand gjorde.
You tell him that everybody is terrified by what this man did.

Forfærdede ventede lægen og hans kone på løsesums-kravet.
Terrified, the Doctor and his wife waited for the ransom demands.

Han borttage sit Ris fra mig, og hans Rædsel forfærde mig ikke!
Let him take his rod away from me, and let not his terror make me afraid.

De var forfærdede over at høre mig skrige.
They were terrified to hear me scream.

Thi han vidste ikke, hvad han skulde sige; thi de vare blevne helt forfærdede.
For he didn't know what to say, for they were very afraid.

De er forfærdede. Han vil have os til at vente.
They're terrified. Ηe Wants us to wait.

Dette er en ugerning, der vil forfærde hele Parlamentet og EU.
This is an atrocity that will appal the whole House and the European Union.

De er forfærdede. Han vil have os til at vente.
They're terrified. He wants us to wait.

Fra :Genier ere som Tordenveir: de gaae mod Vinden, forfærde Menneskene, rense Luften.
From: Geniuses are like thunderstorms. They go against the wind, terrify people, cleanse the air.

Hun var forfærdet, da hun gik derind.
She was terrified when she thought we would been in there.

Du ma v siges station r som muligt på tidspunkter med henblik på at forhindre, at bøller kommer fra forfærde.
You ma v be said station r as possible at times in order to prevent that bullies come from Horrify.

Hun var forfærdet, da hun troede vi havde været derinde.
She was terrified when she thought we would been in there.

Hans tilbagevenden til den globale scene ville være et chok for hans kritikere over Irak-krigen og forfærde mange i Europa.
His return to the global stage would be a shock to his critics over the Iraq war and dismay many in Europe.

Jeg var forfærdet, for der fulgte ingen brugsanvisning med.
And I was terrified, because you didn't come with any instructions.

Da han blev bragt hertil, blev han udstillet i et bur på grund af sin vildskab, hvor han ville forfærde tilskuere ved at fortære lunser af råt kød.
Brought to this country, he was exhibited in a locked cage owing to his feral ferocity where he would terrify onlookers by devouring chunks of raw meat.

Faderen forfærde til en frygt og stikke fjender omkring dig i 6-8 sekunder.
The father Horrify to a fear and poke enemies around you in 6-8 seconds.

Og de skulle ikke ydermere være et Rov for Hedningerne, og intet vildt Dyr paa Jorden skal opæde dem; men de skulle bo tryggelig, og der skal ingen forfærde dem.
And they shall no more be a prey to the nations, neither shall the beasts of the earth devour them; but they shall dwell securely, and none shall make them afraid.

Men folk er allerede forfærdede over rygterne. Sygdommen har ikke spredt sig endnu.
But the people are already terrified by rumors. The disease has not spread yet.

Ved Kongens og hans Stormænds Råb kom Dronningen ind i Gildesalen, og hun tog til Orde og sagde:"Kongen leve evindelig! Lad ikke dine Tanker forfærde dig og skift ikke Farve!
Now the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: the queen spoke and said, O king, live forever; don't let your thoughts trouble you, nor let your face be changed!

Og ikke lade eder forfærde i nogen Ting af Modstanderne; thi dette er for dem et Tegn på Undergang, men for eder på Frelse, og det fra Gud.
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

Du ma v siges station r som muligt på tidspunkter med henblik på at forhindre, at bøller kommer fra forfærde. Plus en måtte konstant bevæge sig i en stram område, vil v være den største smerte.
You ma v be said station r as possible at times in order to prevent that bullies come from Horrify. Plus a mat constantly move in a tight territory, will v be the greatest pain.

Hvordan man bruger "forfærde" i en Dansk sætning

En linje truede hele tiden med at gribe ind i mine tanker, med at forføre mine tanker, forfærde mine tanker.

Lader al slags nød og sorg ramme dem, deres egne synder og skrøbeligheder forfærde dem, og verden og djævelen anfægte dem.

Vi snakkede om, hvordan man kunne Vi tog bussen rundt, de kørte forfærde få et familieliv til at fungerer, når arbejdet fyldte så meget.

Hvis vi ikke bliver forfærdet længere, så skal de nok finde en måde at forfærde os.

Det er sådan, at folk i deres land bliver vænnet til en idé, som i andre sammehænge ville forfærde dem.

Den store, almægtige Skabers ord og dom. Åh, som det ville forfærde menneskene.

Vores nordiske forfærde har fortalt disse sagn, legender og eventyr, ved lejrbålet og videregivet dem fra generation til generation.

Filmens lyd- og billedsider har nu 40 år efter fået et omfattende ansigtsløft (filmen vises i 4k), så begges evne til skiftevis at forfærde og forføre er forøget yderligere.

Derefter bruger han dette til at forfærde og pine din sjæl, ved at han trækker alle mulige dømmende Guds ord frem.

Det har Jesus på den måde, at synden ikke længere skal forfærde dig eller anklage dig for Gud.

Hvordan man bruger "afraid, terrified" i en Engelsk sætning

I’m afraid you misjudged them, Commander.

Surface mount electronics for terrified beginners.

Lamar Odom Terrified For 'KUWTK' Star?

Were they afraid for their life?

What does being afraid look like?

They were all terrified I’m sure.

I’m sure you’ve been afraid before.

She was terrified and bit me.

Are you afraid for Social Security?

Catherine was terrified beyond rational thought.