Hvad Betyder BLEV FORFØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble forført

Eksempler på brug af Blev forført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han blev forført af Ofelia.
Han ble forført av Ofelia.

Men han kunne ikke huske hvilken. Som hvordan han blev forført af en skolelærer.
Men han kunne ikke huske hvilken. Som at han ble forført av en lærer.

Jeg blev forført af den her vin.
Jeg ble forført av den gode vinen.

Hvis jeg var fader og havde en datter, som blev forført, hende ville jeg ingenlunde opgive;
Hvis jeg var far og min datter ble forført, ville jeg absolutt ikke la henne i stikken;

Han blev forført af druk og luksus.
Han ble forført av det fine livet.

Og Adam blev ikke forført, men kvinden blev forført og faldt i overtrædelse.
Og Adam ble ikke forført, men kvinnen ble forført og falt i overtredelse.

Vader blev forført af Kraftens mørke side.
Vader ble forført av Kraftens mørke side.

Darth Vader var engang en heltemodig jediridder, men han blev forført over til den mørke side af Kraften.
Darth Vader var en gang en heroisk jediridder, men han ble forført av Kraftens mørke side.

Jeg blev forført af en mand, et menneske.
Jeg ble forført av en mann, av et menneske.

Græsk terrakottafigur som fremstiller myten om Europa, en fønikisk kvinde, som blev forført af Zeus i form af en okse.
Gresk terrakottafigur som framstiller myten om Europa, en fønikisk kvinne, som ble forført av Zevs i form av en okse.

Din far blev forført af Kraftens mørke side.
Din far ble forført av Kraftens mørke side.

Jeg blev forført og troede, jeg kunne lave om på ham.
Jeg ble forført og trodde at jeg kunne forandre ham.

Tyndareos' kone, Leda, blev forført af Zeus, som forklædte sig som en svane.
Hans kone Leda ble forført av Zevs som hadde forkledd seg som en svane.

Han blev forført af Zobelles jeg er god for Charming" -Iort.
Han ble forført av Zobelles pissprat om at han er bra for Charming.

De rige og berømte blev forført, selv de fattige og umyndige blev bedraget.
De rike og berømte ble forført, såvel som de fattige og umyndige som ble bedratt.

Eva blev forført, men det blev Adam ikke.
Eva ble forført til å spise av frukten, Adam ble ikke det.

I græsk mytologi var Europa en fønikisk prinsesse, som blev forført af Zeus i form af en hvid okse og ført til øen Kreta, hvor hun fødte Minos, Rhadamantys, og Sarpedon.
I gresk mytologi var Europa en fønikisk prinsesse som ble forført av Zevs i form av en hvit okse og ført til øya Kreta hvor hun fødte Minos, Rhadamantys, og Sarpedon.

Årige Lew blev forført af duftene og lydene fra smugkroerne.
År gamle Lew ble forført av luktene og lydene fra bordellene.

Hvis jeg var far og havde en datter, som blev forført, hende ville jeg ikke opgive, men en søn, som blev journalist, ham ville jeg anse for være tabt.
Hvis jeg var far og min datter ble forført, ville jeg absolutt ikke la henne i stikken; men ble min sønn journalist, ville jeg anse han som fortapt.

Du vil blive forført af middelalderens merinide-arkitektur, de livlige souk og den gammeldags atmosfære.
Du vil bli forført av middelalderens merinidearkitektur, de livlige soukene og den gammeldags atmosfæren.

Du bliver forført at dine egne forældre, det er altså klamt.
At du blir forført av dine egne foreldre, som jeg tror er ganske ekkelt.

Er du blevet forført?
Er du blitt forført,?

Lad dig blive forført af kraften i vores Star Wars gaver!
La deg selv bli forført av kraften til våre Star Wars gaver!

Oplev den hawaiianske stemning og bliv forført af den fantastiske natur.
Opplev den hawaiianske stemning og bli forført av den fantastiske naturen.

Du vil blive forført af naturens farver, det typiske landskab i Monferrato Asti;
Du vil bli forført av fargene i naturen, den typiske landskapet i Monferrato av Asti;

Kan hvem som helst blive forført af"Andre folks penge"?
Kan hvem som helst blir forført av Andre folks penger?

Du bliver forført af simuleringen.
Du blir forført av simuleringen.

Mein soufflé! Elzar var blevet forført af madlavningens mørke side.
Mein sufflé! Elzar var blitt forført av matlagingens mørke side.

Prøv Lavazza og bliv forført af en kaffe med smagen af Italien.
Prøv Lavazza og bli forført av en kaffe som virkelig smaker av Italia.

Kom ombord og blive forført af hendes charme.
Bli forført av skipet sin sjarm.

Hvordan man bruger "blev forført" i en Dansk sætning

PET blev forført til panikagtige reaktioner på grund af bogens bagklap – reklamesøjlen der, som de fleste ved, er en del af forlagets markedsføring.

Prins Myshkin taler om en forbrugende pige, som blev forført af en fransk sælger og blev snart forladt.

Selv Cæcilie Norbys forældre blev forført af den charmerende unge mand, der kom i deres hjem.

Disse topfolk blev forført af/forelskede i Epic, fordi det fik dem til at føle sig udvalgte, med i den internationale inderkreds på sundhedsområdet, magtfulde.

Jeg blev forført i sommers på plantecenteret af Summersong, dens duft var helt uovertruffen.

Regionsrådsmedlemmerne var også på studietur til Epics hovedkvarter - og også de blev forført.

Mest fordi jeg blev forført af den lækre brugergrænseflade på en meget tidlig udgave af iPod Touch.

Hele Silicon Valleys elite blev forført af den nye unge kvindelige udgave af Steve Jobs.

Hun mødte min familie og venner, som blev forført af hendes skønhed og udforskede de lokale skolegang muligheder for hendes unge datter.

Hvordan man bruger "ble forført" i en Norsk sætning

Jeg ble forført og egentlig misbrukt av min eldre.

Barna var også med, de ble forført inn i dette av sine foreldre.

Den unge digter ble forført av eksotisk og fare.

Aura har kvaliteter jeg sent vil glemme og ble forført av.

Selv to spanske ung passasje ble forført av ideen .

Jeg ble forført av min personlige trener.

Romanen handler om en fattig syerske som ble forført og voldtatt av politifullmektigen.

Ono den anerkjente forfatteren av romaner der ingen noensinne ble forført av kjærligheten.

Ble forført av puppebanneret til Radikal da jeg søkte etter porno på Kvasir.

Vi ble forført av Brasils sjelfulle nordøstkyst side1 - side3 Elle, februar 2007.