Hvad er oversættelsen af " BLEV BESKADIGET " på engelsk?

• was damaged
• got corrupted
• got damaged
• were corrupted
• was injured
• were damaged

Eksempler på brug af Blev beskadiget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der blev beskadiget.
That was damaged.

Et Liberty-skib blev beskadiget.
A Liberty-ship was damaged.

Det blev beskadiget, da hulen faldt sammen.
It was damaged in the cave-in.

Min dragt blev beskadiget.
My suit was damaged.

Den blev beskadiget under et slag med Fen Domar?
It was damaged during a battle with the Fen Domar?

Ingen andre hjem blev beskadiget.
No other homes were damaged.

S 226" blev beskadiget ved bombesplintere.
S 226" was damaged by fragments.

Sensor-relæerne blev beskadiget.
The sensor relays were damaged.

Dit skib blev beskadiget af reaktor-udslippet.
Your ship was damaged by the reactor leak.

Og et af kunstværkerne blev beskadiget.
The hull depressurized, a piece got damaged.

Buret blev beskadiget.
The cage was damaged.

Kun en af hans hjernedele blev beskadiget.
Only one hemisphere of his brain was injured.

Min hjelm blev beskadiget i kamp.
My helmet was damaged in combat.

Ledningerne til parabolen blev beskadiget.
The hard wiring between here and there was damaged.

Sensorerne blev beskadiget under angrebet.
The internal sensors were damaged during the attack.

Og et af kunstværkerne blev beskadiget.
And one of the pieces got damaged. The hull depressurized.

Doklugen blev beskadiget af patruljeskibene.
The docking hatch was damaged by the patrol ships.

Windows-version: oversættelsesfiler blev beskadiget.
Windows version: translation files were corrupted.

Min hovedcelle blev beskadiget af et plasma-angreb.
My primary cell was damaged by a plasma attack.

Dengang, mere end 100 000 websites blev beskadiget.
Back then, more than 100 000 websites were damaged.

Ost-fil blev beskadiget og skal repareres.
Ost file was corrupted and need to be repaired.

Under vores overfald, skibets motor blev beskadiget.
During our assault, the ship's engine was damaged.

Originalerne blev beskadiget. Derfor haster det.
The originals got damaged so your husband copied them.

Beskrivelse af manuskriptet i 1930, inden det blev beskadiget.
Description of the manuscript in 1930, before it was damaged.

Kortet blev beskadiget eller bliver utilgængeligt.
Card got corrupted or become inaccessible.

Hans stemmeprocessor blev beskadiget i kamp.
His vocal processors were damaged in battle.

Patruljenfart øet"Shelldrake" og hj ælpe minestryger"Monimia" blev beskadiget.
The patrolvessel"Shelldrake" and the auxiliary minesweeper"Monimia" were damaged.

De rundstrålende antenner blev beskadiget i jordskredet.
Omni antennas were damaged in the landslide.

Det kan have inficeret af vira, forkert overført eller downloadet og blev beskadiget.
It might have infected by viruses, improperly transferred or downloaded and got damaged.

Dens skib blev beskadiget i krigen mod borg'erne.
Its ship was damaged during the conflict with the Borg.

Hvordan man bruger "blev beskadiget" i en Dansk sætning

Ved grundstødningen sprang skibet læk, og ca. 17 tons rug blev beskadiget af indtrængende søvand.

I mailen meddeler Åhléns, at de holder udsalg på varer, der blev beskadiget af røg under angrebet, skriver det svenske nyhedsbureau TT.

Foto: Paul Crock/AFP Landsbyboere inspicerer et hus, der blev beskadiget under kamp mellem demonstranter og soldater.

Bygningen blev beskadiget af jordskælv og har været restaureret flere gange gennem årene.

En del fly gik tabt eller blev beskadiget og der var store tab på de alieredes side såvel som på tysk side.

Det var hårdt ved campingvognene, og englændernes nye campingvogn blev beskadiget og måtte repareres efter hjemkomsten.Campingpladsen var ikke noget at skrive hjem om.

En stor del af de bevaringsværdige infrastruktur blev beskadiget eller ødelagt, og både drejeskive og remise kunne nær være røget ned i den nærliggende bådehavn.

Kort derefter synkede skibet. "S 226" blev beskadiget ved bombesplintere.

Vi tabte nogle genstande, ikke fordi de blev brændt, men fordi de blev beskadiget af den giftige røg.

Foran fortkasematten var der en kampestenssprængkappe, der skulle opfange fjendtlige granater og bringe dem til at eksplodere, hvorved fortkasemattens betonvægge ikke blev beskadiget.

Hvordan man bruger "got corrupted, got damaged, was damaged" i en Engelsk sætning

It got corrupted through that power failure.

Seems like the files got corrupted somehow.

Apparently some of them got damaged or fell over.

However, their relationship was damaged enough.

Possibility number two was damaged cables.

Gaza’s civilian infrastructure was damaged extensively.

They got damaged and took their revenge.

The Saumarez was damaged beyond repair.

Something in my order got damaged in the post!

My card got damaged and no longer works.