Eksempler på brug af Blev besejret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stannis blev besejret.
Ed forsøgte at kæmpe tilbage, men blev besejret.
Ed tried to fight back, but was defeated.Napoleon blev besejret.
Napoleon was defeated.De blev besejret af sumpen Japan.
Vores far blev besejret.
Our father was defeated.Han blev besejret af Tyson i fjerde runde.
He was defeated by Tyson in the fourth round.Den mørke hær blev besejret.
The dark army was defeated.Java blev besejret i omkring to timer.
The Java was defeated in about two hours.Tom erkender at han blev besejret.
Tom acknowledges that he was defeated.Mørket blev besejret, men ikke udslettet.
The Dark was defeated but not destroyed.Misato: Det er ikke så underligt. Hun blev besejret.
Misato: It's no wonder. She was defeated.Napoleon blev besejret.
C&H00ffff&}Napoleon was defeated.Vi blev besejret i kampen om Tronen.
In the great war for the throne, we were vanquished.Men denne mand blev taget med her, fordi han blev besejret.
D'Argencourt blev besejret, ikke Dysterklinge.
D'Argencourt was defeated, not Darkblade.Der står, at Lu Mei blev rig, og at hendes fjender blev besejret.
It says,"Lu Mei became very wealthy and her enemies were vanquished.Goterne blev besejret og flygtede til Spanien.
The Goths were defeated and fled to Spain.Jeg er taknemlig ogstolt over, at modstanderne blev besejret.
I Du blev besejret, og derfor kæmper jeg imod ham.
You got beat, that's why I'm fighting him.Værsgo. Fortæl du bare fyrene i spjældet, at du blev besejret af en blind mand.
Go ahead, tell them. Tell the guys at Riker's all about how you got beat by a blind man.Men vi blev besejret af øens kahuna, Nanu.
But we were defeated by Nanu, the island kahuna.Rom pralede af, at man ikke blandede sig i religionen blandt de folkeslag, som blev besejret.
It was the boast of Rome that Landmændene blev besejret i starten af 90'erne.
Farmers were defeated at the start of the 90s.Rom pralede af, at alle guder blev beskyttet i Pantheon;Rom pralede af, at man ikke blandede sig i religionen blandt de folkeslag, som blev besejret.
It was the boast of Rome that all gods were sheltered in her Pantheon;it was the boast of Rome that Mørket blev besejret, men blev ikke ødelagt.
The Dark was defeated but not destroyed.Forlod chen igen, eftersom man ikke oplærer fremmede.11 blev besejret ved porten, 5 blev besejret ved markedet.
Of them left after learning they didn't teach outsiders 11 Holdet blev besejret af hollandske klub PSV Eindhoven.
The team was defeated by Dutch club PSV Eindhoven.I en artikel i Der Spiegel skrev kommentatoren Jakob Augstein:"I søndags udførte Angela Merkel en umulig bedrift:hendes parti blev besejret, men hendes flygtningepolitik blev bekræftet og styrket… Hvordan klarede kansleren valgdagen?
Writing in Der Spiegel, columnist Jakob Augstein argued:«On Sunday Angela Merkel achieved an unlikely feat:her party was trounced, but her refugee policy Chad Griggs blev besejret af Travis i minimal tid.
Chad Griggs was defeated by Travis in minimal time.Du blev besejret sidste gang, fordi dine jordoverfladevåben forlod dig.
You were defeated the last time because your surface weapons failed you.
