Eksempler på brug af Blev besejret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Antony blev besejret.
Blev besejret af Alyattes II i Lydia.
Stannis blev besejret.
Stannis fue derrotado.De blev besejret, når reds trak pistoler.
Ellos fueron derrotados, cuando rojas пoдTяHyли la artillería.Napoleon blev besejret.
Napoleón fue derrotado.
Folk også translate
Satan blev besejret af Kristus på korset(Kolossenserbrevet 2:15)!
Satanás fue derrotado en la cruz de Cristo(Colosenses 2:15)!Vores far blev besejret.
Nuestro padre fue derrotado.Blev besejret og de Baltiske SS legioner, Bandera og UPA.
Fueron derrotados y прибалтийские legiones de la ss, y бандеровская upa.Nefitterne blev besejret i 428 e. Kr.
Los Nefitas fueron derrotados en 428 D.C.Sauron, de frie folks fjende, blev besejret.
Fue vencido. Saurón, enemigo de los habitantes de la Tierra Media.Det onde blev besejret af Jesus.
El mal es vencido por Jesús.Sauron, de frie folks fjende, blev besejret.
Sauron"\n el enemigo de los pueblos libres\n de la tierra media… fue Vencido!HIK blev besejret to gange.
Rommel fue derrotado por dos veces.De russiske bjørne blev besejret med 35-23.
Chicago Bears fueron derrotados 48-23.Bravo blev besejret og forvist til Colombia.
Bravo fue derrotado y desterrado a Colombia.Den sidste, Minchancaman, blev besejret af Inkaerne.
El último, Minchancaman fue derrotado por los incas.Goterne blev besejret og flygtede til Spanien.
Los godos fueron derrotados y huyeron a España.Der står, at Lu Mei blev rig,og at hendes fjender blev besejret.
Dice:"Lu Mei se volvió muy rica,y sus enemigos fueron vencidos.Stannis blev besejret ved Blackwater.
Stannis fue derrotado en Aguas Negras.Deres tropper gik i land nær Bristol, men blev besejret af Eadnoth.
Sus fuerzas aterrizaron cerca de Bristol, pero fueron derrotadas por Eadnoth.Moravien blev besejret i 906 og Panonien året efter.
Manikongo António I(1661- 1665),som havde en hær på ca. 5.000 mænd, blev besejret af en afrikansk-portugisisk hær i slaget ved Mbwila.
Manikongo António I(1661- 1665),con un ejército de Kongolese de 5.000, fue destruido por un ejército de portugués Afro en la Batalla de Mbwila.Moravien blev besejret i 906 og Panonien året efter.
Moravia fue derrotada en el 906 y Panonia un año más tarde.Og hundreder af tusinder af år senere ser man, at en af dens fjerne familieracer hersker over Mexico og Peru,mange tidsaldre før deres degenererede efterkommere blev besejret af de vilde aztek-stammer fra nord.
Cientos de miles de años más tarde encontramos una de sus más remotas ramificaciones, gobernando de un modo grandioso en México y el Perú,muchos siglos antes de que sus degenerados descendientes fuesen conquistados por las feroces tribus aztecas, procedentes del Norte.I 1815 Napoleon blev besejret ved slaget i Waterloo.
En 1815, Napoleón fue derrotado en la Batalla de Waterloo.Og hundredtusinder af år senere ser man, at en af dens fjerne familieracer herskede med storslået pragt over Mexico og Peru,mange tidsaldre før deres degenererede efterkommere blev besejret af de vilde aztek-stammer fra nord.
Cientos de miles de años más tarde encontramos una de sus más remotas ramificaciones, gobernando de un modo grandioso en México y el Perú,muchos siglos antes de que sus degenerados descendientes fuesen conquistados por las feroces tribus aztecas, procedentes del Norte.Til Medo-Persien selv blev besejret af Grækenland i 331 f.v.t.
Hasta que fue derrotada por los griegos en 331 a.E.C.I midten af den anden halvdel af det femtende århundrede, da han regerede ciquic Minchancaman ognår riget udvidet mod syd kolliderede med Cuzco i kommandoen over Tupac Yupanqui der flyttede nordpå, hvor de blev besejret og Minchancaman blev overført til hovedstaden Inca, Cuzco, faktum, endte kongeriget.
A mediados de la segunda mitad de el siglo XV, cuando gobernaba el ciquic Minchancaman y cuandoel reino se expandía hacía el sur chocaron con los cuzqueños a el mando de Túpac Yupanqui que avanzaban hacia el norte en la cual quedaron derrotados y Minchancaman fue trasladado a la capital incaica, Cuzco, hecho que puso fin a el Reino.Deres frygt blev besejret af en fast og urokkelig tro.
Sus temores fueron vencidos por el valor de una fe firme e inquebrantable.Lucifer og hans tilhængere blev besejret og kastet ud af Himmelen.
Lucifer y sus aliados fueron vencidos y enviados a este mundo.
