Hvad er oversættelsen af " BLEV BESTEMT " på engelsk?

• was determined
• was decided
• was certainly
• were definitely
• were determined
• were certainly

Eksempler på brug af Blev bestemt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det blev bestemt.
It was decided.

En bemærkelsesværdig mørk, glat ragout, hvis bestanddele aldrig blev bestemt.
A notable dark and glossy ragout, the constituents never determined.

Blev bestemt det i nat?
It was decided last night?

Men Catherine blev bestemt ikke døbt?
But Catherine definitely wasn't baptized?

Den blev bestemt skræddersyet til det, da vi først havde sangen.
It was certainly tailored to it, once we had it.

Lad os sige, at det blev bestemt for ham.
Well, say he didn't decide it. It was decided for him.

Vi blev bestemt ikke født med den.
We most certainly were not born with it.

Mange af vores krav og borgernes forventninger blev bestemt ikke indfriet.
Many of our demands and the expectations of citizens were definitely not met.

Der blev bestemt fundet guld.
There was certainly gold to be found.

Churchills troværdighed efter Gallipoli, blev bestemt draget i tvivl.
I think Churchill's credibility after Gallipoli was certainly called into question.

Bauer blev bestemt såret under angrebet.
Bauer was definitely wounded during the attack.

Det faktisk betydet optagelse undersøgelse, hvor spørgsmålene blev bestemt.
It actually meant admission examination, where the questions were determined.

Det blev bestemt for tusinder af år siden.
This was all preordained thousands of years ago.

Og anses for at være den tidligste blev bestemt ikke skrevet af.
And is considered to be the earliest, was certainly not written by.

Dette blev bestemt ved jøderne, men udføres af rommar.
This was determined by the Jews but executed by rommar.

Købte hendes tavshed. Min klient blev bestemt tvunget, men løftet om giftemålet.
Bought her silence. My client was indeed coerced, but the promise of marriage.

Power blev bestemt af, hvad efterspørgslen på det var.
Power was determined by what the demand on it was..

Spørgsmålet om opdeling af landet blev bestemt og øen blev delt i to dele;
The question of settlement land was decided and the island divided into two parts;

Blev bestemt af valgmænd fra kun en stat.
Was to be decided by the electoral votes of just one state The 2008 presidential election.

Disse frakturer blev bestemt ikke forårsaget af CPR.
These fractures were definitely not caused by C.P.R.

Det blev bestemt at udskifte det ulovlige regime, før vi nåede slutningen af foråret.
It was intended to replace this illegal regime before late spring arrived.

Tiden for fejring af påske blev bestemt af kirken i det 3. århundrede.
The time of the celebration of Easter was determined by the church in the 3rd century.

Så det blev bestemt at Paulus og Barnabas skulle gå til Jerusalem til apostlene og de ældste og forelægge dem sagen.
So it was decided Paul and Barnabas should go to Jerusalem to the apostles and elders about the question.

Antallet af aktive mikroorganismer blev bestemt ved at tælle kolonidannende enheder CFU.
The number of active micro-organisms was determined by counting colony-forming units CFU.

Det blev bestemt at hver fremtidig konge før kroningen skulle aflægge ed på ikke at tolerere kættere eller jøder i sit rige.
It was determined that every future king before the coronation had to take an oath not to tolerate heretics or Jews in his kingdom.

Men menigheden voksede hurtigt, så det blev bestemt, at vi skulle bygge et nyt sted.
But the church grew quickly, you know, and so it was decided that we should build a new place.

Denne pris blev bestemt af læserne af Gambling Online Magazine.
This award was determined by the readers of the gambling online magazine.

De geografiske grænser for forbuddet blev bestemt af det område, som DEEPNET-undersøgelsen omfatter.
The geographical limits of the prohibition were determined by the coverage of the DEEPNET study.

Ulcus- status blev bestemt efter en endoskopisk undersøgelse i uge 4, 8 og 12.
Ulcer status was determined by endoscopy at week 4, 8, and 12.

De farmakokinetiske parametre for Privigen blev bestemt i en klinisk undersøgelse af PID- patienter se pkt.
The pharmacokinetic parameters for Privigen were determined in a clinical study in PID patients see section 5.1.

Hvordan man bruger "blev bestemt" i en Dansk sætning

Kunne man forestille sig et samfund, hvor politikken faktisk blev bestemt af befolkningen?

Glæden blev bestemt heller ikke mindre, da sprælleklovnen og -prinsessen blev samlet og kunne bevæge sig ved at trække i snoren.

Af fudge resterne lavede jeg nogle små fudge kugler med hasselnøddekerne i – og de blev bestemt ikke dårlige!

Det fortæller, at konstanterne a og b blev bestemt ved lineær regression, og at godheden. 8.

Det blev bestemt, at foreningens lysbillede apparat skulle blive i Torpet skole.

Formen og udstyret på de traditionelle klinkbyggede både blev bestemt af brugen, brugerne, bådens ’erhvervsmæssige’ formå og den pågældene byggetradition.

Græsset blev vejet ved indlægning og dets vandindhold blev bestemt i tørreskab.

Hustrubidraget blev bestemt til 20 rigsdaler om året.

Førstkommende samling blev bestemt til 30.

For disse punkter, hvor saltningsprioriteten blev bestemt, blev leveringen af ​​saltposer til platformene startet.

Hvordan man bruger "was certainly, was determined, was decided" i en Engelsk sætning

And interest was certainly very high.

The Hidell alias was determined from.

One thing she was determined on.

This was decided from the beginning.

Tyre choice therefore was decided automatically.

Ceruloplasmin oxidase activity was determined spectrophotometrically.

Well, that was decided very quickly.

She was determined and wanted everything.

Nothing was decided without your approval.

The Lord was certainly with Jesus.