Hvad er oversættelsen af " BLEV BESTUKKET " på engelsk?

• were bribed
• took bribes
• being paid off
• was bribed
• got paid off
• was bought off

Eksempler på brug af Blev bestukket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev bestukket.
I was bribed.

Det mere end antydes, at kritikerne blev bestukket!!!
It is more than indicated that the critics were bribed!!!

Han blev bestukket.
He was bribed.

Jeg er sikker på, der er beviser på, at han blev bestukket.
I'm sure there is evidence to prove that he was bribed.

De blev bestukket.
They're being paid!

Selv hvis hun blev bestukket?
Even if she took a bribe?

De blev bestukket, og Dillon er indblandet.
There were pay-offs, Dillon's involved.

Han tror, nogen blev bestukket.- Hvorfor?
He thinks someone got paid off. Why?

Du blev bestukket af et Miami-narkokartel.
You were on the payroll of a Miami drug cartel.

Han tror, nogen blev bestukket.- Hvorfor?
Why? He thinks someone got paid off.

Alle statsfunktionærer, som på den ene eller den anden måde syntes vigtige for opnåelsen af dette monopol, blev bestukket.
All state employees, who in one way or another seemed important for obtaining this monopoly, were bribed.

Og han blev bestukket.
And he was paid off.

Har du beviser på, at din mand, Kim Woo-gi, blev bestukket af Dynamic?
Do you have evidence your husband, Kim Woo-gi, was abetted by Dynamic?

En dommer blev bestukket.- Ja, ja.
Yes, yes. A judge was bought off.

Hvis det ville være, jeg ved, jeg ved ikke rigtig, hvad jeg ville gøre, men jeg ville gøre en klage, og hvis det kom ud, at politiet blev bestukket og forsøgte at bestikke mig, ville jeg ikke tage pengene.
If it were me I do not know what I would do but I would make a complaint, and if it came out that the police officers were bribed and tried to bribe me, I would not take the money.

En dommer blev bestukket.- Ja, ja.
A judge was bought off.- Yes, yes.

Jernbanen blev finansieret gennem disse finansielle ordninger, der blev gjort mulige ved, at der ingen regulativer var, og medlemmer af kongressen der var med i svindelen blev bestukket af selskabet-- og blev tildelt aktier til tilbudspris.
The railroads were being funded through these financial schemes that were made possible by not only no regulations, but members of Congress who were actually in on the schemes, being paid off by the corporations and given stocks at discounted rates.

Den gode læge blev bestukket til at skjule det.
The good doctor was bribed to keep it a secret.

Sådan udvikler skandalen sig i Grækenland, skandalen, som ifølge tilståelser og domme ved tyske domstole har involveret statslige embedsmænd og omfattet embedsmænd, der i årevis blev bestukket med beskidte penge for at tildele en række indkøbs- og arbejdskontrakter til Siemens.
This is how the scandal is developing in Greece, the scandal in which, further to confessions and convictions by German courts, state officials have been involved and included, officials who, for years, were bribed with its dirty money to award an unknown number of procurement and works contracts to Siemens.

Hvis han blev bestukket, betyder det, han er i live?
If he was bribed, does that mean he's still alive?

Der er bare lige det, at en af dem, Daniels blev bestukket af, var Blake.
Thing is that one of the people that Daniels took bribes from was Blake.

Regeringerne blev bestukket, selv Venizelos rådgivere.
The governments were bribed, even Venizelos' consultants.

Der er bare lige det, at en af dem, Daniels blev bestukket af, var Blake.
Was Blake. The thing is that one of the people that Daniels took bribes from.

Styrkelse af virksomhedernes samfundsmæssige ansvar Virksomhederne og deres repræsentanter kan både være ophavsmænd til korruption(som den part, der tilbyder bestikkelse) og være ofre for den f. eks. som en tilbudsgiver, der afvises, fordi en kontrakt tildeles en anden tilbudsgiver, der anvender bestikkelse for at få indflydelse på afgørelsen, eller som ofre, hvor en ansat har handlet imod virksomhedens interesser, fordi vedkommende blev bestukket af en konkurrerende virksomhed.
Strengthening corporate social responsibility Companies and their representatives are usually both offenders of corrupt practices(supply side of corruption) and victims either as an unselected bidder, because a contract was awarded to a competitor using bribes to influence the decision to their favour or as victims where an employee has acted against the company's interests because he or she was bribed by a competing company.

En stikker? Min Jae-sik blev bestukket af John& Mark?
It seems Min Jae-sik was bribed by John& Mark. A snitch?

Hun fik det sikkert eller hun kan gøre en meddelelse til dette kan være, at politiet blev bestukket og indspillede en anden historie, end hun fortalte mig, og så sikkert hun forstod, at det ikke ville fungere, hvis hun tager hjælp fra en politimand.
Probably she got it, or so she might make a notification for it may be that the police were bribed and recorded a different story than she told me and then probably she understood that it was not going to work if she takes the help of a police officer.

Der var beskyldninger om at politiske partier blev bestukket for at fremme visse privatiseringer.
There were accusations that political parties were bribed in order apply pressure for certain privatizations.

En af de folk, Daniels blev bestukket af… var Blake.
One of the people that Daniels took bribes from… was Blake.

En af de folk, Daniels blev bestukket af… var Blake.
Was Blake. One of the people that Daniels took bribes from.

Vil du bilde mig ind at vidnerne, nogle af mine egne mænd, blev bestukket, af en gangster i Blackwater for at fælde Bolan?
You want me to believe that the witnesses, some of my own men, were paid off by some mobster in Blackwater to frame Bolan?

Hvordan man bruger "blev bestukket" i en Dansk sætning

Manden min, blev bestukket med løfter om en rabarbertærte, og indvilgede herefter i projekt ny flisegang i drivhuset.

Escobar-kammerateri og ham der ikke blev bestukket med en kold Ceres en mørk aften i København, for.

Efter hans død guvernøren i Breisach blev bestukket til byen blev overdraget til Frankrig.

De seks, der var blevet prøvet blev udvalgt, fordi man mente, deres juryen blev bestukket.

Elvira blev bestukket med en skål rosiner og Gurli Gris, så vi kunne sidde sammen i sofaen, mens jeg ammede Valdemar.

Han så, hvordan en del af arbejderklassen i disse rige lande - "arbejderaristokratiet" - blev bestukket af de imperialistiske superprofitter.

To betjente blev bestukket med luksusophold i Afrika af Karsten Ree.

Sidste nyt er at IOC,s medlemmer blev bestukket af Japan, vdr OL der.

Bukken forestillede Djævelen, som blev lammefrom og ufarlig, når bare han blev bestukket med lidt af helligdagenes gode mad.

Det kunne jo gøres ved, at EU - Politikere tillod, bestikkelse fra lobby-virksomheder, mod at dem der blev bestukket gik tilsvarende ned i løn.

Hvordan man bruger "were bribed, took bribes" i en Engelsk sætning

In fact a lot of them were bribed into it.

FBI agents took bribes from the media.

They were bribed well, and I totally approve.

Figures were cooked, and party agents were bribed further.

Prosecutors say Menendez took bribes from Dr.

Police officers took bribes from motorists.

Hillary took bribes to sell out her country.

They took bribes and acted poorly.

Other women of nobility were bribed into forming her entourage.

Maybe they were bribed or blackmailed in Stanford...???