Eksempler på brug af Blev chikaneret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg blev chikaneret fra første dag.
Been harassing me since the day I got off the plane.En af sygeplejerskerne blev chikaneret af nogle unge.
One of the nurses was getting harassed by some kids.Earl blev chikaneret af 100-banden.- Hvorfor?
Why? Earl was being hassled by the One Hundred?Der er nogle påstande om at Jessica blev chikaneret.
There Earl blev chikaneret af 100-banden.- Hvorfor?
Earl was being hassled by the One Hundred.- Why?Min families kardiolog sagde, han blev chikaneret i sin praksis.
Tells me he's being harassed, stalked in his own office, So my long-time family cardiologist.Jeg blev chikaneret fra første dag. Og hvad så?
Been harassing me since the day I got off the plane?Harriet er ked af det fordi det skete mens hun blev chikaneret af homo bøller.
Harriet Hun blev chikaneret og misbrugt og truet af den mand.
She was harassed and abused and threatened by this man.Så mistede han let selvkontrollen. Og nårSergio var alene og blev chikaneret af pressen.
Hun fortalte, hun blev chikaneret på sin adresse.
She told me she was being harassed at the last place.Det viser sig at han er offer for kulturkløften og har reageret på at hans søster blev chikaneret for at gå med tørklæde.
It appears that he reacted to his sister being harassed for wearing a scarf.Det er sandt, Maria blev chikaneret af min medarbejder.
M-Maria Jeg opfordrer formanden til på vegne af Parlamentet at fremsende en kondolencemeddelelse til hr. Zapatas familie, der blev chikaneret ved hans begravelse.
I Det er sandt, Maria blev chikaneret af min medarbejder. Tak.
It's true, Maria was being harassed by someone who worked here. Well, thank you.To dage efter sin hjemkomst blev han bortvist fra Institut de France ogfra da af hans liv var desperat svært, da han blev chikaneret politisk og hans liv var konstant truet.
Two days after his return he Jeg hørte at hun blev chikaneret en del af en pige her fra skolen.
I heard that she was getting harassed a lot by some girl that goes to our school.Pakistan er blevet det farligste asiatiske land for medierne: Mindst seks journalister blev dræbt i 2007, ca. 30 blev alvorligt såret,over 100 blev arresteret og utallige blev chikaneret.
Pakistan has become the most dangerous Asian country for the media: at least six journalists were killed in 2007, some 30 seriously injured,over 100 arrested and countless harassed.En af Griffins gamle modstandere blev chikaneret af Bogle og Pitt under deres kampagne.
One of Griffin's old opponents just confirmed being harassed by Bogle and Pitt during their campaign.Forskerne understregede, at mens der ikke var nogen finansielle data eller andre vigtige oplysninger i Click for at bede profil,troende i lande, hvor katolikker blev chikaneret kunne have været hacket.
Researchers emphasized that while there Vi går ud fra, at Lester,samme dag som Hess blev myrdet blev chikaneret af Hess, og mødte sidenhen Malvo på hospitalet.
If we think,which we do, that Lester, on the day of the murder, got bullied by Hess and then met Malvo at the hospital.Jeg besøgte også den uafhængige tv- og radiostation,B92, som blev chikaneret af Milosevic og støttet af bl.a. Europa-Kommissionen, og hvis journalister ligesom mange andre uafhængige journalister fortjener ros og en fremtrædende plads i historiebøgerne.
I also visited the studio of the independent television and radio station,B92, which was harassed by Milosevic and supported amongst others by the European Commission and whose journalists, like other independent journalists, will deserve prominent and flattering mention when the history of the last few weeks in Serbia comes to Jeg var dating en sort pige, da jeg boede i Chattanooga år tilbage som blev chikaneret af hendes jævnaldrende, fordi hun var"virkende hvid" i at forfølge en uddannelse.
I Tidligt i min transition, så jeg bevæbnede mig selv. Jeg blev voldeligt chikaneret på gaden i New York.
Early in my transition, I was so viciously harassed on the streets of New York and I would arm myself.At mine kunder bliver chikaneret. Godt. For jeg vil ikke have.
Because I don't want my customers harassed.Min søn bliver chikaneret af ham.
My son is being harassed by him.For jeg vil ikke have, at mine kunder bliver chikaneret.
Because I don't want my customers harassed.Jeg bliver chikaneret i USA.
I'm being harassed in the United States.Mexicanske hær enheder blev chikanerende forsyningsledningerne fra Veracruz.
Mexican army units were harassing the supply lines from Veracruz.De bliver chikaneret hver eneste dag.
