Hvad er oversættelsen af " BLEV DET HER " på engelsk?

• was this
• did this become

Eksempler på brug af Blev det her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blev det her optaget?
Was this session taped?

Hvornår blev det her optaget?
When was this recorded?

Blev det her også brugt i ansigtscremen?
Was this in the face cream, too?

Hvornår blev det her en leg?
When did this become a game?

Blev det her bygget før eller efter Kopernikus?
Was this built before or after Copernicus?

Fantastisk. Hvor blev det her fundet?
Where was this found? Fantastic?

Jeg har set alle aftenbillederne, og Jasper er død, så hvornår blev det her taget?
I have seen all of the nighttime photos, and Jasper's dead, so… when was this taken?

Hvor blev det her fundet?
Where was this found?

Han blev footballstjerne, og jeg blev det her.
The social pariah of beverly high. and i became this.

Hvordan blev det her min fejl?
How is this my fault?

Han blev footballstjerne, og jeg blev det her.
He became a big football star and I became this.

Hvordan blev det her mit liv?
How did this become my life?

Men da du myrdede min ven med koldt blod, blev det her personligt.
But when you murdered my friend in cold blood, this became personal.

Hvordan blev det her så rodet?
How did things get so screwed up?

Billeder der er så enkle i det grafiske udtryk syntes jeg er velegnede til at blive printet på lærred, så det blev det her, i halvanden meters brede, spændt ud på blændramme.
Pictures that are so simple in the graphic expression seemed to me suitable to be printed on canvas, so it was here, in a half meters wide, stretched on the frame.

Hvornår blev det her lukket ned?
How long ago was this shut down?

Fantastisk. Hvor blev det her fundet?
Fantastic. Where was this found?

Hvornår blev det her til en militær operation?
Since when did this become a military operation?

Åh, Gud. Hvordan blev det her mit liv?
Oh, my God. How did this become my life?

Hvornår blev det her en narkosag?
When exactly did this become a DEA jurisdiction?

Hvis tidskoden er korrekt blev det her optaget på mordnatten.
If the time code is right… then this was recorded the night of the murder.

Da jeg overtog stedet blev det her kodet til min biosignatur.
When I took over command, this was coded in my bio-signature.

Fortæl mig… bliver det her… en undersøgelse eller sex?
Tell me… is this going… to be an examination or sex?

Bliver det her nogensinde et normalt forhold?
Is this ever gonna turn into something normal?

Bliver det her bare en rundrejse til Italiens benzintanke?
Is this just going to be a tour of Italy's petrol stations?

Bliver det her vores undergang?
Is this to be our doom?

Bliver det her vores undergang?
An8}Is this to be our doom?

Bliver det her nogensinde lettere?
Is this ever gonna get easier?

Bliver det her et fast mønster i vores forhold? Hop op!
Is this going to be a pattern for our relationship? Get on!

Bliver det her et fast mønster Hop op"!
Is this going to be a pattern for our relationship? Get on!

Hvordan man bruger "blev det her" i en Dansk sætning

Da de kom ind i bilen, blev det her billede af Roscoe taget, hvor kan kryber op i Vanessas varme og dyrevenlige favn.

Men pænt blev det her: Nu skrev jeg jo, at farven kun næsten var den samme.

Det bedste billede fra i dag, blev det her af Tea.

Hvor jeg førhen har set fortæller som en pligt at lære historie blev det her interessant og jeg læste af ren lyst.

Når heldet er med en på Trendsales (Ok, siden hvornår blev det her en tøjblog?) Jeg er en kjolepige.

Kommunen ville rigtig gerne have os, og så blev det her, og det har jo været en succeshistorie siden.

Glimmer på # August – Denise Amanda & Mig Glimmer på # August Deniseamanda Føljeton, Glimmer på 0 Så blev det her indlæg da vist forsinket lidt igen.

Samtidig blev det her tydligt, at kursisterne i høj grad var motiverede for at anvende den nye viden i praksis.

Ligesom i de to første kampe blev det her til pointdeling.

Billedet er lidt uskarpt, men efter en del forsøg blev det her det bedste, synes det ser super lækkert ud..

Hvordan man bruger "was this, did this become" i en Engelsk sætning

Was this all a dream or was this reality?

When did this become who I am?

How did this become a political debate?

Since when did this become a norm?

How did this become a political column???

One was this way, one was this way.

Just when did this become legal?

How did this become so seemingly normal?

How did this become your life?

Was this hard, or was this easy?